Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

наизусть

  • 1 наизусть

    аз ёд, аз бар, ёдакӣ

    Русско-таджикский словарь > наизусть

  • 2 наизусть

    нареч. аз ёд, аз бар, ёдакӣ; выучить стихи наизусть шеърро аз ёд кардан

    Русско-таджикский словарь > наизусть

  • 3 вызубрить

    I
    сов. что (сделать зазубрины) дандона бароварондан 11 сов. что разг. (заучить наизусть) кориёд кардан

    Русско-таджикский словарь > вызубрить

  • 4 дутый

    1. дарунковок, да-рунхолй; дутый браслёт дастпонаи дарунхолй // (надутый) дамондашуда, дамида; дутые шины шинаҳои дамида
    2. перен. муболиғаомез, муболиғанок, сохта, бардурӯғ, ҳавоӣ; дутые цйфры рақамҳои муболиғанок; дутая слава шӯҳрати бардурӯғ (сохта) дуть несов.
    1. вазидан; ветер дует шамол мевазад; здесь дует безл. ин ҷо шамол аст
    2. пуф (дам) кардан; дут на горячий чай чои гармро пуф кардан
    3. что тех. дамонда (пуф карда) сохтан; дут бутылки пуф карда шиша сохтан
    4. безл. что прост. (раздувать) варам (дам) кунондан
    5. прост. (быстро бежать) шамол барин давидан (тохтан)
    6. что и без доп. прост. (делать с азартом) дам нагирифта (бо завқ) иҷро кардан, ҷонҳавл кардан; он дует всё стихотворение наизусть ӯ шеърро шаррос зада мехонад
    7. что задан; дут водку стаканами арақро стакан-стакан задан
    8. кого и без доп. (бить) задан, кӯфтан, лат кардан <> дут губы (губки) лаб лунҷ овезон кардан, лаб дӯл кардан; и в ус [себе] не дует прост. парвои фалак надорад, парво намекунад; куда ветер дует замонасоз

    Русско-таджикский словарь > дутый

  • 5 заучивание

    с (по знач. гл. заучить) аз ёд (аз бар) кардан(и); заучивание стихотворения наизусть аз ёд кардани шеър

    Русско-таджикский словарь > заучивание

  • 6 заучить

    сов.
    1. что аз ёд (аз бар, ҳифз) кардан; - стихотворение наизусть шеърро аз ёд кардан
    2. кого разг. аз ҳад зиёд хононда азоб додан (майнагиҷ кардан)

    Русско-таджикский словарь > заучить

  • 7 учить

    несов.
    1. кого-что и с неопр. омӯхтан, омӯзондан, ёд додан, хонондан, дарс (таълим) додан; учить грамоте дарс додан, хату савод ёд додан // (дрессировать) омӯхта (ром) кардан
    2. кого чему и с неопр. насиҳат (панд) додан, ҳидоят намудан; учить говорить правду ба ҳақиқатгӯӣ хидоят намудан
    3. уст. и прост. (наказыватъ) ҷазо (сазо) додан, адаби касеро додан
    4. что хондан, омӯхтан, аз худ кардан; учить историю таърихро омӯхтан; учить наизусть аз ёд кардан, аз бар кардан
    5. с союзом «что» омӯхтан, омӯзонидан, ёд (таълим) додан

    Русско-таджикский словарь > учить

См. также в других словарях:

  • наизусть — наизусть …   Орфографический словарь-справочник

  • НАИЗУСТЬ — нареч. на память, затвердив; | устно, словесно, речью, не письменно; | наобум, наугад, намах. Плохое ученье, твердить наизусть. Писать нельзя, получи ответ наизусть. Он все врет наизусть. Наизустное ученье, вдолбежку, тверженье на память. Пишет… …   Толковый словарь Даля

  • наизусть — Назубок. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наизусть на память, по памяти, назубок; хорошо Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАИЗУСТЬ — НАИЗУСТЬ, нареч. На память, по памяти, не смотря в книгу. «Читал ей наизусть стихи.» А.Тургенев. Таблицу умножения необходимо знать наизусть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАИЗУСТЬ — НАИЗУСТЬ, нареч. На память, не смотря в текст. Выучить н. Читать стихи н. Н. знаю твои фокусы (перен.: очень хорошо, во всех подробностях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наизусть — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы знаете, выучили и т. д. стихотворение, текст и т. д. наизусть, значит, вы можете рассказать их по памяти, не глядя в текст. Эти данные он для большего эффекта заучивал наизусть. | Он часто читал Цветаеву… …   Толковый словарь Дмитриева

  • наизусть — наизу/сть, нареч. Читать стихи наизусть. Наизусть знать (что либо) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Наизусть — (ст.слав. – из уст в уста) – метод заучивания устного или письменного текста, состоящий в выучивании его на память с последующим точным, дословным воспроизведением без текста. При изучении чего либо наизусть действует в основном механическая… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • наизусть — назусть – то же (Даль). От на, из, уста. Диль (RS 11, 136) видит здесь кальку греч. ἀπὸ στόματος из уст …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Наизусть — нареч. качеств. обстоят. 1. Не обращаясь к тексту, оригиналу; на память, по памяти (говорить, читать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наизусть — Искон. Преф. производное от изусть «на память». См. уста, устье …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»