Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

наполнение

  • 1 dolma

    1
    сущ. от глаг. dolmaq:
    1. наполнение, заполнение. Dolma dərəcəsi степень наполнения, dolma dərinliyi гидрав. глубина наполнения, dolma yamsalı геол. коэффициент наполнения, dolma deltası гидрогеол. дельта заполнения; hovuzun dolması наполнение бассейна
    2. разг. выполнение. Planın dolması выполнение плана
    2
    сущ. долма, голубцы (кушанье, приготовленное из мясного или иного фарша, который завёртывается в виноградные, капустные и т.п. листья и тушится). Kələm dolması голубцы в капустных листьях, badımcan dolması демьянки, начинённые фаршем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dolma

  • 2 canlandırılma

    сущ. от глаг. canlandırılmaq:
    1. оживление:
    1) возвращение к жизни, воскрешение (умершего)
    2) восстановление физических и душевных сил, придание бодрости
    3) перен. выведение из состояния вялости (какого-л. общества и т.п.); придание подвижности, выразительности (о лице, глазах и т.п.)
    4) наполнение жизнью, движением. Səxraların canlandırılması оживление пустынь
    5) активизация (работы, деятельности чего-л.). Dərnəyin fəaliyyətinin canlandırılması оживление работы кружка
    2. возрождение, восстановление чего-л. (экономики, хозяйства и т.п.)
    3. одушевление (неживой природы и т.п.)
    4. олицетворение:
    1) представление в образе живого существа
    2) воплощение, выражение в каком-л. образе
    5. воссоздание:
    1) создание вновь, представление (картин прошлого и т.п.)
    2) восстановление в памяти, воображение (чьего-л. образа и т.п.)
    3) творческое воспроизведение, изображение
    6. воспроизведение:
    1) повторение чего-л. в точности, в копии, воссоздание, представление чего-л. Təsvirin canlandırılması воспроизведение изображения
    2) точное описание, изображение чего-л. (в памяти)
    7. воплощение (выражение в конкретном образе – на сцене, на экране и т.п.). Obrazın səhnədə canlandırılması воплощение образа на сцене

    Azərbaycanca-rusca lüğət > canlandırılma

  • 3 doldurma

    I
    сущ. от глаг. doldurmaq:
    1. наполнение
    2. набивка
    3. набирание
    4. засыпка
    5. зарядка
    6. заряжание
    7. заполнение
    8. накладка
    II
    прил.
    1. набивной, набивочный. Doldurma divar набивная стена, doldurma material мет. набивочный материал, doldurma svay (dirək) строит. набивная свая
    2. зарядный. Doldurma aqreqatı зарядный агрегат, doldurma batareyası зарядная батарея, doldurma tutumu зарядная емкость
    3. засыпной. Doldurma aparatı тех. засыпной аппарат
    4. завалочный. Doldurma maşını маш. завалочная машина
    5. наполнительный. тех. Doldurma torpağı наполнительная земля, doldurma çərçivəsi наполнительная рама
    6. заправочный. Doldurma arabacığı с.-х. заправочная тележка
    7. садочный (служащий для садки в печь чего-л.). Doldurma pəncərəsi тех. садочное окно
    8. загрузочный. Doldurma lyuku строит. загрузочный люк
    9. строит. шпуровой. Doldurma atım шпуровой заряд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > doldurma

  • 4 dolhadol

    сущ. интенсивное заполнение, наполнение чём-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dolhadol

  • 5 doluş

    сущ. наполнение, заполнение. Hər doluşda при каждом наполнении

    Azərbaycanca-rusca lüğət > doluş

  • 6 hiperemiya

    сущ. мед. гиперемия (избыточное наполнение сосудов какого-либо органа или ткани). Arterial hiperemiya артериальная гиперемия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hiperemiya

