-
21 нанятый на нудную работу работник
Obsolete: hackneyУниверсальный русско-английский словарь > нанятый на нудную работу работник
-
22 нанятый на определённую работу
General subject: jobУниверсальный русско-английский словарь > нанятый на определённую работу
-
23 нанятый на работу
Law: called-in employee -
24 нанятый на работу в качестве
General subject: hired to work asУниверсальный русско-английский словарь > нанятый на работу в качестве
-
25 нанятый на службу
Law: called-in employee -
26 нанятый уголовник
Jargon: gun -
27 нанятый на постоянную работу
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нанятый на постоянную работу
-
28 нанятый управляющий
vuokrajohtaja -
29 нанятый кем-л.
Русско-Английский новый экономический словарь > нанятый кем-л.
-
30 нанятый на постоянную работу
на работе; работающий у — in the employ of
Русско-английский большой базовый словарь > нанятый на постоянную работу
-
31 служащий, нанятый получателем роялти
служащий, нанятый получателем роялти
(для измерения и учёта добытой нефти, или газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служащий, нанятый получателем роялти
-
32 Человек нанятый покер комнатой.
Cards: propУниверсальный русско-английский словарь > Человек нанятый покер комнатой.
-
33 адвокат по делам о телесных повреждениях, нанятый
Универсальный русско-английский словарь > адвокат по делам о телесных повреждениях, нанятый
-
34 адвокат, нанятый клиентом
General subject: retained attorneyУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, нанятый клиентом
-
35 временно нанятый на работу
Colloquial: temporary employeeУниверсальный русско-английский словарь > временно нанятый на работу
-
36 местный житель, нанятый косить траву для армейских лошадей
Универсальный русско-английский словарь > местный житель, нанятый косить траву для армейских лошадей
-
37 на жалованье (у кого-л.) нанятый
General subject: in the pay of (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > на жалованье (у кого-л.) нанятый
-
38 нетипичный [нестандартный] работник (любой работник , нанятый по нестандартной схеме занятости)
General subject: contingent workerУниверсальный русско-английский словарь > нетипичный [нестандартный] работник (любой работник , нанятый по нестандартной схеме занятости)
-
39 персонал, нанятый на местах
General subject: locally recruited personnelУниверсальный русско-английский словарь > персонал, нанятый на местах
-
40 подрядчик, нанятый главным (генеральным) подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
Architecture: sub-contractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый главным (генеральным) подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
См. также в других словарях:
нанятый — См … Словарь синонимов
нанятый — (неправильно нанятый), прич., кратк. ф. нанят (неправильно нанят), нанята (не рекомендуется нанята), нанято, наняты (неправильно нанято, наняты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАНЯТЫЙ — НАНЯТЫЙ, нанятая, нанятое; нанят, нанята, нанято. прич. страд. прош. вр. от нанять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанятый персонал экспонента — Персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Нанятый — прил. Используемый по условиям найма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанятый — сокращенный потерявший работу … Словарь антонимов
нанятый — н анятый; кратк. форма ят, ят а, ято, прич … Русский орфографический словарь
нанятый — … Орфографический словарь русского языка
нанятый — Syn: наемный, завербованный … Тезаурус русской деловой лексики
нанятый — наня/т/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
Персонал экспонента нанятый — Нанятый персонал экспонента: персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 512 ст) … Официальная терминология