-
1 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
2 ânimo
m1) душа, дух2) нрав, характер3) энергия; решимость, мужествоdar ânimo — ободрить, подбодрить
fazer-se ânimo — ободриться, воспрянуть духом
4) намерение, умысел••- vileza de ânimo
- ânimo! -
3 desígnio
mзамысел, намерение, план -
4 dever
I vt1) быть должным, задолжать2) быть в долгу ( перед кем-л), быть обязанным ( кому-л)3) в конструкциях с инфинитивом, выражает:б) вероятностьisso deve ser verdade — это, должно быть, правда
deve ser ele — это, должно быть, он
ele já deve estar velho — он уже, должно быть, стар
в) намерение4) в предложных конструкциях с инфинитивом выражает возможность:ele devia de estar contente — он, должно быть, был доволен
••- não ficar nada a dever II viбыть должным, задолжать- dever-seIII m1) долг, обязанностьjulgar do seu dever, considerar seu dever — считать своей обязанностью, своим долгом
2) домашнее задание ( школьное) -
5 empreendimento
-
6 empresa
f1) предприятие, фирма2) предприятие, дело3) намерение, замысел -
7 escopo
-
8 estar
vi1) быть, существовать2) находиться ( где-л)3) быть, находиться ( в каком-л состоянии)4) в сочетании с предлогом para и инфинитивом выражает намерение или готовностьestá para chover — собирается дождь; вот-вот хлынет дождь
5) в сочетании с предлогом por и инфинитивом указывает, что действие ещё не совершилось6) в сочетании с gerúndio (или с предлогом a и инфинитивом) выражает длительность действияestava passeando (estava a passear) — я гулял, прогуливался
estar de caixeiro — быть кассиром, работать кассиром
estar parado — стоять ( на месте)
estar por — быть за кого-л, что-л, быть на чьей-л стороне
estar por tudo — принимать всё, соглашаться со всем
o que está por vir — будущий, грядущий
estar que — полагать, считать
está bem — хорошо, ладно!
estar às ordens de... — быть к услугам кого-л
estar frito — пропадать, погибать
estar pela beiça, estar caído — быть по уши влюблённым
está (lá)? — вы слушаете?, алло? ( по телефону)
•- estar-se -
9 fim
m1) конец, окончание; граница, пределsem fim — бесконечный, беспредельный
pôr fim — кончить, завершить
2) намерение, цельa fim de, com o fim de — с тем чтобы, с целью
3) кончина, смерть••- por fim- estar no fim do caminho
- estar no fim -
10 fito
I m1) цель, мишеньpôr o fito em — метить в...
2) прн цель, намерениеII adjestar com os olhos fitos — уставиться, устремить взгляд
-
11 ideação
fмысль, замысел, намерение -
12 ideia
-
13 intenção
f1) намерение; желаниеna melhor intenção — с самыми благими намерениями, из самых добрых побуждений
2) умысел; преднамеренностьcom segunda intenção — с умыслом, умышленно
-
14 intento
m1) намерение; замысел; цельde intento — намеренно, умышленно, нарочно
com o intento de... — с тем, чтобы...; с целью...
com que intento? — для чего?, с какой целью?
conseguir o seu intento — добиться своего, достичь своей цели
frustrar o seu intento — потерпеть поражение, фиаско
2) попытка -
15 intuito
mнамерение, цель -
16 jogo
m1) игра; развлечение2) игра, правила игры4) набор, комплект5) ход (машины и т. п.)6) шутка, насмешка; издевательство7) прн игрушка8) хитрость; ловкость9) намерение, умысел••- esconder o jogo
- estar fora do jogo
- jogos de água
- entrar no jogo
- fazer boa cara ao mau jogo -
17 mente
f1) ум; рассудок; разум2) воображение, фантазия3) настроение, расположениеde boa mente — от души, охотно
4) намерение, замысел5) память -
18 mira
f1) прицел, мушкаpôr a mira em — прм прн нацеливаться, метить
2) прн намерение, цель3) геод рейка•restar a mira — быть на страже, следить
-
19 partido
I adj2) разбитый, разорванныйII m1) партия2) ассоциация, организация3) решение, резолюция, намерение4) сторона, позиция5) польза, выгода7) преимущество в игре, фора9) архит решение проектировщика о выборе формальных действующих правил застройки10) браз плантация сахарного тростника на значительной территории -
20 plano
I adj1) ровный, гладкий2) плоский3) прн ясный, простой, очевидныйII m1) плоскость2) равнина3) чертеж4) карта5) проект6) предприятие8) план9) прн уровень, характер10) прн ситуация, положение, категория11) прн намерение, замысел12) изо плоскость13) кино тв положение на экране14) обложка15) мат поверхность, включающая отрезок прямой••- plano complexo
- plano coordenado
- plano da eclíptica
- plano de curvatura
- plano de saúde
- plano focal
- plano galáctico
- plano geral
- plano ideal
- plano impróprio
- plano médio
- plano no infinito
- plano piloto
- planos paralelos
- de plano
- grande plano
- grande primeiro plano
- primeiríssimo plano
- primeiro plano
- salso plano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намерение — Мысль, замысел, умысел, план, предположение, проект (ирон. : прожект), расчет. Добрыми намерениями ад вымощен. Согласно с видами правительства. План мой не удался. Без задних мыслей.. Ср. . См. замысел, мысль, цель возыметь намерение, иметь злое… … Словарь синонимов
намерение — Цель, желаемый результат. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. намерение … Большая психологическая энциклопедия
Намерение — мотивационная основа деятельности , связанная с сознательным выбором определенной цели. Формирование намерения происходит на основе использования уже приобретенного опыта непосредственного удовлетворения потребностей и при наличии достаточного… … Психологический словарь
НАМЕРЕНИЕ — НАМЕРЕНИЕ, намерения, ср. Предположение совершить что нибудь; план действий, умысел. «Я не имею намерения вредить вам.» Пушкин. Угадать чье нибудь намерение. Благие намерения. Без намерения (нечаянно). Сделать что нибудь с намерением (нарочно).… … Толковый словарь Ушакова
намерение — (неправильно намерение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАМЕРЕНИЕ — НАМЕРЕНИЕ, я, ср. Предположение сделать что н., желание, замысел. Иметь н. Без всякого намерения (без определённой цели, неумышленно). Благие намерения (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намерение — Абсурдное, адское, безумное, бескорыстное, бесповоротное, благодетельное (устар.), благое, благоразумное, благородное, великое (устар.), выполнимое, гнусное, грязное, давнее, давнишнее (разг.), доброе, дурное, ехидное, жестокое, затаенное, злое,… … Словарь эпитетов
намерение — НАМЕРЕНИЕ1, дума, замысел, мысль, предположение, книжн. помысел НАМЕРЕВАТЬСЯ/НАМЕРИТЬСЯ, думать, мыслить, полагать, предполагать/предположить, располагать, рассчитывать/ рассчитать, собираться/собраться, хотеть, устар. помышлять/помыслить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
намерение — • намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект Стр. 0587 Стр. 0588 Стр. 0589 Стр. 0590 Стр. 0591 Стр. 0592 Стр. 0593 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намерение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design … Справочник технического переводчика
Намерение — осознанная цель, решимость, смысл желания или действия; неотъемлемое всепоглощающее ожидание четко сформулированного события с полным отсутствием сомнений в его необходимости. Если само по себе желание определяет к чему человек стремится, то… … Википедия