-
41 подрядчик, нанятый или приглашённый главным (генеральным) подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
Architecture: nominated sub-contractor, nominated subcontractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый или приглашённый главным (генеральным) подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
-
42 работник, нанятый на тяжёлую работу
Agriculture: hackУниверсальный русско-английский словарь > работник, нанятый на тяжёлую работу
-
43 работник, нанятый по срочному трудовому договору
General subject: contractorУниверсальный русско-английский словарь > работник, нанятый по срочному трудовому договору
-
44 работник, нанятый по трудовому договору на неопределенный срок
General subject: permanent employeeУниверсальный русско-английский словарь > работник, нанятый по трудовому договору на неопределенный срок
-
45 рабочий, нанятый, чтобы прервать стачку мирным путём
Jargon: missionary worker (уговорами, ложными слухами и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > рабочий, нанятый, чтобы прервать стачку мирным путём
-
46 служащий, нанятый фирмой для работы в операционном зале биржи
Economy: blue buttonУниверсальный русско-английский словарь > служащий, нанятый фирмой для работы в операционном зале биржи
-
47 туземец, нанятый правительством выслеживать преступников
General subject: black tracker (в Австралии)Универсальный русско-английский словарь > туземец, нанятый правительством выслеживать преступников
-
48 человек, нанятый предпринимателем, чтобы будить, рабочих перед сменой
History: knocker-upУниверсальный русско-английский словарь > человек, нанятый предпринимателем, чтобы будить, рабочих перед сменой
-
49 на жалованье нанятый
General subject: (у кого-л.) in the pay of (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > на жалованье нанятый
-
50 подрядчик, нанятый главным подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
Architecture: (генеральным) sub-contractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый главным подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
-
51 подрядчик, нанятый или приглашённый главным подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
Architecture: (генеральным) nominated sub-contractor, (генеральным) nominated subcontractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый или приглашённый главным подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
-
52 работник, нанятый по трудовому договору
nlab.law. contractuelDictionnaire russe-français universel > работник, нанятый по трудовому договору
-
53 сотрудник, нанятый на месте
nlaw. fonctionnaire localDictionnaire russe-français universel > сотрудник, нанятый на месте
-
54 zjednaný
-
55 najatý
нанятый -
56 called-in employee
нанятый на службу; нанятый на работу -
57 contracted by
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contracted by
-
58 permanently employed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > permanently employed
-
59 مُكْرًى
нанятый, снятый в аренду -
60 Нанятой
Нанятый см. Нанимать.
См. также в других словарях:
нанятый — См … Словарь синонимов
нанятый — (неправильно нанятый), прич., кратк. ф. нанят (неправильно нанят), нанята (не рекомендуется нанята), нанято, наняты (неправильно нанято, наняты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАНЯТЫЙ — НАНЯТЫЙ, нанятая, нанятое; нанят, нанята, нанято. прич. страд. прош. вр. от нанять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанятый персонал экспонента — Персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Нанятый — прил. Используемый по условиям найма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанятый — сокращенный потерявший работу … Словарь антонимов
нанятый — н анятый; кратк. форма ят, ят а, ято, прич … Русский орфографический словарь
нанятый — … Орфографический словарь русского языка
нанятый — Syn: наемный, завербованный … Тезаурус русской деловой лексики
нанятый — наня/т/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
Персонал экспонента нанятый — Нанятый персонал экспонента: персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 512 ст) … Официальная терминология