-
1 наводка
ж.1) (постройка, сооружение) construcción f2)наво́дка гля́нца — dar brillo (lustre)3) воен. puntería fпряма́я наво́дка — puntería directaстреля́ть прямо́й наво́дкой — disparar a tiro directo -
2 tendido del puente
-
3 acercamiento de la cámara
-
4 apuntamiento
m1) нацеливание, наводка2) заметка, пометка, примечание3) замечание, напоминание, предупреждение4) зарисовка6) театр. суфлирование7) уст. резолюция, решение, постановление -
5 asestadura
-
6 elevación
f1) поднятие, подъём; возвышение, повышение ( действие)2) возвышенность; высота3) экзальтация; экстаз4) высокомерие; гордыня5) возвышенность, благородство; высокость (книжн.)6) воен. вертикальная наводка••elevación a potencias мат. — возведение в степень -
7 puntería
f1) воен. прицеливание, наводка, визированиеtener buena puntería — быть метким стрелком••dirigir (poner) la puntería — нацеливаться ( на что-либо), брать на прицел (кого-либо, что-либо) -
8 visación
1) визирование;2) воен. прицеливание, наводка* * *fвизирование; утверждение; удостоверение -
9 apuntamiento
сущ.1) общ. (нацеливание) наведение, отметка, заметка2) тех. подъём частотной характеристики на определенной частоте или в полосе частот, наводка (на цель), ориентация (напр., антенны)3) юр. аннотация, выписка из дела, запись, выписка (из акта)4) театр. примечание, суфлирование -
10 asestadura
-
11 construcción
сущ.1) общ. (действие) кладка, (действие) построение, (постройка, сооружение) наводка, возведение, здание, постройка, производство строительных работ, сооружение, стройка, конструкция (в разн. знач.), проведение (строительство), прокладка (строительство), строение, строительство2) устар. (действие) строение3) тех. сооружение (действие), конструкция, конструкция (предложения), (геометрическое) построение4) экон. составление, конструирование, построение5) высок. созидание (здания и т. п.) -
12 construcción de un puente
сущ.общ. (tendido, montaje) наводка мостаИспанско-русский универсальный словарь > construcción de un puente
-
13 dar brillo
1. сущ.общ. наводка глянца (lustre)2. гл.1) общ. придавать блеск, светиться2) разг. наводить блеск, чистить (до блеска обувь) -
14 lanzamiento
сущ.1) общ. (выстрел) выпуск, (метание) бросок, (ракеты и т. п.) запуск, (сбрасывание) сброс, выбрасывание, выброс, выброска, метание, бросание2) мор. спуск на воду (судна, лодки)3) тех. запуск, сбрасывание (напр., бомб), пуск (напр., ракеты), выпуск (напр., торпеды), авто разгон, наводка (моста), спуск (судна на воду)4) юр. (принудительное) выселение, восстановление владения недвижимостью, выселение недвижимого имущества, изъятие недвижимого имущества, лишение имущества, выселение по суду -
15 paradiafonia
сущ. -
16 punterìa
-
17 punterìa directa
сущ.общ. прямая наводка -
18 tendido
сущ.1) общ. (действие) прокладка, проведённый, простёртый, прокладка (дороги) проводка (линии), натянутый, проведение, проложенный, протянутый, развешанное бельё, развешанный, слой штукатурки, тесто, разделанное в хлебы2) тех. растягивание, наводка мостов, натягивание, проводка линии, прокладка дороги, укладка труб3) тавромах. ближайшие к арене ряды4) Кол. постельное бельё5) Куб. кручёная верёвка -
19 tendido de puentes
сущ.общ. наведение мостов, наводка мостов -
20 tendido del puente
сущ.тех. наводка моста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАВОДКА — НАВОДКА, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение навести мост под словом навести). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводка — наставление, направление, подсказка, прицел, наведение, самонаводка, нацеливание, донос Словарь русских синонимов. наводка сущ., кол во синонимов: 9 • донос (16) • … Словарь синонимов
НАВОДКА — НАВОДКА, и, жен. 1. см. навести. 2. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель (спец.). Бить прямой наводкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВОДКА — (Aiming) см. Наведение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
наводка — НАВОДКА, и, ж. Какое л. меткое, удачное действие … Словарь русского арго
наводка — Воздействие мешающего сигнала (обычно слабого) от других работающих устройств. См. call . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
наводка — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
наводка — и, ж., спец. Спрямування осі каналу ствола гармати в певному напрямі. Пряма наводка … Український тлумачний словник
наводка стрелкового оружия — наводка Придание каналу ствола стрелкового оружия определенного положения в пространстве относительно цели. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы наводка … Справочник технического переводчика
НАВОДКА СВЕТОФОРОВ — регулирование положения светофорной головки с целью направить лучи фонарей в нужную точку жел. дор. пути и обеспечить этим полную видимость светофорных огней. Н. с. производится при помощи визирной трубки и бракета для укрепления ее на… … Технический железнодорожный словарь
Наводка кораблем — наведение на цель неподвижно закрепленных на корабле торпедных аппаратов путем поворота стреляющего корабля на заранее рассчитанный курс или курсовой угол. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь