-
1 éclat
méclat de voix — раскаты голоса; крик; громкий голосrire aux éclats — (громко) хохотать••faire éclat — поднять шум; вызвать скандалcoup d'éclat — поступок, наделавший много шумуfaire un grand éclat — наделать большого шумуavec éclat — во весь голос; с трескомéchouer avec éclat — провалиться с треском2) осколок; обломокéclat du teint — румянец, свежесть лицаfeu à éclats — проблесковый огонь маякаavoir de l'éclat — сиять красотойl'éclat de la jeunesse — красота молодости5) огласкаfaire éclat de... уст. — разглашать6) слава, известность; блеск (перен.)action d'éclat — подвиг; прекрасный поступок -
2 coup d'éclat
(обыкн. употр. с гл. faire)1) мастерской удар, удача, блестящий ход, достижение2) поступок, наделавший много шуму, сенсация; резкий поворот в чем-либо
См. также в других словарях:
наделавший — прил., кол во синонимов: 43 • выкинувший (100) • вытворивший (22) • вычудивший (7) … Словарь синонимов
наделавший пакостей — прил., кол во синонимов: 11 • навредивший (45) • нагадивший (52) • наделавший мерзостей … Словарь синонимов
наделавший долгов — прил., кол во синонимов: 11 • был по горло в долгах (11) • был по уши в долгах (11) • … Словарь синонимов
наделавший подлостей — прил., кол во синонимов: 3 • наделавший пакостей (11) • наподличавший (12) • … Словарь синонимов
наделавший много долгов — прил., кол во синонимов: 2 • наделавший долгов (11) • надолжавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наделавший мерзостей — прил., кол во синонимов: 8 • нагадивший (52) • наделавший пакостей (11) • напакостив … Словарь синонимов
наделавший в штаны — прил., кол во синонимов: 2 • испугавшийся (116) • испужавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наделавший глупостей — прил., кол во синонимов: 19 • наглупивший (12) • надуривший (19) • наерундивший (15) … Словарь синонимов
наделавший ошибок — прил., кол во синонимов: 6 • допустивший путаницу (2) • накосячивший (30) • налажавш … Словарь синонимов
наделавший шума — прил., кол во синонимов: 15 • громкий (44) • знаменитый (45) • известный (63) • … Словарь синонимов
наделавший шуму — прил., кол во синонимов: 1 • нагремевший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов