-
1 нагрузка максимальная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нагрузка максимальная
-
2 нагрузка
ж.Belastung f, Last f; Laden nзави́симый от нагру́зки — lastabhängig
- вибрационная нагрузкамаксима́льно допусти́мая нагру́зка на ши́ну — Reifentragfähigkeit f
- нагрузка двигателя
- максимальная нагрузка двигателя
- длительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- допустимая полезная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- максимальная нагрузка
- минимальная нагрузка
- нагрузка на дышло прицепа
- нагрузка на колесо
- нагрузка на навесную систему трактора
- нагрузка на седельное устройство
- нагрузка на шину
- допустимая нагрузка на шину
- удельная нагрузка на шину
- неполная нагрузка
- номинальная нагрузка
- номинальная полезная нагрузка
- осевая нагрузка
- осевая допустимая нагрузка
- осевая нагрузка от заднего моста
- осевая нагрузка от переднего моста
- переменная нагрузка
- пиковая нагрузка
- повторно-кратковременная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- постоянная нагрузка
- нагрузка потребителей
- предельная нагрузка
- приведённая нагрузка
- рабочая нагрузка
- радиальная нагрузка
- расчётная нагрузка
- статическая нагрузка
- тепловая нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка
- фактическая нагрузка
- частичная нагрузка
- полезная нагрузка шасси
- эксплуатационная нагрузка -
3 нагрузка
ждать нагрузку — belasten; sich belasten
повысить [увеличить] нагрузку — die Belastung steigern, die Belastung erhöhen
уменьшить нагрузку — die Belastung verringern, die Belastung reduzieren
нагрузка, вариативная — Variationsbelastung f
нагрузка, волнообразная — wellenförmige [wellenartige] Belastung f
нагрузка, вращательная — Drehbelastung f
нагрузка, годовая — Jahresbelastung f
нагрузка, гравитационная — Gravitationsbelastung f
нагрузка, длительная — Dauerbelastung f
нагрузка, индивидуальная — individuelle Belastung f
нагрузка, интенсивная — Intensivbelastung f
нагрузка, исходная — Ausgangsbelastung f
нагрузка, максимальная — Maximalbelastung f
нагрузка, малая — geringe Belastung f
нагрузка на конечности — Gliedmaßenbelastung f, Extremitätenbelastung f
нагрузка на конечности с акцентом на ноги — beinakzentuierte Gliedmaßenbelastung f, beinakzentuierte Extremitätenbelastung f
нагрузка на конечности с акцентом на руки — armakzentuierte Gliedmaßenbelastung f, armakzentuierte Extremitätenbelastung f
нагрузка, непрерывная — kontinuierliche Belastung f
нагрузка, нервная — nervale Beanspruchung f, Beanspruchung f des Nervensystems
нагрузка, общая — Gesamtbelastung f
нагрузка, переменная — Wechselbelastung f
нагрузка, пиковая — Belastungshöhepunkt m
нагрузка, предельная — Grenzbelastung f
нагрузка, прерывистая — Intervallbelastung f
нагрузка, прямолинейная — geradlinige Belastung f
нагрузка, силовая — Kraftbelastung f
нагрузка, скоростная — Geschwindigkeitsbelastung f, Tempobelastung f
нагрузка, соревновательная — Wettkampfbelastung f
нагрузка, стандартная — Standardbelastung f, Normalbelastung f
нагрузка, тренировочная — Trainingsbelastung f
нагрузка, умеренная — mäßige [gemäßigte] Belastung f
нагрузка, физическая — körperliche Belastung f
-
4 нагрузка
-
5 максимальная кратковременная нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная кратковременная нагрузка
-
6 максимальная нагрузка
максимальная нагрузка ж. Belastungsspitze f; Höchstbeanspruchung f; эл. Höchstbelastung f; Höchstlast f; Maximalbelastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная нагрузка
-
7 максимальная суточная нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная суточная нагрузка
-
8 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
9 максимальная нагрузка
rus максимальная нагрузка (ж)deu Höchstlast (f), maximal zulässige Last (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимальная нагрузка
-
10 максимальная производственная нагрузка
adjmining. Betriebsspitze (пиковая нагрузка)Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная производственная нагрузка
-
11 максимальная безопасная нагрузка
adjAv. sichere LastУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная безопасная нагрузка
-
12 максимальная допускаемая нагрузка
adjweld. TragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная допускаемая нагрузка
-
13 максимальная допустимая полезная нагрузка
adjshipb. maximale Nutzmasse (контейнера)Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная допустимая полезная нагрузка
-
14 максимальная нагрузка
adj1) gener. Größtgewicht, Höchstbelastung2) geol. Oberspannung3) med. Ausbelastung4) milit. Grenzlast5) eng. Höchstbeanspruchung6) construct. Grenzbelastung, Maximallast, maximale Belastung7) railw. Höchstgewicht, Starklast8) econ. Spitzenlast9) road.wrk. Höchstbeansrpuchung, Lastspitze10) radio. Belastungsgrenze11) electr. Maximalbelastung, Spitzenbelastung, Spitzenstrombelastung, Stromspitze12) f.trade. Belastungsspitze, Höchstlast13) nav. Grenzladung14) shipb. Bestlast, SpitzenbeladungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка
-
15 максимальная нагрузка военно-транспортного самолёта
adjmilit. Lufttransportkapazität, LufttransportraumУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка военно-транспортного самолёта
-
16 максимальная нагрузка группы потребителей
adjelectr. GruppenhöchstlastУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка группы потребителей
-
17 максимальная нагрузка двигателя
adjauto. MotorhöchstbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка двигателя
-
18 максимальная нагрузка единичного потребителя
adjelectr. EinzelhöchstlastУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка единичного потребителя
-
19 максимальная нагрузка за год
adjenerg.syst. JahreshöchstlastУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка за год
-
20 максимальная нагрузка за месяц
adjelectr. MonatshöchstlastУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка за месяц
См. также в других словарях:
максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • … Словарь русской идиоматики
нагрузка — • большая нагрузка • высокая нагрузка • максимальная нагрузка • огромная нагрузка • полная нагрузка • чрезмерная нагрузка • экстремальная нагрузка … Словарь русской идиоматики
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная эксплуатационная нагрузка на парашют — максимальная эксплуатационная нагрузка Rэmax Наибольшее значение аэродинамической нагрузки на парашют, определяемое как верхняя доверительная граница с учетом средней эксплуатационной нагрузки, среднего квадратичного отклонения нагрузок и… … Справочник технического переводчика
максимальная радиальная нагрузка — (maximum radial load): Наибольшие гидравлические радиальные силы на наибольшем рабочем колесе (диаметр и ширина), работающем на жидкости наибольшей плотности в любой точке рабочей характеристики при максимальной частоте вращения. [ГОСТ Р 54806… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная статическая нагрузка на колесо/ось — Статическая нагрузка на колесо/ось груженого транспортного средства. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN maximum stationary wheel/axle load … Справочник технического переводчика
максимальная стационарная нагрузка на колесо/ось — Стационарная нагрузка на колесо/ось груженого транспортного средства. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Максимальная допустимая полезная нагрузка контейнера — Максимальная допустимая полезная нагрузка , или P , означает разность между максимальным эксплуатационным весом брутто и весом тары... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНЫМ КОНТЕЙНЕРАМ (КБК/CSC) … Официальная терминология
Максимальная расчетная тепловая нагрузка (мощность) — максимальный часовой расход тепла и соответствующий ей максимальный часовой расход теплоносителя;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 21.04.2000 N 92 Об утверждении организационно методических рекомендаций по пользованию системами коммунального… … Официальная терминология
максимальная безопасная нагрузка на крюк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum safe hook load rating … Справочник технического переводчика
максимальная вертикальная нагрузка, при которой буровая вышка ещё не теряет устойчивости (не разрушается) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead load capacity … Справочник технического переводчика