-
1 надписывать
\надписывать адрес adressar\надписывать автографautographiar. -
2 надписывать
несовер. - надписывать;
совер. - надписать( что-л.) superscribe;
inscribe;
endorse коммерч. надписывать конверт надписывать книгуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надписывать
-
3 надписывать
écrire vt sur; inscrire vt au-dessusнадписывать книгу — dédicacer un livre -
4 надписывать
überschreiben (непр.) vt; mit einer Aufschrift versehen (непр.) vt ( снабдить надписью) -
5 надписывать
несов., вин. п.1) ( сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción( sobre), inscribir (непр.) vtнадпи́сывать конве́рт — escribir (poner) la dirección en el sobreнадпи́сывать кни́гу — escribir la dedicatoria, dedicar un libro2) ( написать выше) escribir (непр.) vt ( encima), sobreescribir (непр.) vt -
6 надписывать
несов. от надписать -
7 надписывать
vgener. onderschrijven -
8 надписывать делать надпись
-
9 надписывать заглавие
гл. letterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надписывать заглавие
-
10 надписывать книгу
to autograph a bookБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надписывать книгу
-
11 надписывать конверт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надписывать конверт
-
12 надписывать чертеж
to letterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надписывать чертеж
-
13 надписывать адрес
vgener. adresseren -
14 superscribe
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > superscribe
-
15 đề lên
-
16 đề trên
-
17 ghi trên
-
18 označovat nadpisem
-
19 popisovat
-
20 psát
См. также в других словарях:
НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписать что, или что на чем; делать надпись, писать на чем имя, место жительства как на письме, посылке насылать; писать на чем вес, меру, имя хозяина; делать чему оглавок и пр. Надпиши письмо, сделай адрес, насылку. Глава… … Толковый словарь Даля
НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписываю, надписываешь. несовер. к надписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надписывать — НАДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надписывать — вписывать, подписывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надписывать — НАДПИСЫВАТЬ, несов. (сов. надписать), что на чем. Писать (написать) что л. выше написанной ранее строки, слова и т. д., давая какую л. информацию до основного текста, а также писать (написать) что л. под фотографией, иллюстрацией, картиной и т.п … Большой толковый словарь русских глаголов
Надписывать — несов. перех. 1. Делать какую либо надпись на чём либо. 2. Писать что либо выше уже сделанной строки. 3. Снабжать, сопровождать надписью что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надписывать — выписывать … Словарь антонимов
надписывать — надп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
надписывать — (I), надпи/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
надписывать — Syn: вписывать, подписывать … Тезаурус русской деловой лексики
надписывать — НАДПИСЫВАНИЕ, НАДПИСЫВАТЬ; НАДПИСЫВАТЬСЯ см. Надписать … Энциклопедический словарь