-
1 надуваться
несов.см. надуться -
2 gonfiare
1. ( gonfio); vt1) надувать, накачивать; выдуватьgonfiare le gomme della bicicletta — накачать колёса велосипедаil vento gonfia le vele — ветер надувает паруса3) перен. преувеличивать, раздуватьgonfiare i fatti — преувеличить / раздуть факты4) перен. захваливать5) вульг. см. ingravidare2. ( gonfio); vi (e) также gonfiarsi1) подниматься ( о тесте); вздуваться ( о реке); вспучиваться; раздуваться; опухать2) надуваться от спеси, чваниться•Syn:Ant: -
3 rigonfiare
1. (- onfio); vtrigonfiare la ruota della bicicletta — накачать колесо велосипеда2. (- onfio); vi (e) также rigonfiarsi2) вспучиваться•Syn:Ant: -
4 gonfiare
gonfiare (gónfio) 1. vt 1) надувать, накачивать; выдувать gonfiare le gomme della bicicletta -- накачать колеса велосипеда il vento gonfia le vele -- ветер надувает паруса 2) вызывать вздутие; вспучивать 3) fig преувеличивать, раздувать gonfiare i fatti -- преувеличить <раздуть> факты gonfiare lo scandalo -- раздуть скандал 4) fig захваливать 5) triv v. ingravidare 2. vi (e), gonfiarsi 1) подниматься( о тесте); вздуваться (о реке); вспучиваться; раздуваться; опухать 2) надуваться от спеси, чваниться 3) с трудом сдерживаться -
5 rigonfiare
rigonfiare (-ónfio) 1. vt вновь надувать, накачивать rigonfiare la ruota della bicicletta -- накачать колесо велосипеда rigonfiare il pallone -- накачать футбольный мяч 2. vi (e), rigonfiarsi 1) надуваться, вздуваться, разбухать, набухать 2) вспучиваться -
6 gonfiare
gonfiare (gónfio) 1. vt 1) надувать, накачивать; выдувать gonfiare le gomme della bicicletta — накачать колёса велосипеда il vento gonfia le vele — ветер надувает паруса 2) вызывать вздутие; вспучивать 3) fig преувеличивать, раздувать gonfiare i fatti — преувеличить <раздуть> факты gonfiare lo scandalo — раздуть скандал 4) fig захваливать 5) triv v. ingravidare 2. vi (e), gonfiarsi 1) подниматься ( о тесте); вздуваться ( о реке); вспучиваться; раздуваться; опухать 2) надуваться от спеси, чваниться 3) с трудом сдерживаться -
7 rigonfiare
rigonfiare (-ónfio) 1. vt вновь надувать, накачивать rigonfiare la ruota della bicicletta — накачать колесо велосипеда rigonfiare il pallone — накачать футбольный мяч 2. vi (e), rigonfiarsi 1) надуваться, вздуваться, разбухать, набухать 2) вспучиваться -
8 gonfiare
1. io gonfio, tu gonfi1) надувать, раздувать2) растягивать, надувать, переполнять••3) накачивать ( насосом)4) раздувать, преувеличивать2. io gonfio, tu gonfi; вспом. essereраздуваться, набухать* * *гл.1) общ. вызывать вздутие, надуваться от спеси, подниматься (о тесте), выдувать, гордиться, надувать, накачивать, опухать, раздувать, раздуваться, чваниться, вздуваться (о реке)2) разг. захваливать3) перен. преувеличивать4) фин. завышать -
9 gonfiarsi
io mi gonfio, tu ti gonfi1) опухать, распухать2) раздуваться, надуваться3) задирать нос, гордитьсяsi gonfia quando gli fanno i complimenti — он начинает гордиться, когда ему делают комплименты
* * *гл.общ. вздуваться, пыжиться, важничать, опухать, раздуваться, распухать -
10 rigonfiarsi
гл.общ. вздуваться, вспухать, надуваться, разбухать -
11 -C873
надуваться как индюк, лопаться от самодовольства. -
12 -T721
говорить с апломбом; быть о себе высокого мнения, воображать, надуваться от важности.
См. также в других словарях:
надуваться — упиваться, навеиваться, тряхомудствовать, перебирать градус, наливать глаза, фуфыриться, наметаться, задирать нос, спесивиться, выпивать лишнее, нализываться, объегориваться, околпачиваться, облапошиваться, набухать, чваниться, пыжиться, взбухать … Словарь синонимов
НАДУВАТЬСЯ — НАДУВАТЬСЯ, надуваюсь, надуваешься, несовер. 1. несовер. к надуться. 2. страд. к надувать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надуваться — НАДУТЬСЯ, уюсь, уешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надуваться спесью — задирать хвост, задаваться, важничать, фуфыриться, спесивиться, чваниться, кичиться, задирать нос, пыжиться, подымать нос, дуться, воображать, форсить, зазнаваться, драть нос, превозноситься, заноситься, величаться, распускать павлиний хвост,… … Словарь синонимов
Надуваться — I несов. неперех. 1. Наполняться воздухом, газом, становясь упругим. отт. Напрягаться, становиться упругим от ветра. отт. Чрезмерно напрягаться, с усилием вбирая в себя воздух. 2. Увеличиваться в объёме, напрягаясь, набухая. отт. Увеличиваться в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надуваться — надуваться, надуваюсь, надуваемся, надуваешься, надуваетесь, надувается, надуваются, надуваясь, надувался, надувалась, надувалось, надувались, надувайся, надувайтесь, надувающийся, надувающаяся, надувающееся, надувающиеся, надувающегося,… … Формы слов
надуваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я надуваюсь, ты надуваешься, он/она/оно надувается, мы надуваемся, вы надуваетесь, они надуваются, надувайся, надувайтесь, надувался, надувалась, надувалось, надувались, надувающийся, надувавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
надуваться — сжиматься … Словарь антонимов
надуваться — надув аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
надуваться — (I), надува/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
надуваться — Syn: см. набухать … Тезаурус русской деловой лексики