-
1 оценить
несовер. - оценивать;
совер. - оценить (кого-л./что-л.)
1) fix the price (of) ;
state the value (of), value (at) (во что-л.) (в какую-л. сумму) ;
appraise, estimate, evaluate (признавать ценность чего-л.) ;
assess
2) appreciate оценить что-л. по достоинству ≈ to appreciate smth. at its true valueсов. см. оценивать. -
2 оценить по достоинству
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценить по достоинству
-
3 оценивать, оценить
1. ( вн. в вн.) value( smth. at) ;
оценить книгу в две тысячи рублей value a book at two thousand roubles;
2. (вн.;
составлять представление, суждение) appreciate( smb., smth.), appraise( smb., smth.) ;
правильно оценить создавшееся положение form a correct estimate of the situation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать, оценить
-
4 правильно оценить обстановку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правильно оценить обстановку
-
5 assess the summit in more grudging terms
Англо-русский дипломатический словарь > assess the summit in more grudging terms
-
6 to assess adequacy
оценить достаточность; оценить адекватность -
7 value
оценить; ценность -
8 make an assessment of the situation
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > make an assessment of the situation
-
9 digest
оценить, произвести оценку ( значения функции)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > digest
-
10 do justice to
-
11 charge as security for debt
Англо-русский экономический словарь > charge as security for debt
-
12 size up a situation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > size up a situation
-
13 assess smb's character
Англо-русский словарь по психоаналитике > assess smb's character
-
14 size the possibilities
Англо-русский словарь по психоаналитике > size the possibilities
-
15 sum up the situation at a glance
Англо-русский словарь по психоаналитике > sum up the situation at a glance
-
16 take stock of the situation
Англо-русский словарь по психоаналитике > take stock of the situation
-
17 to assess a problem
English-russian dctionary of contemporary Economics > to assess a problem
-
18 to assess effectiveness
English-russian dctionary of contemporary Economics > to assess effectiveness
-
19 to appraise significance
оценить / определить значениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to appraise significance
-
20 to assess the summit in more grudging terms
оценить совещание в верхах в более сдержанных / скупых выраженияхEnglish-russian dctionary of diplomacy > to assess the summit in more grudging terms
См. также в других словарях:
оценить — вклад • оценка оценить влияние • оценка оценить возможности • оценка оценить деятельность • оценка оценить динамику • оценка оценить значение • оценка оценить качество • оценка оценить положение • оценка оценить последствия • оценка оценить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОЦЕНИТЬ — ОЦЕНИТЬ, оценю, оценишь и (устар.) оценишь, совер. (к оценивать), кого что. 1. Определить стоимость чего нибудь, назначить определенную цену чему нибудь. Оценить имущество. Часы оценили в двести рублей. 2. Высказать то или иное мнение, суждение о … Толковый словарь Ушакова
оценить — поставить, отдать справедливость, дать оценку, просчитать, расценить, аттестовать, придать значение, понять, признать достоинства, воспринять, обсудить, посмотреть, счесть, осудить, взглянуть, отдать должное, скалькулировать, воздать должное,… … Словарь синонимов
ОЦЕНИТЬ — ОЦЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Определить цену кого чего н. О. изделие. О. рысака. 2. Установить качество кого чего н., степень, уровень чего н. О. молодого специалиста. О. знания, способности. 3. Высказать мнение … Толковый словарь Ожегова
оценить — оценить, оценю, оценит и устарелое оценит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оценить — ОЦЕНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОЦЕНИТЬ, еню, енишь), что, кого, во сколько, не сколько. Шутл. осудить, дать срок за какое л. преступление. Совращение малолетних сейчас во сколько оценивают? За это дело тебя на пятёрку (пять лет) оценят … Словарь русского арго
оценить — • по настоящему оценить … Словарь русской идиоматики
Оценить по достоинству — ДОСТОИНСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оценить — сов. перех. см. оценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оценить — оценить, оценю, оценим, оценишь, оцените, оценит, оценят, оценя, оценил, оценила, оценило, оценили, оцени, оцените, оценивший, оценившая, оценившее, оценившие, оценившего, оценившей, оценившего, оценивших, оценившему, оценившей, оценившему,… … Формы слов
оценить — оцен ить, оцен ю, оц енит … Русский орфографический словарь