  • 7 işıqlanma

    сущ. от глаг. işıqlanmaq:
    1. свечение (излучение света чем-л.). физ. soyuq işıqlanma холодное свечение, işıqlanmanın parlaqlığı яркость свечения
    2. освещение (наполнение светом). İşıqlanma zonaları зоны освещения, dənizin işıqlanması освещение моря
    3. физ. освещённость (отношение светового потока к площади, им освещаемой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işıqlanma

  • 8 kəsəkləmə

    сущ. строит. забутовка (наполнение бутом чего-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsəkləmə

  • 9 nəbz

    I
    сущ. пульс:
    1. толчкообразные колебания стенок сосудов при каждом сокращении сердца. мед. Nəbzin aritmiyası аритмия пульса, nəbzin böyüklüyü (tezliyi) величина (частота) пульса, nəbz vurğusu удар пульса, nəbzin dəyişməsi изменения пульса, nəbzin dolğunluğu наполнение пульса, nəbzin yavaşıması замедление пульса, nəbzin sıxlığı учащение пульса
    2. место, при прощупывании которого воспринимаются колебания пульса. Xəstənin nəbzini tutmaq пощупать пульс больного
    3. перен. ритм, темп чего-л. İctimai həyatın nəbzi пульс общественной жизни, zamanın nəbzini tutmaq нащупать пульс времени
    II
    прил. мед. пульсовый (относящийся к пульсу). Nəbz dalğası пульсовая волна; nəbzi atmaq (vurmaq) пульсировать:
    1. иметь пульс, биться (о сердце, артериях)
    2. протекать с периодическими колебаниями

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəbz

  • 10 şölələndirmə

    сущ. от глаг. şölələndirmək; освещение, озарение ( наполнение, заливание чего-л.) солнцем. Doğan günəşin nəyi şölələndirməsi освещение (озарение) чего восходящим солнцем, sübh şəfəqinin nəyi şölələndirməsi освещение (озарение) чего лучом зари

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şölələndirmə

См. также в других словарях:

  • НАПОЛНЕНИЕ — НАПОЛНЕНИЕ, наполнения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. наполнить наполнять и наполниться наполняться. Наполнение бочки водой. 2. Количество, характер того, чем наполнено содержимое (книжн.). Пульс хорошего наполнения. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • наполнение — укладывание, налив, нагрузка, набивание, обуревание, запруживание, заливание, наливание, насыщение, заваливание, укладка, заполнение Словарь русских синонимов. наполнение сущ., кол во синонимов: 12 • заваливание (18) …   Словарь синонимов

  • наполнение — НАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что кем чем. Сделать полным, занятым, насыщенным кем чем н. Н. бак водой. Н. комнату дымом. Студенты наполнили аудиторию. Сердце наполнено гневом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наполнение — Дополнение кадра целыми октетами до минимального размера. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN padding …   Справочник технического переводчика

  • Наполнение — древесины – введение в пористую структуру древесины  наполнителя под действием давления, температуры, вакуума или ультразвука. [ГОСТ 23944 80]  Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • НАПОЛНЕНИЕ ЦИЛИНДРА — (степень наполнения) отношение объема засосанной в цилиндр горючей смеси (приведенной к атмосферному давлению) к объему, описываемому поршнем за один полный ход. См. Ход поршня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… …   Морской словарь

  • наполнение бумаги (картона) — Ндп. отяжеление бумаги (картона) Введение в массу наполнителя. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые отяжеление бумаги (картона) Тематики бумага и картон EN filling DE Füllen FR chargement …   Справочник технического переводчика

  • наполнение водохранилища — Повышение уровня воды в водохранилище после окончания строительства или после его опорожнения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника …   Справочник технического переводчика

  • наполнение до определённого уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line filling …   Справочник технического переводчика

  • наполнение древесины — Введение в пористую структуру древесины наполнителя под действием давления, температуры, вакуума или ультразвука. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная …   Справочник технического переводчика

  • наполнение и пропитка скважины кислотой — Обычно соляной или плавиковой кислотой для удаления остатка цемента, бурового раствора, корки или обломков, образовавшихся в ходе перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»