-
1 нагорный
нагорный Berg...; hochgelegen (высокий) нагорный берег реки das hohe Ufer des Flusses а Нагорная проповедь рел. Bergpredigt f -
2 нагорный
нагорный hochland -
3 нагорный
Berg- (опр. сл.); hochgelegen ( высокий)•• -
4 Нагорный Карабах
Nagorny Karabach n = =, Bergkarabach n = и -s -
5 Steilufer
нагорный берег; обрыв; яр -
6 hochgelegen
нагорный, высокогорныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hochgelegen
-
7 Fanggraben
канал нагорный
Канал, проходящий поперёк ската с нагорной стороны орошаемой или осушаемой территории для перехвата и отвода ливневых и талых вод с вышерасположенного водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fanggraben
-
8 Hanggraben
-
9 hoch
1. ( comp höher, superl höchst) adj1) высокийhoher Bord — мор. наветренная сторонаauf hoher Ebene — перен. на высоком уровнеdie Hohe Schule — высшая школа ( учебное заведение); высшая школа верховой езды; перен. умение, мастерствоdie hohe Schule reiten — быть первоклассным ( отличным) наездником; выполнять высшую школу верховой ездыdie hohe Schule fliegen — делать фигуры высшего пилотажаbei einem hohen Ton versagen — пустить петуха ( о певце)das hohe Ufer des Flusses — нагорный( высокий) берег рекиein Mann von hohem Wuchs ( von hoher Gestalt) — человек высокого ростаfünf Meter hoch — высотой в пять метровvier hoch drei (43) — мат. четыре в кубе2) высокий, большой ( больших размеров)ein hohes Ansehen genießen — пользоваться большим почётомein Dichter von hoher Bedeutung — значительный писательhohe Fahrt — полный ( форсированный) ход ( судна)ein hoches Fest — большой праздникhohes Fieber — сильный жар, высокая температураdie hohe Jagd — охота на крупную ( красную) дичьdie hohe See — мор. открытое море, океан; сильное волнениеhohe Vaterlandsliebe — горячая любовь к родинеhohe Wahlbeteiligung — активное участие в выборахdas ist mir zu hoch — это выше моего пониманияdieses Buch ist ihm zu hoch — до этой книги он не дорос; эта книга ему не по зубам3) высокий, возвышенный, благородный, великий (об идеях, задачах)ein Mensch von hohem Geist — благородный человек, человек большой души4) высокий, влиятельный, важный; знатный; почётныйhöhere Regionen — перен. высшие сферыdie Hohen Vertragschließenden Teile (сокр. H. V. T.) — дип. Высокие Договаривающиеся Стороныj-n zu hoher Würde erheben — возводить кого-л. в высокий сан5) далеко зашедший, продвинувшийся, близящийся к окончаниюein hohes Alter erreichen — дожить до глубокой старости ( до седых волос)er ist hoher Siebziger, er ist hoch in den Siebzigern — ему далеко за семьдесят, ему под восемьдесят летPension für hohes Dienstalter — пенсия за выслугу летzu hohen Jahren kommen — достигнуть преклонного возраста, дожить до глубокой старостиder hohe Sommer — разгар летаhoch am Mittag — в полдень, в самый полденьes ist hoher Tag — солнце стоит уже высокоes ist hoch am Tage — время уже за полденьes ist noch hoch am Tage — ещё совсем светло2. advвысоко; ср. hoch 1.drei Treppen hoch — на третьем этаже (соотв. русскому на четвёртом этаже)sehr hoch zu stehen kommen — обходиться очень дорогоhoch singen — брать слишком высоко ( при пении)der Sommer steht hoch — лето в разгаре, сейчас разгар летаdie Sonne steht hoch am Himmel — солнце стоит в зенитеj-n hoch stellen — поставить на высокий пост, возвысить кого-л.; высоко ставить, глубоко уважать, ценить кого-л.hoch und niedrig, Hohe und Niedrige — все (без исключения), весь народ (букв. и знатные, и простые)••wenn es hoch kommt — в крайнем случае, в случае крайней необходимости ( нужды) -
10 Abfangsammler
сущ.стр. нагорная канава, нагорный канал -
11 Hanggraben
сущ.1) ж.д. канава о верхней части откоса2) гидр. водосборный канал, канал на склоне, нагорная канава, нагорный канал -
12 Hangkanal
сущ.гидр. водосборный канал, канал на склоне, нагорный канал -
13 hochgelegen
прил.1) общ. высоко расположенный, расположенный высоко, возвышенный2) геол. высокогорный, высокорасположенный, нагорный -
14 Landstufengebirgsküste
куэстовый нагорный берегDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Landstufengebirgsküste
-
15 hochländisch
высокогорныйнагорныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hochländisch
-
16 Abfanggraben
mнагорная канава, нагорный каналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfanggraben
-
17 Fangkanal
mнагорный канал; водоотводный каналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fangkanal
-
18 Hangkanal
m1. нагорный канал; канал на косогоре2. водосборный каналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hangkanal
-
19 Berg-Karabach
сущ.общ. Нагорный Карабах -
20 Bergkarabach
сущ.общ. Нагорный Карабах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАГОРНЫЙ — НАГОРНЫЙ, нагорная, нагорное. 1. Образующий возвышенность, гористый (о береге реки). Нагорный берег Волги. У русских рек один берег нагорный, другой луговой. 2. Находящийся на горах, в горах, на возвышенности. Тибет нагорная страна. Нагорный… … Толковый словарь Ушакова
НАГОРНЫЙ — НАГОРНЫЙ, находящийся на горе, возвышенности; образующий ее, ·противоп. низменный, луговой. Нагорная половина города. Нагорная полоса. Нагорный берег, высокий, напр. на Волге, правый. Нагорье ср. нагорная полоса, сторона; венец, кряж, ровная… … Толковый словарь Даля
нагорный — альпийский, гористый, горный, возвышенный Словарь русских синонимов. нагорный см. горный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАГОРНЫЙ — НАГОРНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, расположенный на горе, на горах. Нагорные пастбища. 2. Возвышенный (в 1 знач.), гористый. Н. берег. Нагорная сторона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нагорный — парк в 36 км к югу от Ленинграда, вблизи Красного Села, на Дудергофских высотах. Площадь 150 га. Создан в 1765 80. Планировка в пейзажном стиле, с извилистой дорожно тропиночной сетью из набивных покрытий. Основа композиции парка цепь… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
«Нагорный» — «Нагорный», парк в 36 км к югу от Ленинграда, вблизи Красного Села, на Дудергофских высотах. Площадь 150 га. Создан в 176580. Планировка в пейзажном стиле, с извилистой дорожно тропиночной сетью из набивных покрытий. Основа композиции… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Нагорный — может означать: Содержание 1 Фамилии 2 Топонимы 2.1 Населённые пункты … Википедия
Нагорный — НАГИРНЫЙ НАГОРНЫЙ НАГОРСКИЙ НАГУРСКИЙ НАГОРНЫХ НАГОРНОВ НАГОРНОВ Фамилия украинского происхождения, образована от обобщенного географического обозначения. Нагирный на горi, русифицировано в Нагорный. (У.) Нагурский. Польская фамилия от gora гора … Русские фамилии
нагорный — ая, ое. 1. Находящийся, расположенный на горе (горах), горный. Н. Карабах. Н ое село. Н ые луга. 2. Представляющий собой возвышенность (о береге реки, озера и т.п.); гористый. Правый нагорный берег Волги. ◊ Нагорная проповедь. Проповедь,… … Энциклопедический словарь
нагорный — ая, ое. 1) Находящийся, расположенный на горе (горах), горный. Наго/рный Карабах. Н ое село. Н ые луга. 2) Представляющий собой возвышенность (о береге реки, озера и т.п.); гористый. Правый нагорный берег Волги. • нагорная проповед … Словарь многих выражений
Нагорный проезд — Москва … Википедия