-
21 назреть
-
22 назреть
-
23 назреть
совер. от назревать -
24 назреть
1) ( созреть) réifen vi (h, s), reif wérdenвопро́с назре́л — die Fráge ist sprúchreif
-
25 назреть
сов( стать неизбежным) come to a head [hed], become imminentнары́в назре́л — the boil came to a head
-
26 назреть
свсм назревать -
27 назреть
-
28 назреть
-
29 назреть
совер.1. разг. (стать спелым, налиться) сцæттæ уын, срæгъæд уын -
30 назреть
1. ripen; swell; gather; mature; be imminent; be impending2. come to a head -
31 назреть
сов. прям., перен. игъо хъунназрел вопрос Iофым игъо хъугъэ -
32 назреть
-еет ρ.σ.1. ωριμάζω, γίνομαι. || φτάνω στο σημείο να πυορροήσω.2. μτφ. ωριμάζω στο νου, σκέψη κ.τ.τ. -
33 назреть
küpsema -
34 назреть
1. сов.стать спелымөлгөрөү, бешеү2. сов. о нарыветулышыу, тулышып етеү3. сов. перен.приблизиться, стать неизбежнымяҡынлашыу, етешеү, етеү, ҡотолғоһоҙ булыу -
35 назреть
сов. пухтан, расидан, пухта расидан, баромадан; нарыв назрел чипқон пухт2. перен. наздик цгудан (расидан), ногузир шуда мондан; кризис назрел бӯҳрон наздик шуд -
36 назревать (I) > назреть (I)
....................................................................................................................................................................................3. gather(vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن -
37 дать назреть
-
38 назревать
назретьripen, become* ripe, mature; ( о нарыве) come* to a head (тж. перен.); (о событиях и т. п.) be about to happenвопрос назрел — the question is ripe; the question cannot be put off разг.
-
39 назревать
-
40 назревать
назреватьнесов, назреть сов1. ὠριμάζω, γίνομαι ὠριμος / ἐμπυάζω, μαζεύω πῦο (о нарыве)·2. перен ὠριμάζω:кризис назрел ἡ κρίση ὠρίμασε· назрел вопрос τό ζήτημα ὠρίμασε.
См. также в других словарях:
назреть — спешный, подойти, насущный, срочный, животрепещущий, жгучий, наболеть, больной, своевременный, современный, злободневный, актуальный, налиться, стоящий на повестке дня, соответствующий моменту, надвинуться, острый, приблизиться Словарь русских… … Словарь синонимов
НАЗРЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; совер. 1. Налиться чем н. изнутри. Почки назрели. Нарыв назрел. 2. перен. Стать неизбежным. Кризис назрел. События назрели. Назрела необходимость действовать. Назревший вопрос. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
Назреть — I сов. неперех. см. назревать I II сов. неперех. см. назревать II III сов. неперех. см. назревать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назреть — назреть, назрею, назреем, назреешь, назреете, назреет, назреют, назрея, назрел, назрела, назрело, назрели, назрей, назрейте, назревший, назревшая, назревшее, назревшие, назревшего, назревшей, назревшего, назревших, назревшему, назревшей,… … Формы слов
назреть — назр еть, еет … Русский орфографический словарь
назреть — (I), назре/ю, ре/ешь, ре/ют … Орфографический словарь русского языка
назреть — зреет; св. 1. Устар. Стать спелым; созреть. // Разг. Наполниться гноем, нарвать. Нарыв назрел. 2. Развившись, окрепнуть, сложиться. Назрело решение. Назрела ненависть. // Приблизиться, стать неизбежным. Назрел вопрос о пересмотре программы.… … Энциклопедический словарь
назреть — зре/ет; св. см. тж. назревать, назревание 1) а) устар. Стать спелым; созреть. б) отт.; разг. Наполниться гноем, нарвать. Нарыв назрел. 2) а) Развившись, окрепнуть, сложиться … Словарь многих выражений
назреть — на/зре/ть, на/зре/ет … Морфемно-орфографический словарь
НАЗИРАТЬ — или назревать, назреть что (назревать, спеть, см. ниже), сев., вост. увидать, найти или наткнуться глазами. Назрел зайца на логве, подозрел. Назрел я невесту, высмотрел. | Над чем, надзирать, наблюдать, насматривать. Надзирать более общее,… … Толковый словарь Даля
приблизиться — подвалить, подтащиться, поднестись, подбрести, придвинуться, прихлынуть, подсунуться, пригрести, подбежать, собраться, надвинуться, прислониться, приступиться, подкатиться, подступиться, подкатить, подкраться, назреть, подрулить, подступить,… … Словарь синонимов