-
41 cold-hardened
-
42 cold-worked
наклёпанный, деформированный в холодном состоянии -
43 hammer-hardened
-
44 cold work
• наклёп m• нагартовка f -
45 ныртусясьны
наклёвываться, наклюнуться, выклёвываться, вылупливаться (из яйца) -
46 workhardening
наклёп, нагартовкаEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > workhardening
-
47 cold work
наклёп; нагартовка -
48 cold working
наклёп; нагартовка; холодная деформация -
49 hammer-hardened
наклёпанный ковкой, молотом -
50 strain hardness
2) Строительство: механическое упрочнение (наклёп, нагартовка)4) Металлургия: твёрдость от наклёпа5) Машиностроение: вызванная наклёпом твёрдость -
51 hardening
1. закалка3. упрочнение4. твердение5. отверждениеage hardening — 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение
air hardening — 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)
bainitic hardening — закалка на бейнит, изотермическая закалка
broken hardening — прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах
carbon case hardening — цементация
carbonic-acid hardening — закалка в углекислоте
case hardening — 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение
cyanide hardening — цианирование
cyanide case hardening — закалка в цианистых ваннах
cyclic hardening — циклическое упрочнение
discrete particle hardening — упрочнение дисперсными частицами
dispersion hardening — 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении
domain hardening — доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов
elevated-temperature hardening — упрочнение при повышенных температурах
explosive hardening — упрочнение взрывом
shock hardening — упрочнение взрывом
fatigue hardening — усталостное упрочнение
flame hardening — пламенная закалка
full hardening — полная закалка
gas hardening — газовая цементация, поверхностное науглероживание
graded hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
grain boundary hardening — упрочнение границ зёрен
heat hardening — термическая закалка
high-frequency hardening — высокочастотная закалка
high-frequency induction hardening — закалка с нагревом токами высокой частоты
induction hardening — высокочастотная [индукционная] закалка
irradiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
isothermal hardening — изотермическая закалка
liquid hardening — закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка
magnetic hardening — магнитное твердение
martensite hardening — закалка на мартенсит
matrix work hardening — деформационное упрочнение матрицы
mechanical hardening — наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение
metal hardening — патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне
negative hardening — ( низкий) отжиг
nitride hardening — азотирование
nitrogen hardening — азотирование
nitrogen case hardening — азотирование
oxide-dispersion hardening — упрочнение дисперсными частицами окисла
pack hardening — цементация
precipitation hardening — 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор
quenching hardening — закалочное упрочнение
radiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
salt-base hardening — закалка в соляной ванне
secondary hardening — приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)
shallow hardening — поверхностная закалка
shell hardening — цементация
shock hardening — 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом
solid solution hardening — термообработка [закалка] на твёрдый раствор
step hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
strain hardening — 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся
strain age hardening — дисперсионное твердение после наклёпа
stream hardening — закалка в струе жидкости
surface hardening — 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация
temper hardening — 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении
through hardening — сквозная закалка
torch hardening — газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем
unidirectional work hardening — однонаправленное механическое упрочнение
wear hardening — наклёп, нагартовка
work hardening — наклёп, нагартовка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardening
-
52 strain hardening
[ˌstreɪn'hɑːdnɪŋ]2) Строительство: механическое упрочнение (наклёп, нагартовка)3) Автомобильный термин: твердение при наклёпе, механическое упрочение (наклёп)4) Автоматика: нагартовка5) Алюминиевая промышленность: упрочнение -
53 טבע
טֶבַעестество
класс
характер
затопленный
природа
натура
род
сущность
сорт
требовать* * *טבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток————————טבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ I [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]топить, потопить————————טבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ II [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]кольцевать (птицу) -
54 ערבי
аравийский
арабский
араб* * *ערביм. р. смихут/עָרֵב I ז'поручитель, гарант————————ערביм. р. смихут/עֵרֶב I ז'смесьעֵרֶב רַבтолпа; сброд; орава, разнородная масса (людей)————————ערביм. р. смихут/עֵרֶב II ז'поперечная нить в тканиחֲקִירַת שתִי וָעֵרֶב נ'перекрёстный допрос————————ערביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./עֵירֵב [לְעָרֵב, מְ-, יְ-]смешивать; впутывать, запутывать (кого-л.)————————ערביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-быть гарантом, ручаться————————ערביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]быть приятнымעָרַב לְאוֹזנוֹприятен на слухעָרַב לְחִיכּוֹвкусный————————ערביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]наступать (о вечере); вечереть————————ערביм. р. смихут/עָרֵב IIприятныйעָרֵב לָאוֹזֶןприятный на слухעָרֵב לַחֵךвкусный (букв. приятный нёбу) -
55 השא
