-
81 наводнять рынок
-
82 наводнять рынок
flood (glut, saturate) a marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наводнять рынок
-
83 затоплять наводнять
-
84 осыпать, засыпать, наводнять
Makarov: deluge (вопросами, приглашениями, письмами и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > осыпать, засыпать, наводнять
-
85 infest
-
86 inundieren
наводнятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > inundieren
-
87 inundate
наводнять глагол: -
88 infest
наводнять глагол: -
89 לכסות בלהקות
наводнять
кишеть -
90 κατακλύζω
наводнять, затопить, заливать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατακλύζω
-
91 überschwemmen
наводнять, заполнять (напр. рынок товарами)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > überschwemmen
-
92 sovraccaricare il mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sovraccaricare il mercato
-
93 den Markt mit Waren überhäufen
наводнять рынок товарамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Markt mit Waren überhäufen
-
94 inundare
наводнять;inundatio, наводнение (1. 7 § 6. 1. 30 § 3 D. 41, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > inundare
-
95 irrigare
наводнять;irrigatio, наводнение, орошение (1. 3 § 2 D. 39, 3. 1. I § 11. 13. 1. 3 pr. D. 43, 20).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > irrigare
-
96 flood
наводнять; обводнять; затоплять; заливать; орошать; поток; наводнение; половодье; паводок; разлив -
97 flood the world with
Англо-русский дипломатический словарь > flood the world with
-
98 to flood the market
English-russian dctionary of contemporary Economics > to flood the market
-
99 to flood the world with smth.
наводнять мир чем-л.English-russian dctionary of diplomacy > to flood the world with smth.
-
100 dump
наводнять рынок дешевыми товарами, устраивать демпинг
См. также в других словарях:
наводнять — См … Словарь синонимов
НАВОДНЯТЬ — НАВОДНЯТЬ, наводнить что, затоплять, понимать, заливать водою; | * наполнять местность в избытке чем либо, переполнять до излишка. Река наводняет в половодье луга. Разлив или разливом наводняет весь левый берег реки. Азиятцы наводняют сады свои.… … Толковый словарь Даля
Наводнять — (чѣмъ либо) иноск. до излишества распространять что либо (намекъ на наводненія). Ср. Глупые романы наводнили словесность. Ср. Даль. Толковый словарь. Поясн. (Тутъ кстати намекъ на водянистые разсказы.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАВОДНЯТЬ — НАВОДНЯТЬ, наводняю, наводняешь. несовер. к наводнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводнять — НАВОДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что кем чем. Наполнить, заполнить слишком большим количеством кого чего н. Рынок наводнён товарами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наводнять — (чем либо) иноск.: до излишества распространять что либо (намек на наводнения) Ср. Глупые романы наводнили словесность. Ср. Даль. Толковый словарь. (Тут кстати намек на водянистые рассказы.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наводнять — несов. перех. разг. 1. Наполнять излишней водой какое либо пространство; затоплять. 2. перен. Заполнять что либо чересчур большим количеством кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наводнять — недоставать опустошать освобождать … Словарь антонимов
наводнять — наводн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
наводнять — (I), наводня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наводнять — Syn: наполнять, заполнять, запруживать (редк., усил.), заполонять (редк., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики