-
61 опуститься
сов.1) bajarse, bajar vi; caer (непр.) vi ( упасть); agacharse, inclinarse ( нагнуться); hundirse ( осесть)опусти́ться в кре́сло — dejarse caer en el sillón
опусти́ться на коле́ни — hincarse de rodillas, arrodillarse
2) ( спуститься) descender (непр.) vi; posar vi (о птице, бабочке)••у него́ ру́ки опусти́лись — se le han caído las alas
* * *сов.1) bajarse, bajar vi; caer (непр.) vi ( упасть); agacharse, inclinarse ( нагнуться); hundirse ( осесть)опусти́ться в кре́сло — dejarse caer en el sillón
опусти́ться на коле́ни — hincarse de rodillas, arrodillarse
2) ( спуститься) descender (непр.) vi; posar vi (о птице, бабочке)••у него́ ру́ки опусти́лись — se le han caído las alas
* * *v1) gener. (ñïóñáèáüñà) descender, agacharse, bajar, bajarse, caer (упасть), hundirse (осесть), inclinarse (нагнуться), posar (о птице, бабочке)2) liter. (ìîðàëüñî) degradarse, decaer, ir cuesta abajo3) Col. enguacharse -
62 нагибаться
I несовер. - нагибаться; совер. - нагнуться
bow, stoop, bend down
II страд. от нагибать* * *нагибаться; нагнуться bow, stoop, bend down* * * -
63 пӱгыргалташ
пӱгыргалташI-амвозвр. сутулиться, ссутулиться; горбиться, сгорбиться(Аркитын) шола кидкопаже корка гай пӱгыргалт тӱҥын. Герман сар тыгай кышам коден. А. Тимофеев. Левая кисть Аркита сгорбилась как ковш. Германская война оставила такой след.
II-емоднокр. согнуться, наклониться, нагнутьсяТрук пӱгыргалташ наклониться вдруг;
вӱдышкыла пӱгыргалташ нагнуться к воде;
пӱгыргалт нӧлталаш поднять, нагнувшись.
Йошкарармеец-влак, пӱгыргалтен-пӱгыргалтен, пычалыштым ончык кучен куржыт. С. Чавайн. Красноармейцы бегут, часто пригибаясь, с ружьями наперевес.
Сравни с:
пӱгыргаш -
64 пӱгырналташ
пӱгырналташ-емоднокр. согнуться, наклониться, нагнуться (о ком-чём-л.), пригнуться (о чём-л.)Изишлан пӱгырналташ нагнуться ненадолго;
уэш пӱгырналташ наклониться снова.
Теве тудо (Нина) адакат пугырналтыш, йошкар пеледышым нале. М. Иванов. Вот Нина опять нагнулась и сорвала красный цветок.
Уржажат олян пӱгырналте, лачак пыл гына кӱшнӧ нушкеш. Й. Осмин. Вот и рожь тихо пригнулась, лишь в вышине плывут облака.
-
65 наклониться
-
66 нагибаться
см. нагнуться -
67 нагнуть
-
68 нагибать
= нагибаться; imperf; ks нагнуть, нагнуться -
69 нагнуть
-
70 нагибаться
-
71 нагнуть
-
72 опускаться
1) см. опуститься2) ( постепенно понижаться) bajar vi* * *v1) gener. (ñïóñáèáüñà) descender, agacharse, avillanarse (морально), bajar, caer (упасть), degradarse, hundirse (осесть), inclinarse (нагнуться), posar (о птице, бабочке), bajarse, declinar, humillarse (морально)2) liter. (ìîðàëüñî) degradarse, decaer, enruinecer, ir cuesta abajo3) eng. ceder4) construct. abajarse -
73 нагибаться
-
74 нагибаться
-
75 склониться
1) ( нагнуться) piegarsi, chinarsi ( о человеке)2) ( подчиниться) arrendersi, obbedire, piegarsi* * *сов.1) ( наклониться) inclinarsi, inchinarsi, piegarsi2) перед + Т перен. ( покориться) sottomettersi (a qc, qd), sottostare (a qc); piegarsiсклони́ться перед судьбой — sottomettersi / arrendersi alla propria sorte
3) к + Д, на + В ( взять направление) declinare vi (a) (verso), piegare vi (a) (a, verso), dirigersi (a, verso); ripiegare vi (a) (a, verso)солнце склони́лось на запад — il sole declinò verso occidente
4) (принять, признать) abbracciare vt; associarsi ( a qc), accettare vtсклони́ться к чьему-л. мнению — essere dell'opinione (di qd)
5) к + Д, на + В разг. (согласиться, поддаться) propendere vi (e) ( per); mostrarsi propenso, tendere vi (a) (a qc)* * *vgener. declinarci -
76 нагнуть
-
77 нагибаться
-
78 склониться
сов.1) ( нагнуться) иелү, иелеп төшү, бөгелү, салынып төшү2) перен. к чему, на что (согласиться) күнү, риза булу, ризалашу -
79 нагибаться
и Нагинаться нагнуться нагинатися, гнутися, нагнутися, нахилятися, хилитися, нахилитися, похилятися, похилитися, пригинатися, пригнутися, прихилятися, прихилитися, уклякати, уклякнути, (о мног.) понагинатися, пона[пос]хилятися, попригинатися, поприхилятися, повклякати, поклякнути; бути нагинаним, нагнутим, понагинаним и т. п.; срв. Нагибать. [Аж верби нагинались слухать тую мову (Шевч.). Гнулись додолу квітки Грінч.). Верби понагинались над водою (Н.-Лев.). А верболіз зостався гнучий, бо нахилятися умів (Грінч.). Хилилися густі лози, куди вітер віє (Пісня). Верба рясна похилилась (Шевч.). Ой, єсть у саду криниченька нова, прихилюся та й нап'юся (Пісня). Хрести дубові посхилялись (Шевч.). Колос позолотів набубнявів, покляк (Г. Барв.)]. Нагибающийся - що нагинається (гнеться и т. п.); гнучий, гинкий. Легко -ющийся - хилкий; срв. Нагибчивый. [Хилку лозинку і снігур зігне (Приказка)]. Нагнувшись - нагнувшись, (нрч.) згинці.* * *несов.; сов. - нагн`уться1) нагина́тися, нагну́тися и мног. понагина́тися, нахиля́тися, нахили́тися и мног. понахиля́тися2) страд. (несов.) нагина́тися, нахиля́тися; нагина́тися -
80 нагибаться
см. нагнуться
См. также в других словарях:
НАГНУТЬСЯ — НАГНУТЬСЯ, нагнусь, нагнёшься, совер. (к нагибаться). Сгибаясь, наклониться, опуститься. Ветви нагнулись. Нагнуться, чтоб поднять что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагнуться — см. склониться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нагнуться гл. сов. 1. • согнуться … Словарь синонимов
НАГНУТЬСЯ — НАГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. То же, что наклониться. Н. к воде. Ветки нагнулись. | несовер. нагибаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАГНУТЬСЯ — да выпрямиться. Обл. Очень легко, не представляет труда. Ф 1, 310 … Большой словарь русских поговорок
Нагнуться да выпрямиться — Обл. Экспрес. Очень легко, не представляет труда (сделать что либо). Миром то дом поставить нагнуться да выпрямиться… рассуждал Кузьма Разинкин. Чего же тут хитрого? Это в одиночку когда строишься все жилы надорвёшь, потом захлебнёшься… (Ан.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нагнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. нагибаться 2. см. тж. нагибаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагнуться — нагнуться, нагнусь, нагнёмся, нагнёшься, нагнётесь, нагнётся, нагнутся, нагнулся, нагнулась, нагнулось, нагнулись, нагнись, нагнитесь, нагнувшийся, нагнувшаяся, нагнувшееся, нагнувшиеся, нагнувшегося, нагнувшейся, нагнувшегося, нагнувшихся,… … Формы слов
нагнуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я нагнусь, ты нагнёшься, он/она/оно нагнётся, мы нагнёмся, вы нагнётесь, они нагнутся, нагнись, нагнитесь, нагнулся, нагнулась, нагнулось, нагнулись, нагнувшийся, нагнувшись см. нсв. нагибать … Толковый словарь Дмитриева
нагнуться — нагн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
нагнуться — (I), нагну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагнуться — гнусь, гнёшься; св. Сгибаясь, наклониться. Н. к ребёнку. Н. над чертежом. Он нагнулся и сорвал цветок. Н., чтобы поднять бумажку. ◁ Нагибаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь