-
1 навешать
I несовер. - навешивать;
совер. - навешать (что-л.;
чего-л.) (взвешивать) weigh out (какое-то количество) II совер.;
(чего-л.;
что-л.) (повесить) hang up;
suspend( какое-то количество) навешать картинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навешать
-
2 навешать картин
to hang picturesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навешать картин
-
3 навешивать
I несовер. - навешивать;
совер. - навесить( что-л.) (прикреплять) hang up;
suspend навешивать дверь навешивать замок II несовер. - навешивать;
совер. - навешать( что-л.;
чего-л.) (взвешивать) weigh out (какое-то количество)Большой англо-русский и русско-английский словарь > навешивать
-
4 hang
1) навешать
2) навешивать
3) увесить
4) увешать
5) увешивать
6) висеть
– hang door
– hang glider
– hang up
– hang up a telephone
– hang up on -
5 come the raw prawn
Австралийский сленг: ввести в заблуждение, запудрить мозги, навешать лапшу на уши, надуть, охмурить, пытаться сжульничать, to be generally disagreeable, to bullshit -
6 kick ass
1) Общая лексика: задать жару2) Разговорное выражение: (one's) надрать чью-то задницу, обалдеть!, навалять, навешать, отлупить, отметелить, порвать3) Сленг: класс!, круто4) Табуированная лексика: делать (что-л.) быстро и хорошо, драться, устраивать скандал (см. kick some ass around) -
7 weigh
[weɪ]1) Общая лексика: весить, вешать, взвесить, взвеситься, взвешивать, взвешиваться, влиять, довлеть, иметь вес, иметь значение, обдумывать, оценивать, оценить, поднимать, прикидывать, развесить, развешивать, соображать, сообразить, сравнивать, сравнить, тяготеть, угнетать, иметь вес, значение (часто with, against), сниматься, сняться2) Морской термин: нагружать, подъём, сниматься с якоря, поднимать (якорь), сниматься с якоря (якорь)3) Техника: дозировать по массе, дозировать (по массе)4) Математика: навешать, навешивать5) Дипломатический термин: соизмерять (with, against)6) Текстиль: весовая ровничная машина (для гребенной шерсти)7) Макаров: взвешивание, оттягивать, отягощать, пригибать, соизмерять, тщательно взвешивать, тщательно оценивать, тщательно рассматривать, уравновешивать, поднимать со дна моря (судно, орудие), (upon, down) довлеть8) Фармация: навеска (напр., для выполнения анализа) -
8 weigh out
['weɪ'aʊt]1) Общая лексика: отвесить, отвешивать, развешивать3) Математика: навешать, навешивать4) Макаров: перевешивать, взвешиваться до состязания (о жокее с седлом) -
9 come the raw prawn
пытаться сжульничать, надуть, ввести в заблуждение, навешать лапшу на уши, охмурить, запудрить мозгиdon't come the raw prawn with me! – не пытайся запудрить мне мозги!
-
10 come the raw prawn
пытаться сжульничать, надуть, ввести в заблуждение, навешать лапшу на уши, охмурить, запудрить мозгиdon't come the raw prawn with me! – не пытайся запудрить мне мозги!
-
11 guff
I n AmE infml1)2)3)II vi AmE infmlI don't want to hear any more of your guff — И хватит тебе ныть, понял?
См. также в других словарях:
НАВЕШАТЬ — НАВЕШАТЬ, навешаю, навешаешь, совер. (к навешивать2), что и чего. 1. Повесить во множестве. Навешать много картин на стену. Навешать белья. 2. Определить вес многих предметов; приготовить много порций чего нибудь определенного веса (разг.). Для… … Толковый словарь Ушакова
НАВЕШАТЬ — НАВЕШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что и чего. 1. Повесить в каком н. количестве. Н. украшений. 2. Взвешивая на весах, наготовить. Н. конфет. | несовер. навешивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навешать — навесить, повесить, понавешать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
навешать — 1. НАВЕШАТЬ, аю, аешь; навешанный; шан, а, о; св. что и чего. 1. Повесить, развесить в каком л. количестве. Н. всюду фотографий. Н. корзину белья. 2. кому. Побить, поколотить. ◁ Навешивать, аю, аешь; нсв. Навешиваться, ается; страд. Навешивание,… … Энциклопедический словарь
навешать — навешать. см.: навесить … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
навешать — I. (повесить, развесить в каком л. количестве) что и чего. Навешать кучу белья. Навешать картин по стенам. В кабинете [Карандышев] ковер грошовый на стену прибил, кинжалов, пистолетов тульских навешал (А. Н. Островский). См. на..., приставка. II … Словарь управления
навешать — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
навешать собак — повесить всех собак, навешать всех собак, навешать собак на шею, свалить вину, бросить обвинение, повесить собак, свалить, обвинить, нашел козла отпущения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
навешать лапши на уши — обморочить, слепить горбатого, задурить голову, обмануть, охмурить, замазать глаза, нагреть, заморочить голову, кинуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Навешать собак — ВЕШАТЬ СОБАК на кого. НАВЕШАТЬ СОБАК на кого. Прост. Наговаривать, клеветать на кого либо, необоснованно обвинять в чём либо. Мансуров из рук в руки бумагу передал. Вот, мол, выступи… А в этой бумаге, хуже чем в газетной статье, на Игната каких… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Навешать — I сов. перех. разг. см. навешивать II II сов. перех. разг. см. навешивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой