-
1 нагнуться
piegarsi, inchinarsi* * *chinarsi, abbassarsi, piegarsi ( verso qc), curvarsiнагну́ться к воде — piegarsi verso l'acqua
ветка нагну́лась — il ramo si piego verso il basso
* * *v -
2 нагибаться
-
3 склониться
1) ( нагнуться) piegarsi, chinarsi ( о человеке)2) ( подчиниться) arrendersi, obbedire, piegarsi* * *сов.1) ( наклониться) inclinarsi, inchinarsi, piegarsi2) перед + Т перен. ( покориться) sottomettersi (a qc, qd), sottostare (a qc); piegarsiсклони́ться перед судьбой — sottomettersi / arrendersi alla propria sorte
3) к + Д, на + В ( взять направление) declinare vi (a) (verso), piegare vi (a) (a, verso), dirigersi (a, verso); ripiegare vi (a) (a, verso)солнце склони́лось на запад — il sole declinò verso occidente
4) (принять, признать) abbracciare vt; associarsi ( a qc), accettare vtсклони́ться к чьему-л. мнению — essere dell'opinione (di qd)
5) к + Д, на + В разг. (согласиться, поддаться) propendere vi (e) ( per); mostrarsi propenso, tendere vi (a) (a qc)* * *vgener. declinarci
См. также в других словарях:
НАГНУТЬСЯ — НАГНУТЬСЯ, нагнусь, нагнёшься, совер. (к нагибаться). Сгибаясь, наклониться, опуститься. Ветви нагнулись. Нагнуться, чтоб поднять что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагнуться — см. склониться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нагнуться гл. сов. 1. • согнуться … Словарь синонимов
НАГНУТЬСЯ — НАГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. То же, что наклониться. Н. к воде. Ветки нагнулись. | несовер. нагибаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАГНУТЬСЯ — да выпрямиться. Обл. Очень легко, не представляет труда. Ф 1, 310 … Большой словарь русских поговорок
Нагнуться да выпрямиться — Обл. Экспрес. Очень легко, не представляет труда (сделать что либо). Миром то дом поставить нагнуться да выпрямиться… рассуждал Кузьма Разинкин. Чего же тут хитрого? Это в одиночку когда строишься все жилы надорвёшь, потом захлебнёшься… (Ан.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нагнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. нагибаться 2. см. тж. нагибаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагнуться — нагнуться, нагнусь, нагнёмся, нагнёшься, нагнётесь, нагнётся, нагнутся, нагнулся, нагнулась, нагнулось, нагнулись, нагнись, нагнитесь, нагнувшийся, нагнувшаяся, нагнувшееся, нагнувшиеся, нагнувшегося, нагнувшейся, нагнувшегося, нагнувшихся,… … Формы слов
нагнуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я нагнусь, ты нагнёшься, он/она/оно нагнётся, мы нагнёмся, вы нагнётесь, они нагнутся, нагнись, нагнитесь, нагнулся, нагнулась, нагнулось, нагнулись, нагнувшийся, нагнувшись см. нсв. нагибать … Толковый словарь Дмитриева
нагнуться — нагн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
нагнуться — (I), нагну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагнуться — гнусь, гнёшься; св. Сгибаясь, наклониться. Н. к ребёнку. Н. над чертежом. Он нагнулся и сорвал цветок. Н., чтобы поднять бумажку. ◁ Нагибаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь