-
21 надоедливый
прил.• dokuczliwy• kłopotliwy• natarczywy• natrętny• nieznośny• nudny• przykry• uciążliwy* * *dokuczliwy, namolny, naprzykrzony, utrapiony -
22 надоедливый
adj. kedelig, kedsommelig, krakilsk, trættende* * *adjtræls; som keder; -ый человек plageånd -
23 надоедливый
надоедлив||ыйприл βαρετός, ὀχλη-» ἀνιαρός, φορτικός, ἐνοχλητικός: -
24 надоедливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. tiresomeخسته کننده، مزاحم، طاقت فرسا............................................................2. importunate(adj.) سمج، مبرم، عاجز کننده، سماجت آمیز، مزاحم -
25 надоедливый
надое́дливыйteda, tedema.* * *прил.importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)
надое́дливый дождь — lluvia molesta
надое́дливая му́ха — mosca pesada
* * *прил.importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)
надое́дливый дождь — lluvia molesta
надое́дливая му́ха — mosca pesada
* * *adj1) gener. fastidioso, hastioso, jaquecoso, mareante, molesto, pesado (несносный; назойливый), preguntador, prolijo, abrumador, empachoso, empalagoso, enfadoso, importuno, machacón, persecutorio (о человеке), rechinoso, tedioso2) colloq. moledor, sobón, apestoso3) amer. majoma4) Arg. fregado (о человеке), espeso5) Cub. higadoso6) Centr.Am. tequioso7) Chil. hostigoso, lingote, pololiento -
26 надоедливый
adjgener. pealetükkiv, tüütav -
27 надоедливый
importun, ennuyeux [ɑ̃n-], embêtant; rasant, raseur ( несносный); tracassier (суетливый, придирчивый)надое́дливый моти́в — mélodie embêtante
како́й надое́дливый челове́к! — quel crampon!, quel rasoir! (fam)
* * *adj1) gener. désolant, envahissant, fâcheux, importun, lassant, gênant, agaçant, ennuyeux, harcelant, fatigant, persécutant, enquiquineur, persécuteur, tracassier2) colloq. barbant, bassin, gluant, rasant, tannant, canulant, cramponnant, embêtant, collant, empoisonnant3) liter. encombrant4) rude.expr. emmerdant -
28 надоедливый
adjgener. zeurderig, plakker, sacherijnig, sjagrijnig, bemoeiziek, sarrig, taai, vervelend, zeurig -
29 надоедливый
беймаза, мазасыз, тынышсыз -
30 надоедливый
и Надоедчивый набридливий, обридливий, обридний, докучливий, докучний, укучливий, (пров.) увіристий, (назойливый) доїдливий, в'їдливий, настирливий, настирний, навратливий, назолистий, (постылый) осоружний. [Старий Іван скинув обридливу сльозу (Грінч.). Докучлива муха (Мирний). Докучне ляпотіння дощу (Грінч.). Такий увіристий чоловік: скажи та й скажи панам! (Пирятинщ.). Доїдливая муха (Біл.-Нос.). Дощик уїдливий (Чупр.). Настирне питання (Коцюб.). Добра-б тобі не було, осоружна мухо! (Мирний)].* * *тж. надо`едныйнабридливи́й, обри́дливий; ( докучливый) доку́чливий, надоку́чливий, доку́чний, надоку́чний, насти́рний, осору́жний -
31 надоедливый
абрыдлівы; абрыдны; дакучлівы; звяглівы; надакучлівы; назольны* * *абрыдлівы, дакучлівы, надакучлівы -
32 надоедливый
tiresome, troublesome, annoying, boring, bothersome, bothering; pesky разг.* * ** * *tiresome, troublesome, annoying, boring* * *aggravatingcloyingmolestfulpestilenttiresomeworrisome -
33 надоедливый
• dolézavý• dotíravý• dotěravý• dotěrný• otravný• obtížný -
34 надоедливый
shilkim, zerikarli -
35 надоедливый
tungetteleva -
36 надоедливый
boring, irksome, bothersome, bothering, tiresome; pesky разг.надое́дливый челове́к — bore, nuisance ['njuːs-]
-
37 надоедливый
geveze -
38 надоедливый
гевезе -
39 надоедливый
-
40 надоедливый
väsyttävä, uuvuttava, tylsä, kyllästyttävä
См. также в других словарях:
надоедливый — Докучливый, докучный, назойливый, приедчивый. Ср. навязчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надоедливый надоедный, докучливый, докучный, назойливый, навязчивый,… … Словарь синонимов
НАДОЕДЛИВЫЙ — НАДОЕДЛИВЫЙ, надоедливая, надоедливое; надоедлив, надоедлива, надоедливо. Такой, что надоедает, может надоесть. «Он оказался болтливым, надоедливым собеседником.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДОЕДЛИВЫЙ — НАДОЕДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, к рый надоедает. Н. человек. Н. мотив. | сущ. надоедливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надоедливый — • до неприличия надоедливый … Словарь русской идиоматики
надоедливый человек — сущ., кол во синонимов: 15 • банный лист (5) • докутчик (10) • докучатель (17) … Словарь синонимов
Надоедливый апельсин — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Надоедливый — прил. Такой, который надоедает. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надоедливый — надоедливый, надоедливая, надоедливое, надоедливые, надоедливого, надоедливой, надоедливого, надоедливых, надоедливому, надоедливой, надоедливому, надоедливым, надоедливый, надоедливую, надоедливое, надоедливые, надоедливого, надоедливую,… … Формы слов
надоедливый — надо едливый … Русский орфографический словарь
надоедливый — … Орфографический словарь русского языка
надоедливый — ая, ое; лив, а, о. Такой, который надоедает. Н. человек. Н ые разговоры. Н. дождь. ◁ Надоедливо, нареч. Вести себя н. Н. приставать к кому л. Надоедливость, и; ж. Н. посетителя. Н. шута … Энциклопедический словарь