-
41 назревать
-
42 назревать
несов.; см. назреть -
43 Назирать
и Назревать назреть1) кого, что - назирати, назорити, назирити и назирнути кого, що, (высматривать) наглядати, нагля[е]діти и наглянути кого. [Вовк гусячий табунчик назорив (Греб.). Назирив він коненя на ярмарку (Рудч.). Що оком назирне, - плюндрує (Куліш). Вона вже давно його нагляділа (Мирний)];2) над кем, над чем - см. Надсматривать;3) на кого, на что (несов.) - позирати, поглядати на кого, на що; срв. Поглядывать 2. -
44 Назревать
I. см. Назирать.II. Назревать, назреть -1) (о плодах, хлебах) настигати, настигти, достигати, достигти, наспівати, наспі(ну)ти, до[по]співати, до[по]спі(ну)ти. [Оце вже ягоди настигають (Рудч.). Настигли груші, яблука (Н.-Лев.). Полуниці вже наспіли (Харківщ.). Не збирай малину, нехай трохи більше наспіне (Звин.). Жито поспіває - незабаром і жати (Сл. Ум.)];2) (о нарыве) набирати, набрати, виспівати, виспіти, вистигати, вистигти. [Чиряк вистигає (Сл. Ум.)];3) (перен.) наспівати, наспі(ну)ти, наростати, нарости; (о мысли) зростати, зрости; (о времени) наставати, настати, наспівати, наспіти. -вает конфликт - наростає конфлікт. Назревший - що настиг и т. п.; см. ещё Назрелый. -
45 назревать
без доп.
ripen, become ripe, mature перен.; gather (head), come to a head мед.; тж. перен.; be imminent/impending, be about to happen (о событиях и т.п.)* * *1) become ripe; 2) ripen* * *назревать; назреть ripen, become ripe -
46 überfällig
Fin. просроченный; überfällig sein Schiff usw.: не прибыть по графику, запаздывать; fig. давно назреть -
47 наболеть
сов.1) ( измучиться от переживаний) be in pain / anguish, acheдуша́ наболе́ла смотре́ть на э́то — it gives me heartache to look at that
у него́ наболе́ло на се́рдце безл. — his heart burns (within him); his heart grieves
2) (накопиться, назреть) ripen, be ripeэ́тот вопро́с наболе́л — this is a burning / sore subject / issue
-
48 назревший
2) прил. ( актуальный) burning -
49 назревать
несовер. - назревать; совер. - назретьбез доп.ripen, become ripe, mature перен.; gather (head), мед.; тж. перен. come to a head; be imminent/impending, be about to happen (о событиях и т.п.)кризис назрел — things have reached crisis point; a crisis was brewing
-
50 назревать
-
51 назревать
1. ripen; swell; gather; mature; be imminent; be impending2. come to a headназревать; назреть; достигнуть критической стадии — come to a head
-
52 назревать
несов. см. назреть -
53 назревать
ρ.δ.βλ. назреть. -
54 назревать
[nazrevát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. назреть - назреет, назреют)maturare, essere imminente -
55 назначить
пут/оме, -сь назреть кенер/емс, -сь -
56 назревать
, < назреть> heranreifen; akut werden; + reifen -
57 назревать
, < назреть> heranreifen; akut werden; + reifen -
58 назревать
несов. см. назреть -
59 назревание
с (по знач. гл. назреть) пухтан(и), расидан(и); наздик шудан(и), ногузир шуда мондан(и); назревание революции наздик расидани револютсия -
60 назревать
несов. см. назреть
См. также в других словарях:
назреть — спешный, подойти, насущный, срочный, животрепещущий, жгучий, наболеть, больной, своевременный, современный, злободневный, актуальный, налиться, стоящий на повестке дня, соответствующий моменту, надвинуться, острый, приблизиться Словарь русских… … Словарь синонимов
НАЗРЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; совер. 1. Налиться чем н. изнутри. Почки назрели. Нарыв назрел. 2. перен. Стать неизбежным. Кризис назрел. События назрели. Назрела необходимость действовать. Назревший вопрос. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
Назреть — I сов. неперех. см. назревать I II сов. неперех. см. назревать II III сов. неперех. см. назревать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назреть — назреть, назрею, назреем, назреешь, назреете, назреет, назреют, назрея, назрел, назрела, назрело, назрели, назрей, назрейте, назревший, назревшая, назревшее, назревшие, назревшего, назревшей, назревшего, назревших, назревшему, назревшей,… … Формы слов
назреть — назр еть, еет … Русский орфографический словарь
назреть — (I), назре/ю, ре/ешь, ре/ют … Орфографический словарь русского языка
назреть — зреет; св. 1. Устар. Стать спелым; созреть. // Разг. Наполниться гноем, нарвать. Нарыв назрел. 2. Развившись, окрепнуть, сложиться. Назрело решение. Назрела ненависть. // Приблизиться, стать неизбежным. Назрел вопрос о пересмотре программы.… … Энциклопедический словарь
назреть — зре/ет; св. см. тж. назревать, назревание 1) а) устар. Стать спелым; созреть. б) отт.; разг. Наполниться гноем, нарвать. Нарыв назрел. 2) а) Развившись, окрепнуть, сложиться … Словарь многих выражений
назреть — на/зре/ть, на/зре/ет … Морфемно-орфографический словарь
НАЗИРАТЬ — или назревать, назреть что (назревать, спеть, см. ниже), сев., вост. увидать, найти или наткнуться глазами. Назрел зайца на логве, подозрел. Назрел я невесту, высмотрел. | Над чем, надзирать, наблюдать, насматривать. Надзирать более общее,… … Толковый словарь Даля
приблизиться — подвалить, подтащиться, поднестись, подбрести, придвинуться, прихлынуть, подсунуться, пригрести, подбежать, собраться, надвинуться, прислониться, приступиться, подкатиться, подступиться, подкатить, подкраться, назреть, подрулить, подступить,… … Словарь синонимов