-
1 нанизывать
несов. Внанизывать жемчуг — infilare perle -
2 infilare
1) вдевать, продевать2) вставлятьi coralli per fare una collana — нанизывать кораллы на нитку, чтобы сделать ожерелье
4) входить, проходить, выходить5) надевать, натягивать ( на себя)infilarsi i guanti — надеть [натянуть] перчатки
6) угадать••non ne infila una — у него всё идёт кувырком, у него ничего не получается
* * *гл.общ. нанизывать, направляться, протыкать, вдевать нитку (в+Л), следовать друг за другом, идти, продевать, просовывать -
3 infilzare
1) протыкать, пронзать2) нанизывать, надевать••* * *гл.общ. нанизывать, перечислять, протыкать, намётывать (платье и т.п.) -
4 infilare
vtinfilare il filo nell'ago — вдеть нитку в иголку2) нанизыватьun errore dopo l'altro — делать ошибку за ошибкой3) продевать, просовыватьinfilare la chiave nella toppa — вставить ключ в замочную скважинуinfilare una mano in tasca — засунуть руку в карман4) направляться, идтиinfilare la via — пойти по улицеinfilare l'uscio — 1) войти 2) выйти5) протыкатьinfilare con la baionetta — проткнуть штыком•Syn:Ant:••non infilarne una — терпеть неудачи -
5 infilare
infilare 1. vt 1) вдевать нитку (в + A) infilare il filo nell'ago -- вдеть нитку в иголку 2) нанизывать infilare le perle -- нанизывать жемчуг 3) продевать, просовывать infilare la chiave nella toppa -- вставить ключ в замочную скважину infilare una mano in tasca -- засунуть руку в карман 4) направляться, идти infilare la via -- пойти по улице infilare l'uscio а) войти б) выйти 5) протыкать infilare con la baionetta -- проткнуть штыком 2. vi (a) следовать друг за другом infilarsi 1) пролезать infilarsi nel buco -- пролезть в отверстие 2) надевать на себя, натягивать infilarsi i calzoni -- надеть брюки infilarsi nel letto -- нырнуть под одеяло non infilarne una -- терпеть неудачи -
6 infilare
infilare 1. vt 1) вдевать нитку (в + A) infilare il filo nell'ago — вдеть нитку в иголку 2) нанизывать infilare le perle — нанизывать жемчуг 3) продевать, просовывать infilare la chiave nella toppa — вставить ключ в замочную скважину infilare una mano in tasca — засунуть руку в карман 4) направляться, идти infilare la via — пойти по улице infilare l'uscio а) войти б) выйти 5) протыкать infilare con la baionetta — проткнуть штыком 2. vi (a) следовать друг за другом infilarsi 1) пролезать infilarsi nel buco — пролезть в отверстие 2) надевать на себя, натягивать infilarsi i calzoni — надеть брюки infilarsi nel letto — нырнуть под одеяло -
7 infilzare
vt1) нанизывать2) протыкать3) перечислятьinfilzare esempi — приводить примеры4) намётывать (платье и т.п.)•Syn:Ant: -
8 rinfilare
-
9 infilzare
infilzare vt 1) нанизывать 2) протыкать 3) перечислять infilzare esempi -- приводить примеры 4) наметывать (платье и т. п.) infilzarsi 1) нанизываться 2) натыкаться, наскакивать (на + A) 3) пронзать, протыкать друг друга (шпагами и т. п.) -
10 rinfilare
-
11 infilzare
infilzare vt 1) нанизывать 2) протыкать 3) перечислять infilzare esempi — приводить примеры 4) намётывать (платье и т. п.) infilzarsi 1) нанизываться 2) натыкаться, наскакивать (на + A) 3) пронзать, протыкать друг друга (шпагами и т. п.) -
12 rinfilare
-
13 filzare
гл.общ. нанизывать -
14 infilare le perle
гл.общ. нанизывать жемчуг -
15 rinfilare
гл.общ. вновь нанизывать -
16 infilare
1. v.t.1) (introdurre)2) (indossare) надеть, натянуть3) (imboccare) войти, въехать2. infilarsi v.t. e i.1)2) (indossare) надеть
См. также в других словарях:
НАНИЗЫВАТЬ — НАНИЗЫВАТЬ, нанизать что, низать, вздевать на что, протыкая. Нанижи мелкую рыбу на кукан, а этого леща не нанизывай. Нанизала б ты грибки на нитку да высушила б их. Шашлык жарят, нанизывая его на спичку, ся, быть низану; | низаться самому,… … Толковый словарь Даля
нанизывать — см. низать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нанизывать гл. несов. • надевать • насаживать … Словарь синонимов
НАНИЗЫВАТЬ — НАНИЗЫВАТЬ, нанизываю, нанизываешь, несовер. 1. несовер. к нанизать. 2. То же, что низать в 3 знач., но с неод. оттенком. Говорил, бессвязно нанизывая слова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАНИЗЫВАТЬ — НАНИЗЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Низать, надевая одно за другим. Н. жемчуг. Н. слова (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНИЗЫВАТЬ — Если во сне вы нанизываете на нитку бисер – значит, в реальности обретете благорасположение весьма влиятельных людей. Нанизывать на бусы рассыпавшиеся жемчуга или кораллы сулит разочарование и бедность. Сон, в котором вы нанизываете на… … Сонник Мельникова
Нанизывать — несов. перех. 1. Прокалывая или протыкая насквозь, надевать, насаживать что либо на что либо (на нить, на спицу, на стержень и т.п.). отт. Изготавливать что либо подобным образом. 2. перен. Легко и свободно подбирать, присоединять что либо друг к … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанизывать — нан изывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нанизывать — (I), нани/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
нанизывать — НАНИЗЫВАНИЕ, НАНИЗЫВАТЬ; НАНИЗЫВАТЬСЯ см. Нанизать … Энциклопедический словарь
нанизывать — Соединение, прикосновение … Словарь синонимов русского языка
нанизывать — см. нанизать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений