-
1 навьючивать
-
2 навьючивать
навьючиватьнесов, навьючить сов φορτώνω. -
3 навьючивать
бор кардан -
4 навьючивать
-
5 навьючивать
несовер. - навьючивать;
совер. - навьючить( кого-л./что-л. чем-л.) load (with), load up( with), навьючить (вн. тв.) load (smb., smth. with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > навьючивать
-
6 навьючивать
(кого-л./что-л. чем-л.)
load (with), load up (with)* * ** * *навьючивать; навьючить load, load up* * * -
7 навьючивать
navyuchivat глагол: -
8 навьючивать
-
9 навьючивать
-
10 навьючивать
charger vt; embâter vt ( вьючное животное) -
11 навьючивать
-
12 навьючивать
-
13 навьючивать
v1) gener. aufpacken, aufsatteln (j-m), beladen (чем-л.), belasten, bepacken, besacken2) milit. verlasten -
14 навьючивать
belaste, belesse -
15 навьючивать
-
16 навьючивать
несов.; сов. - навью́чить(yük) vurmak; yüklemek -
17 навьючивать
глаг.• objuczać* * *objuczać, obładowywać -
18 навьючивать
навьючить (вн. тв.)load (d. with) -
19 навьючивать
навью́чи||вать, \навьючиватьть(sur)meti, (sur)ŝarĝi.* * *несов.* * *v1) gener. cargar, recargar (чрезмерно), enalbardar, enjalmar2) Col. requintar -
20 навьючивать
vgener. (кого-л., что-л.) koormama, peale laadima
См. также в других словарях:
навьючивать — См. обременять … Словарь синонимов
НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, навючить что на кого; на что; кого чем; грузить, нагружать, накладывать тяжести, ношу, вьюки на воз, а более на вьючный скот. Осла навьючивают пятью пудами; на двугорбого верблюда навьючивают 16, а на одногорбого 21 ·пуд. Навьючили… … Толковый словарь Даля
НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, навьючиваю, навьючиваешь, несовер., кого что. То же, что вьючить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что вьючить. Н. мула. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навьючивать — несов. перех. 1. Класть что либо, сложенное во вьюк, на кого либо или на что либо. 2. Нагружать поклажей, вьюками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навьючивать — снимать … Словарь антонимов
навьючивать — навь ючивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
навьючивать — (I), навью/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
навьючивать — Syn: см. нагружать … Тезаурус русской деловой лексики
навьючивать — см. навьючить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
навьючивать — НАВЬЮЧИВАТЬ, несов. (сов. навьючить), кого что чем. Употр. преим. в сов. Помещать (поместить) руками поклажу, упакованную в тюки, вьюки на какое л. животное или средство передвижения для их перевозки; Син.: нагружать [impf. (of beasts of burden)… … Большой толковый словарь русских глаголов