-
101 ammontare
1. (- onto); vt1) наваливать; нагромождать (также перен.)2) укладывать ( в штабеля)2. (- onto); vi (e)( a qc) доходить / достигать; составлятьla spesa ammonterà a... — расход дойдёт до...il debito ammonta... — задолженность составляет...3. (- onto); mSyn:Ant: -
102 incavalcare
vt1) класть сверху, накладывать; нагромождать; наваливать ( вещи)2) пропускатьincavalcare la maglia — пропустить петлю ( при вязании) -
103 infrascare
vt1) покрывать / маскировать листвой2) ставить подпорки ( из веток)3)infrascare i bachi — класть ветки шелковичным червям4) нагромождать украшения ( в речи)infrascare il discorso — расцветить речь• -
104 abbarcare
-
105 accatastare
accatastare I vt 1) укладывать в штабель, штабелировать 2) fig нагромождать accatastare II vt заносить в инвентарные списки <в кадастр> -
106 accavallare
accavallare vt нагромождать accavallarsi 1) нагромождаться le onde si accavallano -- волны громоздятся <набегают> друг на друга i pensieri mi s'accavallarono nella testa fig -- у меня все в голове перепуталось 2) скручиваться( о веревке) 3) растягиваться( о сухожилиях, связках) -
107 accumulare
accumulare (-úmulo) vt 1) накапливать, копить; собирать accumulare quattrini -- копить деньги 2) нагромождать, собирать в кучу accumulare sciocchezze -- делать <говорить> глупости 3) fis аккумулировать accumularsi накапливаться, скопляться -
108 addensare
addensare (-ènso) vt 1) сгущать, уплотнять 2) нагромождать addensare spropositi -- сажать ошибку на ошибку addensarsi сгущаться; уплотняться -
109 affastellare
affastellare (-èllo) vt 1) связывать в пучки, связывать вязанками 2) fig сваливать в кучу, нагромождать -
110 agglomerare
agglomerare (-òmero) vt 1) собирать, скоплять; нагромождать 2) t.sp агломерировать agglomerarsi non com собираться, скопляться; скучиваться -
111 ammassare
ammassare vt 1) скапливать; скучивать; нагромождать ammassare truppe mil -- сосредоточивать <концентрировать> войска 2) копить, накапливать 3) делать <производить> заготовки (с-х культур) ammassarsi скапливаться; тесниться -
112 ammontare
ammontare 1. vt (-ónto) 1) наваливать; нагромождать( тж перен) 2) укладывать( в штабеля) 2. vi (e) (-ónto) (a qc) доходить <достигать> (до + G); составлять (+ A) la spesa ammonterà a... -- расход дойдет до... il debito ammonta... -- задолженность составляет... 3. m sing (общая) сумма, общий итог l'ammontare delle spese supera il previsto -- расходы превышают предусмотренную сумму ammontarsi скопляться -
113 incavalcare
incavalcare vt 1) класть сверху, накладывать; нагромождать; наваливать( вещи) 2) пропускать incavalcare la maglia -- пропустить петлю (при вязании) 3) mil ставить орудие на лафет -
114 infrascare
infrascare vt 1) покрывать листвой; украшать ветвями 2) ставить подпорки (из веток) 3) infrascare i bachi -- класть ветки шелковичным червям 4) нагромождать украшения (в речи) infrascare il discorso -- расцветить речь infrascarsi прятаться в ветвях -
115 abbarcare
-
116 accatastare
accatastare I vt 1) укладывать в штабель, штабелировать 2) fig нагромождать accatastare II vt заносить в инвентарные списки <в кадастр> -
117 accavallare
accavallare vt нагромождать accavallarsi 1) нагромождаться le onde si accavallano — волны громоздятся <набегают> друг на друга i pensieri mi s'accavallarono nella testa fig — у меня всё в голове перепуталось 2) скручиваться ( о верёвке) 3) растягиваться (о сухожилиях, связках) -
118 accumulare
accumulare (-úmulo) vt 1) накапливать, копить; собирать accumulare quattrini — копить деньги 2) нагромождать, собирать в кучу accumulare sciocchezze — делать <говорить> глупости 3) fis аккумулировать accumularsi накапливаться, скопляться -
119 addensare
addensare (-ènso) vt 1) сгущать, уплотнять 2) нагромождать addensare spropositi — сажать ошибку на ошибку addensarsi сгущаться; уплотняться -
120 affastellare
affastellare (-èllo) vt 1) связывать в пучки, связывать вязанками 2) fig сваливать в кучу, нагромождать
См. также в других словарях:
нагромождать — См … Словарь синонимов
НАГРОМОЖДАТЬ — НАГРОМОЖДАТЬ, нагромождаю, нагромождаешь. несовер. к нагромоздить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГРОМОЖДАТЬ — НАГРОМОЖДАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что громоздить. Н. вещи друг на друга. Н. цитаты (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагромождать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heap … Справочник технического переводчика
Нагромождать — несов. перех. Складывать, сваливать и т.п. что либо грудой, кучей, ставить что либо в беспорядке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагромождать — нагроможд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нагромождать — (I), нагроможда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагромождать — см. Нагромоздить … Энциклопедический словарь
нагромождать — Помещение, открытие и закрытие объекта … Словарь синонимов русского языка
нагромождать — см. нагромоздить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
нагромождать — 1.3.1.1., ЛВМ 16 1.5.3., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь