-
1 надежность
надежность
Способность оборудования безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном интервале времени.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
надежность
Способность машины, частей или оборудования исполнять требуемую функцию в регламентированных условиях и заданном временном отрезке без сбоев.
[ ГОСТ Р 51333-99]
надежность
Свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования.
Примечание. Надежность является комплексным свойством, которое в зависимости от назначения объекта и условий его применения может включать безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость или определенные сочетания этих свойств
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СО 34.21.307-2005]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
надежность
Собирательный термин, используемый для описания характеристики готовности и влияющих на нее факторов: безотказности, ремонтопригодности и обеспечение технического обслуживания и ремонта.
Примечания
1 Надежность используется только для общих описаний, когда не применяются количественные термины.
2 Надежность является одним из зависящих от времени аспектов качества.
3 Определение надежности и Примечание 1, приведенные выше взяты из главы 191 словаря МЭК 50, который также включает родственные термины и определения.
[ИСО 8402-94]
надежность
Собирательный термин, применяемый для описания свойства готовности и влияющих на него свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта.
Примечание
Термин "надежность" применяется только для общего неколичественного описания свойства.
[МЭК 60050-191:1990].
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надежность
-
2 надежность
rus надежность (ж), прочность (ж)deu Zuverlässigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > надежность
-
3 надежность
n1) gener. Bewährtheit, Gefahrlosigkeit, Reellität, Robustheit, (тк.sg) Sicherheit, Verläßlichkeit, Zuverlässigkeit2) construct. nachhaltigkeit (включает в себя несколько понятий, в англиском sustainability)3) law. Bonität (íàïð. einer Geldforderung), Stichhaltigkeit4) psych. Reliabilität (мера устойчивости (константности) результатов эксперимента, тестирования при их повторном проведении), Verlässlichkeit (теста), Treue5) radio. Standsicherheit6) weld. Betriebssicherheit7) patents. Solidarität8) busin. Solidität9) f.trade. Sicherheit (òê. sg) -
4 надежность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > надежность
-
5 надежность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > надежность
-
6 надежность
Sicherheit, ZuverlässigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > надежность
-
7 надежность
Sicherheit, ZuverlässigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > надежность
-
8 надежность
Sicherheit, Stichhaltigkeit, Zuverlässigkeit -
9 надежность
Sicherheit, Verläßlichkeit -
10 надежность
-
11 надежность несрабатывания
- Sicherheit des Selektivschutzes, f
надежность несрабатывания
Вероятность отсутствия непредусмотренного функционирования защиты в заданных условиях в течение заданного интервала времени
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
надежность на несрабатывание
надежность защиты на несрабатывание
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
security of protection
security of relay system (US)
the probability for a protection of not having an unwanted operation under given conditions for a given time interval
[IEV ref 448-12-06]FR
sécurité d'une protection
probabilité pour une protection de ne pas avoir de fonctionnement intempestif, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 448-12-06]Тематики
EN
DE
- Sicherheit des Selektivschutzes, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надежность несрабатывания
-
12 надежность срабатывания защиты
- Zuverlässigkeit des Selektivschutzes, f
надежность срабатывания защиты
Вероятность отсутствия отказа в функционировании защиты в заданных условиях в течение заданного интервала времени
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
надежность защиты на срабатывание
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
dependability of protection
dependability of relay system (US)
the probability for a protection of not having a failure to operate under given conditions for a given time interval
[IEV ref 448-12-07]FR
sûreté de fonctionnement d'une protection
probabilité pour une protection de ne pas avoir de défaillance de fonctionnement, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 448-12-07]Тематики
EN
DE
- Zuverlässigkeit des Selektivschutzes, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надежность срабатывания защиты
-
13 надежность защиты
- Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes, f
надежность защиты
Вероятность выполнения защитой требуемой функции в заданных условиях в течение заданного интервала времени.
Примечание - Требуемой функцией для защиты является: срабатывать, когда предусмотрено срабатывание, и не срабатывать, когда срабатывание не предусмотрено.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
reliability of protection
reliability of relay system (US)
the probability that a protection can perform a required function under given conditions for a given time interval
Note – The required function for protection is to operate when required to do so and not to operate when not required to do so.
[IEV ref 448-12-05]FR
fiabilité d'une protection
probabilité pour qu'une protection puisse accomplir une fonction requise, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
Note – La fonction requise pour une protection est de fonctionner lorsqu'elle doit le faire et de ne pas fonctionner lorsqu'elle ne doit pas le faire.
[IEV ref 448-12-05]Тематики
EN
DE
- Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надежность защиты
-
14 Надежность положения
nconstruct. Lagesicherheit (закрепления в рабочем положении, к примеру, гидроизоляции крыши от подъема ветром)Универсальный русско-немецкий словарь > Надежность положения
-
15 надежность в работе
neng. Arbeitssicherheit, Betriebssicherheit, Betriebszuverlässigkeit, Funktionssicherheit -
16 надежность в эксплуатации
n1) gener. Betriebssicherheit2) eng. Betriebszuverlässigkeit3) electr. Funktionssicherheit4) busin. ZuverlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > надежность в эксплуатации
-
17 надежность валюты
n -
18 надежность взрывателя
nmilit. ZündersicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > надежность взрывателя
-
19 надежность вкладов
nfin. Einlagensicherheit -
20 надежность водоснабжения
ngener. WasserversorgungssicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > надежность водоснабжения
См. также в других словарях:
надежность — Способность оборудования безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном интервале времени. [ГОСТ ЕН 1070 2003] надежность Способность машины, частей или оборудования исполнять требуемую функцию в регламентированных… … Справочник технического переводчика
Надежность — – свойство изделия выполнять заданную функцию, сохраняя свои эксплутационные показатели в определенных пределах, при заданных режимах работы в условиях использования изделия, его технического обслуживания, ремонта, характеризуемое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
надежность — одна из важнейших характеристик методик и тестов психодиагностических один из критериев их качества, относимый к точности измерений психологических. Отражает точность измерения психологического и устойчивость результатов к действию посторонних… … Большая психологическая энциклопедия
надежность — незыблемость, ответственность, верность, исправность, стойкость, точность, устойчивость, прочность, безопасность, солидность, непоколебимость, фактичность, неуязвимость, фундаментальность, долговечность, твердость, обеспеченность, крепость,… … Словарь синонимов
НАДЕЖНОСТЬ — комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных пределах.… … Большой Энциклопедический словарь
НАДЕЖНОСТЬ — способность объектов, товаров сохранять требуемые свойства, безотказно действовать, выполнять предназначенные функции в течение заданного срока. В технических приложениях измеряется временем наработки объекта на отказ . В экономике надежность… … Экономический словарь
Надежность — способность объекта техносферы (технической системы и ее компонентов) выполнять требуемые функции в заданных условиях в течение заданного периода.Н. входит в комплекс свойств, определяющих работоспособность несущих элементов объектов техносферы… … Словарь черезвычайных ситуаций
Надежность — в управлении это свойство систем выполнять возложенные на них функции в течение заданного промежутка времени в равных условиях эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДЕЖНОСТЬ — англ. reliability; нем. Zuverlassigkeit. 1. Комплексное свойство объекта (устройства, машины, системы), способность выполнять заданные функции при сохранении своих характеристик в определенных пределах. 2. В социологии степень идентичности или… … Энциклопедия социологии
НАДЕЖНОСТЬ — собирательный термин, используемый для описания характеристики готовности изделий и влияющих на нее факторов: безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта … Российская энциклопедия по охране труда
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации