-
1 наветренный
наветренный Luv...; Wind...; dem Winde ausgesetztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наветренный
-
2 наветренный
-
3 наветренный
-
4 наветренный
dem Wind zugekehrt; windseitig; luvwärts -
5 наветренный
наве́тренная сторона́ — Wíndseite f
наве́тренный борт корабля́ мор. — Luvseite ['luːf-] f
-
6 наветренный
dem Wind zugekehrt; Luv-, luvwärts liegend -
7 наветренный борт
наветренный борт м. суд. Luvseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наветренный борт
-
8 наветренный склон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наветренный склон
-
9 наветренный берег
adjgeol. windseitiges Ufer -
10 наветренный борт
-
11 наветренный знак
adjgener. Luvmarke (парусный спорт) -
12 наветренный край
-
13 наветренный крамбол
-
14 наветренный берег
-
15 наветренный склон
Luvhang; windzugewandter Hang -
16 берег
мKüste f; Ufer nна берег — zum Land, zum Ufer
на берегу — am Lande, am Ufer
берег, каменистый — Steinküste f
берег, крутой — Steilküste f
берег моря — Seeküste f, Strand m, Küste f
берег, наветренный — Luvküste f; Luvufer n
берег, подветренный — Leeküste f; Leeufer n
-
17 борт
м1. ( лодки) Bord m, Bordwand f; Bordseite f2. хокк. Bande f, Holzbande f, Schutzbande fопустить борт — das Boot zu [nach] einer Bordseite krängen
борт, баковый — см. борт, левый
борт, боковой — хокк. Seitenbande f, Längsbande f
борт, внешний — Außenbord m
борт, внутренний — Innenbord m
борт, загребной — см. борт, правый
борт, левый — Backbord m; ( академической лодки) Steuerbord m
борт, лицевой — хокк. Endbande f, Querbande f
борт, наветренный — Luvbord m
борт, надводный — Freibord m
борт, обращенный к воде (при причаливании и отчаливании) — wasserseitiger Bord m
борт, обращенный к плоту (при причаливании и отчаливании) — stegseitiger Bord m
борт, подветренный — Leebord m
борт, правый — Steuerbord m; ( академической лодки) Backbord m
-
18 знак
мZeichen n; Marke fзнак, дорожный — Verkehrszeichen n, Straßenverkehrszeichen n
знак конструктора, фирменный — Firmenzeichen n des Konstrukteurs
знак, наветренный — Luvtonne f, Kreuzmarke f, Luv-Bahnmarke f
знак на карте, условный — Kartenzeichen n
знак, ограничивающий — парус Begrenzungsmarke f
знак, поворотный — парус Wendemarke f
знак, подветренный — Leetonne f, Leemarke f
знак, рекламный — Werbungszeichen n
знак рукой под водой, условный — Unterwasserhandzeichen n
знак, стартовый — парус Startmarke f
знак, створный — Richtungsmarke f
знак, створный финишный — Zielpfostenzeichen n
знак, траверзный — Raummarke f
знак, финишный — Zielmarke f
-
19 берег
* -
20 склон
Abhang; Böschung; Hang; Leite*
См. также в других словарях:
НАВЕТРЕННЫЙ — НАВЕТРЕННЫЙ, наветренная, наветренное (спец.). Находящийся там или обращенный туда, откуда дует ветер. В наветренной стороне маячил парус. Для защиты фруктовых деревьев с наветренной стороны сделаны заграждения. || Такой, которому ветер по пути,… … Толковый словарь Ушакова
НАВЕТРЕННЫЙ — НАВЕТРЕННЫЙ, ая, ое. Обращённый в ту сторону, откуда дует ветер. С наветренной стороны. Н. борт корабля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВЕТРЕННЫЙ — (Windward) расположенный со стороны ветра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
наветренный — прил., кол во синонимов: 1 • надветренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наветренный — Обращенный в ту сторону, откуда дует ветер … Словарь по географии
Наветренный пролив — фр. Passage du Vent, исп. Paso de los Vientos … Википедия
НАВЕТРЕННЫЙ БЕРЕГ — берег, расположенный с наветренной стороны судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАВЕТРЕННЫЙ ТРАВЕРЗ — направление, перпендикулярное диаметральной плоскости корабля с наветренной стороны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Наветренный борт — борт корабля (судна), в который дует ветер. Корабль, находящийся ближе другого корабля к линии ветра, занимает наветренное положение. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наветренный берег — Участок берега, обращенный к господствующим ветрам и тем самым опасный для судоходства … Словарь по географии
наветренный склон — Склон, обращенный в сторону, откуда дует ветер, в противоположность подветренному склону … Словарь по географии