-
1 надломать
сов. В; = надломитьнадломать доску — incrinare la tavolaнадломать силы — minare le forze; fiaccare vt -
2 надломать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надломать
-
3 надломать
сов. разг.надлома́ть сте́бель — quebrar un tallo2) перен. quebrantar vtнадлома́ть свое здоро́вье — quebrantar la salud; quebrantar sus fuerzasго́ре надлома́тьло его́ — la pena le destrozó -
4 прыламаць
lat. prilomateнадломить, надломать, приучить, приноровить* * *1) надломить, надломать;2) перан. приучить; приноровить -
5 надламывать
-
6 надломить
сов. В; = надломать -
7 shatter
['ʃætə]1) Общая лексика: кусочки, надламывать, надломать, надломить, надорвать, обломок, осколок, отбитый кусок, разбивать в дребезги, разбивать вдребезги, разбиваться вдребезги, разбить вдребезги, разбиться вдребезги, раздробить, раздроблять, разлетаться вдребезги, разрушать (надежды), разрушать надежды, разрушить, расколоть, расстраивать (здоровье), расстроить, расшатывать, град (осколков, камней и т.п.), пошатнуть, разбить, крушить, поколебать, нарушить2) Биология: осыпаться (о листьях, семенах)4) Редкое выражение: расшатанные нервы5) Химия: разрушаться, раскалывать, раскалываться7) Железнодорожный термин: расщепление (напр. шпал)8) Горное дело: обломок горном породы9) Дипломатический термин: подрывать (влияние, движение и т.п.)10) Лесоводство: сколы (в комле дерева), повреждать (комель дерева)11) Психология: разрушать (надежды, иллюзии)12) Вычислительная техника: разрушение13) Бурение: дробить, разбивать, расширять, расщеплять14) Полимеры: разбиваться15) Макаров: вымолачивать, крошить, пояс сложных сбросов, рыхлить, расщеплять (комель дерева), диспергировать (почву), дробить (удобрения)16) Золотодобыча: обломок горной породы17) Цемент: разбивать на куски -
8 nadłamać
глаг.• надломить* * *nadłama|ć\nadłamaćny сов. надломить, надломать* * *nadłamany сов.надломи́ть, надлома́ть -
9 nalomiti
надломить (надломать, надламывать) -
10 natreti
натереть (натирать), надломать (надламывать), заломить (заламывать)(lanu) натрепать -
11 אויפברעכן
ufbrekhn || úfbrexn [úfgebroxn]взломать; надломать -
12 אונטערברעכן
unterbrekhn || únterbrexn [úntergebroxn]надломать; подрывать -
13 fracturar
гл.1) общ. взломать, разламывать, разломать, переломить (кость), ломать (руку, ногу), сломать (руку, ногу), взламывать2) разг. надломать, надломить, перешибать, перешибить -
14 fracturarse
-
15 quebrantar
гл.1) общ. @преступить, докучать, изматывать, преступать, разбивать, раздробить, раздроблять, разрушить, расшатать, расшатывать, сломать, смягчать, переломать (todo, mucho), разбить (раздробить), вызывать сожаление, лишать сил, ломать, надоедать, ослаблять, размельчать, нарушать (закон, клятву)2) разг. надломать, надломить3) перен. поколебать, пошатнуть (расстроить)4) тех. измельчать, дробить5) юр. аннулировать, разрывать, аннулировать завещание -
16 quebrantarse
1. прил.1) общ. (о здоровье и т. п.) расстроить, изломать, обломаться, раздробить, сломаться2) разг. (ослабеть, сломиться) сломаться, надломать, надломить3) перен. подорвать, подрывать, поколебать, сломиться2. гл.1) общ. разбиваться, ломаться, надрываться2) мор. прогибаться (о корпусе судна), давать прогиб -
17 quebrar
гл.1) общ. бить, вылететь в трубу, изломать, колоть, обанкротиться, обломать, обломить, переломать, подломить, разбить, сломать, смягчать, уменьшаться, наломать (una cantidad), дробить (разбивать), гнуть, обесцвечивать, ослаблять, слабеть, преодолевать (препятствия и т.п.), (con) порывать (с кем-л.), портить (цвет лица)2) разг. (быть накануне краха) треснуть, (быть накануне краха) трещать, (выбить) высадить, (потерпеть крах) лопаться (о банке, предприятии), (потерпеть крах) лопнуть (о банке, предприятии), ломить, подломать, прогореть, надломать (doblando, presionando), надломить (doblando, presionando)3) перен. (потерпеть крах) треснуть, потерпеть банкротство, прерывать (молчание и т.п.), лопнуть, нарушать4) тех. измельчать, разбивать, ломать5) юр. разориться, стать несостоятельным6) экон. терпеть банкротство7) прост. (разбить) кокнуть, раскокать -
18 quebrarse
1. прил.1) общ. (о голосе) переломить, биться, изломать, ломаться, ломиться, обломаться, обломиться, отломаться, подломиться, сломаться, лопаться (порваться), лопнуть (порваться), дробить (разбиваться)2) разг. надломать, надломить3) прост. (разбиться) кокнуть2. гл.общ. заболеть грыжей, надорваться, обрываться (о береге, горах и т.п.) -
19 megrepeszt
делать/сделать трещину в чёмл.; надламывать/надломить, biz. надломать; (törékeny tárgyat) надбивать/надбить;\megrepeszti a tojást — надбивать/надбить яйцо
-
20 надламаць
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАДЛОМАТЬ — НАДЛОМАТЬ, надломить, надлом и пр. см. надламливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАДЛОМАТЬ — НАДЛОМАТЬ, надломаю, надломаешь, совер. (к надламывать), что (прост.). То же, что надломить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надломать — подломать, подорвать, надорвать, надломить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Надломать — сов. перех. разг. то же, что надломить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надломать — надломать, надломаю, надломаем, надломаешь, надломаете, надломает, надломают, надломая, надломал, надломала, надломало, надломали, надломай, надломайте, надломавший, надломавшая, надломавшее, надломавшие, надломавшего, надломавшей, надломавшего,… … Формы слов
надломать — надлом ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
надломать — (I), надлома/ю, ма/ешь, ма/ют … Орфографический словарь русского языка
надломать — аю, аешь; надломанный; ман, а, о; св. кого что. Разг. = Надломить. (1 зн.). Н. ветку, сук. ◁ Надламывать, аю, аешь; нсв. Надламываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
надломать — а/ю, а/ешь; надло/манный; ман, а, о; св. см. тж. надламывать, надламываться кого что разг. = надломить 1) Надлома/ть ветку, сук … Словарь многих выражений
надломать — над/лом/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Надломать хвосты — кому. Новг. Обмануть кого л., нечестно поступить с кем л. НОС 9, 138 … Большой словарь русских поговорок