-
1 нагрузка максимальная
charge f maximumРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нагрузка максимальная
-
2 максимальная нагрузка
rus максимальная нагрузка (ж)fra charge (f) maximaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > максимальная нагрузка
-
3 максимальная нагрузка постоянным током (напряжением) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- charge с. с. maximale
максимальная нагрузка постоянным током (напряжением) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (())
Максимальное допустимое значение постоянного тока (напряжения), поступающего на вход пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, при котором его электрические параметры и характеристики остаются в заданных пределах.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
- maximum d. с. load
FR
- charge с. с. maximale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная нагрузка постоянным током (напряжением) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
4 максимальная нагрузка
Русско-французский политехнический словарь > максимальная нагрузка
-
5 максимальная дневная нагрузка
( газораспределения) pointe journalièreРусско-французский словарь по нефти и газу > максимальная дневная нагрузка
-
6 максимальная нагрузка
Русско-французский словарь по нефти и газу > максимальная нагрузка
-
7 максимальная часовая нагрузка
( газораспределения) pointe horaireРусско-французский словарь по нефти и газу > максимальная часовая нагрузка
-
8 максимальная нагрузка
adj1) gener. limite de charge2) eng. charge de crête, charge en pointe3) metal. charge maximum4) mech.eng. charge maximale (CM)Dictionnaire russe-français universel > максимальная нагрузка
-
9 максимальная предвиденная нагрузка
Dictionnaire russe-français universel > максимальная предвиденная нагрузка
-
10 максимальная разрушающая нагрузка
Dictionnaire russe-français universel > максимальная разрушающая нагрузка
-
11 разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
кН/м
Максимальная сила, зафиксированная при испытании пробы определенной ширины, отнесенная к ширине материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
-
12 безопасная рабочая нагрузка
adj1) navy. (максимальная) charge maximale d'utilisation (для грузоподъемных устройств)2) GOST. charge de fonctionnement en sécurité (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > безопасная рабочая нагрузка
-
13 перегрузка
- surcharge d’un circuit
- surcharge
- débordement
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка
См. также в других словарях:
максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • … Словарь русской идиоматики
нагрузка — • большая нагрузка • высокая нагрузка • максимальная нагрузка • огромная нагрузка • полная нагрузка • чрезмерная нагрузка • экстремальная нагрузка … Словарь русской идиоматики
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная эксплуатационная нагрузка на парашют — максимальная эксплуатационная нагрузка Rэmax Наибольшее значение аэродинамической нагрузки на парашют, определяемое как верхняя доверительная граница с учетом средней эксплуатационной нагрузки, среднего квадратичного отклонения нагрузок и… … Справочник технического переводчика
максимальная радиальная нагрузка — (maximum radial load): Наибольшие гидравлические радиальные силы на наибольшем рабочем колесе (диаметр и ширина), работающем на жидкости наибольшей плотности в любой точке рабочей характеристики при максимальной частоте вращения. [ГОСТ Р 54806… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная статическая нагрузка на колесо/ось — Статическая нагрузка на колесо/ось груженого транспортного средства. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN maximum stationary wheel/axle load … Справочник технического переводчика
максимальная стационарная нагрузка на колесо/ось — Стационарная нагрузка на колесо/ось груженого транспортного средства. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Максимальная допустимая полезная нагрузка контейнера — Максимальная допустимая полезная нагрузка , или P , означает разность между максимальным эксплуатационным весом брутто и весом тары... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНЫМ КОНТЕЙНЕРАМ (КБК/CSC) … Официальная терминология
Максимальная расчетная тепловая нагрузка (мощность) — максимальный часовой расход тепла и соответствующий ей максимальный часовой расход теплоносителя;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 21.04.2000 N 92 Об утверждении организационно методических рекомендаций по пользованию системами коммунального… … Официальная терминология
максимальная безопасная нагрузка на крюк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum safe hook load rating … Справочник технического переводчика
максимальная вертикальная нагрузка, при которой буровая вышка ещё не теряет устойчивости (не разрушается) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead load capacity … Справочник технического переводчика