-
1 навьючиваться
бор карда шудан -
2 навьючиваться
I несовер. - навьючиваться;
совер. - навьючиться возвр.;
(чем-л.) ;
разг. load oneself up (with) II страд. от навьючиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навьючиваться
-
3 навьючиваться
I возвр.; (чем-л.); разг.
load oneself up (with)
II страд. от навьючивать* * *навьючиваться; навьючиться load oneself up -
4 навьючиваться
vgener. sich beladen (чем-л.), sich bepacken -
5 навьючиваться
objuczać się, obładowywać się -
6 навьючиваться
-
7 навьючиваться
vsimpl. apkrauties -
8 навьючиваться
vsimpl. cargar, cargarse -
9 навьючиваться
-
10 навьючиваться
несов.; сов. - навь`ючитьсянав'ю́чуватися, -чуюся, -чуєшся, нав'ю́читися -
11 навьючиваться
возвр., страд. наўючвацца -
12 навьючиваться
несов. - навью́чиваться, сов. - навью́читься; прост.1) разг. (тв.; нагружать себя тяжестями) load oneself up (with) -
13 навьючиваться
-
14 навьючиваться
1. несов. см. навьючиться2. несов. страд. от навьючивать -
15 end koormama
навьючиваться,навьючиться -
16 endale kandamit selga võtma
навьючиваться,навьючиться -
17 endale koormat selga võtma
навьючиваться,навьючиться -
18 навьючиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навьючиться
-
19 beladen
1. * vt1) грузить, нагружать; навьючивать2) обременятьer war mit Schuld beladen — он чувствовал за собой вину, его тяготила винаer war mit Schulden beladen — он был по уши в долгах2. * mit D (sich)1) нагружаться, навьючиваться (чем-л.)2) обременять себя (чем-л.)sich mit Schuld beladen — брать на себя вину -
20 sich beladen
мест.общ. навьючиваться (чем-л.), обременять себя (чем-л.), нагружаться
См. также в других словарях:
НАВЬЮЧИВАТЬСЯ — НАВЬЮЧИВАТЬСЯ, навьючиваюсь, навьючиваешься, несовер. 1. несовер. к навьючиться (разг. фам.). 2. страд. к навьючивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навьючиваться — НАВЬЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. (разг.). Нагрузить на себя что н. Н. узлами, чемоданами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навьючиваться — нагружаться, вьючиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Навьючиваться — несов. неперех. 1. Нагружаться поклажей, вьюками. 2. страд. к гл. навьючивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навьючиваться — навьючиваться, навьючиваюсь, навьючиваемся, навьючиваешься, навьючиваетесь, навьючивается, навьючиваются, навьючиваясь, навьючивался, навьючивалась, навьючивалось, навьючивались, навьючивайся, навьючивайтесь, навьючивающийся, навьючивающаяся,… … Формы слов
навьючиваться — навь ючиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
навьючиваться — (I), навью/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
навьючиваться — см. навьючить; ается; страд … Словарь многих выражений
Номады — кочевые, бродячие племена, скотоводы; противополагаются племенам звероловов, оседлым, земледельческим. На переходных ступенях находятся дикари звероловы, разводящие в небольшом числе домашних животных или занимающиеся немного и земледелием, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
навью́читься — чусь, чишься; сов., чем (несов. навьючиваться). прост. Нагрузить себя какой л. поклажей. Навьючился покупками. Навьючился чемоданами … Малый академический словарь
НАВЬЮЧИТЬСЯ — НАВЬЮЧИТЬСЯ, навьючусь, навьючишься, совер. (к навьючиваться), чем (разг. фам.). Нагрузить себя (срн. вьючить во 2 знач.). Навьючился покупками и поехал на дачу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова