-
1 наладчик
наладчикм тех. ὁ ρυθμιστής. -
2 наладчик
-
3 наладчик
наладчик м. Außendiensttechniker m; Einrichter m; Handwerker m; Maschineneinrichter m -
4 наладчик
-
5 наладчик
-
6 наладчик
-
7 наладчик
-
8 наладчик
м. adjuster -
9 наладчик
-
10 наладчик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наладчик
-
11 наладчик
1) General subject: adjuster, field engineer, fixer2) Engineering: experienced operator, fettler, fitter, job setter, maintenance man, serviceman, set-up man, setter (оператор-), setup man, skilled operator, skilled technician, start-up man, trouble-shooter3) Professional term: field service person4) Forestry: setworks operator (станка)5) Polygraphy: aligner6) Textile: tuner7) Information technology: customer engineer8) Geophysics: line checker (геофизического оборудования)9) Mechanics: adjustor10) Automation: engineer, experienced operator (станка), fettler (оборудования), maintenance fitter, maintenance person (станков), (слесарь-) mechanical technician, preset person (станков), service engineer (оборудования), setter-up, setup operator, skilled operator (станка), troubleshooter -
12 наладчик
adjuster машиностр., customer engineer вчт., fettler, maintenance man, setup man, start-up man, experienced operator, skilled operator, serviceman, job setter, skilled technician* * *нала́дчик м. ( специалист по наладке)
adjusterнала́дчик станко́в — tool setter-up* * * -
13 наладчик
n1) gener. Justierer, Maschineneinrichter (машин)3) mining. Einsteller4) textile. Vorrichter5) electr. Instandsetzer6) atom. Richtmeister7) sow. Einnäher -
14 наладчик
ajusteur, outilleur, régleur, monteur-ajusteur -
15 наладчик
м -
16 наладчик
-
17 наладчик
м. -
18 наладчик
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наладчик
-
19 наладчик
ο ειδικός για τη ρύθμιση των μηχανημάτωνο ρυθμιστήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наладчик
-
20 наладчик
( аппаратуры) ajusteur
См. также в других словарях:
наладчик — установщик; настройщик, регулировщик, подналадчик Словарь русских синонимов. наладчик сущ., кол во синонимов: 8 • монтажник (20) • … Словарь синонимов
НАЛАДЧИК — НАЛАДЧИК, наладчика, муж. (спец.). Рабочий, мастер, занятый наладкой машин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛАДЧИК — НАЛАДЧИК, а, муж. Специалист по наладке, настройке (см. настроить 2 в 3 знач.) станков, механизмов. Мастерн. | жен. наладчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наладчик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusteradjmaintenance mansetup manstart up man … Справочник технического переводчика
Наладчик — 6. Наладчик специализированная организация (предприятие или объединение), которая осуществляет наладочные работы и участвует совместно с генподрядчиком и разработчиком в проведении приемочных испытаний системы и передаче ее в постоянную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наладчик — а; м. Рабочий, специалист по наладке. Наладчик станков. Слесарь наладчик. ◁ Наладчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
наладчик — а; м. см. тж. наладчица Рабочий, специалист по наладке. Наладчик станков. Слесарь наладчик … Словарь многих выражений
наладчик — НАЛАДЧИК, а, м Специалист по наладке, настройке чего л. (станков, механизмов и т.п.), рабочий, регулирующий что л., делающий пригодным для пользования. // ж наладчица, ы. Мастер наладчик … Толковый словарь русских существительных
наладчик-инструктор — наладчик инструктор, наладчика инструктора … Орфографический словарь-справочник
наладчик-монтажник — наладчик монтажник, наладчика монтажника … Орфографический словарь-справочник
наладчик-эксплуатационник — наладчик эксплуатационник, наладчика эксплуатационника … Орфографический словарь-справочник