השאед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא I [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]1.женить, выдавать замуж 2.поженить————————השאед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא II [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]1.перевести разговор на другую тему 2.транспонировать в другую тональностьהִשִׂיא עֵצָהдавать совет————————השאед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא III [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]обманывать (Библ.)————————השאед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא IV [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-] מַשׂוּאָהзажечь факел -
56 השיאו
השיאוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשִׂיא I [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]1.женить, выдавать замуж 2.поженить————————השיאוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא I [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]1.женить, выдавать замуж 2.поженить————————השיאוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשִׂיא II [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]1.перевести разговор на другую тему 2.транспонировать в другую тональностьהִשִׂיא עֵצָהдавать совет————————השיאוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא II [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]1.перевести разговор на другую тему 2.транспонировать в другую тональностьהִשִׂיא עֵצָהдавать совет————————השיאוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשִׂיא III [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]обманывать (Библ.)————————השיאוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא III [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]обманывать (Библ.)————————השיאוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשִׂיא IV [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-] מַשׂוּאָהзажечь факел————————השיאוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא IV [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-] מַשׂוּאָהзажечь факел -
57 השיאי
השיאיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא I [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]1.женить, выдавать замуж 2.поженить————————השיאיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא II [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]1.перевести разговор на другую тему 2.транспонировать в другую тональностьהִשִׂיא עֵצָהдавать совет————————השיאיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא III [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]обманывать (Библ.)————————השיאיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִשִׂיא IV [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-] מַשׂוּאָהзажечь факел -
58 טבעו
טבעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток————————טבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток————————טבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ I [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]топить, потопить————————טבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ II [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]кольцевать (птицу) -
59 טבעי
טבעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток————————טבעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ I [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]топить, потопить————————טבעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ II [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]кольцевать (птицу) -
60 ערבו
ערבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עֵירֵב [לְעָרֵב, מְ-, יְ-]смешивать; впутывать, запутывать (кого-л.)————————ערבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-быть гарантом, ручаться————————ערבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-быть гарантом, ручаться————————ערבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]быть приятнымעָרַב לְאוֹזנוֹприятен на слухעָרַב לְחִיכּוֹвкусный————————ערבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]быть приятнымעָרַב לְאוֹזנוֹприятен на слухעָרַב לְחִיכּוֹвкусный————————ערבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]наступать (о вечере); вечереть————————ערבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]наступать (о вечере); вечереть
См. также в других словарях:
наклёв — наклёв … Русское словесное ударение
наклёп — наклёп … Русское словесное ударение
наклёв — наклёв, а … Русский орфографический словарь
наклёп — наклёп, а … Русский орфографический словарь
наклёп — наклёп … Словарь употребления буквы Ё
Наклёп — Наклёп (нагартовка) упрочнение металлов и сплавов вследствие изменения их структуры и фазового состава в процессе пластической деформации при температуре ниже температуры рекристаллизации. Наклёп сопровождается выходом на поверхность образца … Википедия
наклёв — наклёв, наклёвы, наклёва, наклёвов, наклёву, наклёвам, наклёв, наклёвы, наклёвом, наклёвами, наклёве, наклёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наклёп — наклёп, наклёпы, наклёпа, наклёпов, наклёпу, наклёпам, наклёп, наклёпы, наклёпом, наклёпами, наклёпе, наклёпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАКЛЁВ — НАКЛЁВ, наклёва, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наклевывать наклюнуть. 2. Наклюнутое детенышем место на скорлупе яйца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наклёп — изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. При наклёпе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твёрдость и прочность. Используется для поверхностного упрочнения деталей. * * * НАКЛЕП… … Энциклопедический словарь
накл. — накл. накладная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. накл. наклонение глагола Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур