-
21 напрягаться
1) faire des efforts, s'efforcer* * *v1) gener. se tendre, se peiner, se raidir, forcer2) colloq. ramer -
22 напрягаться
vgener. ponzare, sforzarsi -
23 напрягаться
-
24 напрягаться
мықшындау; қиналу -
25 напрягаться
-
26 напрягаться
несов.; сов. - напр`ячьсянапру́жуватися, -жуюся, -жуєшся, напру́житися; ( натягиваться) натяга́тися и натя́гуватися, -гуюся, -гуєшся, натягти́ся, -тягну́ся, -тя́гнешся и натягну́тися, напина́тися, напну́тися и нап'ясти́ся, -пну́ся, -пне́шся и мног. понапина́тися; ( натуживаться) нату́жуватися, -жуюся, -жуєшся, нату́житися и понату́житися и поту́житися; ( силиться) силкуватися, -ку́юся, -ку́єшся и си́луватися, -луюся, -луєшся, посилкува́тися -
27 напрягаться
выпінацца; напружвацца; пяцца* * *напружвацца, напінацца(силиться) разг. намагацца, сіліцца -
28 напрягаться от
фраз. to grow tight with smth“I …. I,” Lennie thought. His face grew tight with thought. “I …. ain’t gonna say nothin’. Jus’ gonna stan’ there.” (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > напрягаться от
-
29 напрягаться
• usilovat• napínat se• namáhat se• tužit se -
30 напрягаться
-
31 напрягаться
chiranmoq -
32 напрягаться
nyrjähtää -
33 напрягаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напрягаться
-
34 напрягаться
несов. - напряга́ться, сов. - напря́чься1) ( собрать все силы) strain oneself, exert oneselfне напряга́йтесь — relax
-
35 Напрягаться
- conniti; conari; -
36 напрягаться
-
37 напрягаться
sich ánstrengen; die Kräfte ánspannen -
38 напрягаться
св - напря́чьсяto strain/to exert oneself -
39 напрягаться
vb. anstrenge sig -
40 напрягаться
См. также в других словарях:
напрягаться — См … Словарь синонимов
НАПРЯГАТЬСЯ — НАПРЯГАТЬСЯ, напрягаюсь, напрягаешься, несовер. 1. (совер. напрячься). Делаться упругим, сильным, натягиваться. Мышцы напрягаются. 2. (совер. напрячься). Делать усилия. Лошадь напрягалась, вывозя телегу. Чрезмерно напрягаться вредно. 3. страд. к… … Толковый словарь Ушакова
напрягаться — НАПРЯГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАПРЯЧЬСЯ, ягусь, яжёшься), с чем, чем, на что и без доп. 1. Брать на себя ответственность, решение какой л. проблемы. Напрягись ка порученьицем. Кто много напрягается, тот при смерти лягается. 2. Уставать … Словарь русского арго
напрягаться — НАПРЯЧЬСЯ, ягусь, яжёшься, ягутся; ягся, яглась; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напрягаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я напрягаюсь, ты напрягаешься, он/она/оно напрягается, мы напрягаемся, вы напрягаетесь, они напрягаются, напрягайся, напрягайтесь, напрягался, напрягалась, напрягалось, напрягались, напрягающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Напрягаться — I несов. неперех. Становиться упругим; натягиваться. II несов. неперех. 1. Прилагать усилия, делая что либо; повышаться в силе. 2. Усиливаясь, делаться неестественным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрягаться — напрягаться, напрягаюсь, напрягаемся, напрягаешься, напрягаетесь, напрягается, напрягаются, напрягаясь, напрягался, напрягалась, напрягалось, напрягались, напрягайся, напрягайтесь, напрягающийся, напрягающаяся, напрягающееся, напрягающиеся,… … Формы слов
напрягаться — расслабляться … Словарь антонимов
напрягаться — напряг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
напрягаться — (I), напряга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
напрягаться — Syn: делать усилие, тужиться Ant: выпрямляться … Тезаурус русской деловой лексики