-
21 наказ
-
22 наказ
sb m1 påbud, pålæg; opgave; ønske2 formaning; vilje. -
23 наказ
-
24 наказ
-
25 наказ
m -
26 наказ
............................................................1. order(n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات(vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن............................................................2. instruction(pl. & n.) آموزش، راهنمایی، دستورالعمل، دستوره............................................................3. mandate(vt. & vi. & n.) وکالت نامه، قیمومت، حکم، فرمان، تعهد، اختیار -
27 наказ
нака́зordono, instrukcio;mandato (избирателей).* * *м.отцо́вский нака́з — recomendaciones paternales
2) ( документ) mandato mнака́з избира́телей — mandato electoral
* * *м.отцо́вский нака́з — recomendaciones paternales
2) ( документ) mandato mнака́з избира́телей — mandato electoral
* * *n1) gener. (äîêóìåñá) mandato, testamento2) obs. (наставление) orden, instrucciones (указания), precepto3) law. instrucción, instrucción al jurado -
28 наказ
-
29 наказ
м.1) ( приказание) уст. ordre m, injonction fотцо́вский нака́з — les recommandations paternelles
2) ( инструкция) instructions f plнака́з избира́телей депута́ту — mandat m
* * *ngener. injonction, instruction, vœu, mandat -
30 наказ
м.1) книжн. ordine, precettoотцовский нака́з — consiglio paterno
2) (поручения, требования)нака́з избирателей депутату — mandato degli elettori al deputato
* * *ngener. mandato -
31 наказ
ngener. mandaat -
32 наказ
Gebotsbrief, ( избирателей) Mandat -
33 наказ
аманат, бұйрық -
34 наказ
-
35 наказ
order (приказ); instructions мн. (указания); mandate (избирателей депутату)* * ** * *order; instructions mandate* * *behestbiddingcommandcommandmentdictateinjunctioninstructionmandateorderprescriptregulationwrit -
36 наказ
сущ.(инструкция, предписание) instruction;mandate;order -
37 наказ
• požadavky• příkaz• instrukce -
38 наказ
polit. instructions/requests from voters to an elected officialВы приехали сюда после жарких дебатов, вооруженные наказами своих избирателей. – You’ve come here bearing/bringing/with/encouraged by/backed by instructions of your voters/constituents. -
39 наказ
сущ.(инструкция, предписание) instruction; mandate; order -
40 наказ
( поучение) homily; ( постановление) order
См. также в других словарях:
Наказ — документ, излагающий поручение вышестоящего органа власти нижестоящему об определённом порядке действия; в данном значении, наказ исторический вид правового акта. Наказ Екатерины II философско правовое произведение Екатерины II. Наказ поручения… … Википедия
НАКАЗ — НАКАЗ, наказа, муж. 1. Приказ, распоряжение, наставление (устар. и прост.). «И хором по наказу пели.» Пушкин. Дать подробный наказ. || Изложение поручения, данного начальником, органом власти; инструкция (офиц. устар.). Наказ Екатерины II. 2.… … Толковый словарь Ушакова
наказ — См … Словарь синонимов
НАКАЗ — НАКАЗ, а, муж. 1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский н. 2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий (офиц.). Н. избирателей депутату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Наказ — в Московском государстве и Российской империи законодательный акт, определявший порядок деятельности органов управления. Н. назывались также инструкциями. Общий Н. министерствам (т. I, ч. 2 Свода законов) устанавливал полномочия … Энциклопедия права
наказ — , а, м. 1. Высок. Наставление, веление. ◘ Так выполняется наказ, что Ленин дал народу. Кн. для чления, 259. Ленинский (Ленина) наказ. Высок. ◘ Учиться коммунизму таков ленинский наказ комсомольцам. ХО, 420. Как у нас выполняется наказ … Толковый словарь языка Совдепии
наказ — у, ч. Офіційний документ, у якому викладається розпорядження, постанова і т. ін. військового начальника, керівника установи, підприємства, організації і т. ін. || Розпорядження, настанова, вказівка і т. ін. Віддавати наказ. •• Альтернати/вний… … Український тлумачний словник
Наказ (значения) — Наказ многозначный термин: Наказ в обычном словоупотреблении строгое наставление, повеление. Может иметь и шуточный оттенок, напр., «наказ молодожёнам». Наказ депутатский поручения избирателей депутатам выборных… … Википедия
НАКАЗ ЕКАТЕРИНЫ — II философско юридическое сочинение, изданное в 1767 г. для депутатов «Комиссии для составления нового Уложения», созданной манифестом от 14 декабря 1766 г. Наказ состоял из текста статей уголовного и гражданского права и процесса … Юридическая энциклопедия
наказ-напутствие — наказ напутствие, наказа напутствия … Орфографический словарь-справочник
НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — поручения избирателей своим депутатам в представительном органе, имеющие общественное значение и одобренные в установленном порядке; одно из выражений принципа императивного мандата, на основе которого формально строятся отношения депутатов с… … Юридическая энциклопедия