-
1 навесный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навесный
-
2 навесный огонь
plunging/curved fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навесный огонь
-
3 cantilevering
-
4 hanged rudder
-
5 plunging fire
-
6 curved fire
-
7 high fire
-
8 plunging fire
-
9 overhead fire
навесный огонь; огонь поверх своих войск -
10 plunging
1. present participle of plunge 2.2. adjective mil.навесный (огонь)* * *1 (0) отвесно спускающийся; стремительно продвигающийся2 (a) навесной; ныряющий3 (n) азартная игра; бросающийся вперед; зарывание носом при килевой качке; килевая качка; погружение4 (r) погружающийся* * *устремляющийся вперед или вниз, бросающийся* * *adj. навесный* * *ныряниенырянияпогружение* * *1) устремляющийся вперед или вниз 2) воен. навесный (огонь) -
11 plunging
ˈplʌndʒɪŋ прил.;
воен. навесный (огонь) погружение( разговорное) азартная игра( особ. на скачках) (морское) килевая качка;
зарывание носом при килевой качке ныряющий, погружающийся стремительно продвигающийся, бросающийся вперед круто, отвесно спускающийся( военное) навесной( об огне) plunging pres. p. от plunge ~ воен. навесный (огонь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plunging
-
12 огонь
муж.
1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь ≈ to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь) light
3) воен. fire, firing вызывать огонь противника ≈ to draw the enemy's fire огонь зенитной артиллерии ≈ ack-ack сл. настильный огонь ≈ horizontal fire зенитный огонь ≈ flak частый огонь ≈ quick/rapid fire шквальный огонь ≈ heavy fire, mass barrage укрытие от огня ≈ cover( from fire) управление огнем ≈ fire control фланговый огонь ≈ flanking fire сигнальный огонь ≈ signal light пулеметный огонь ≈ machine-gun fire прицельный огонь ≈ aimed fire навесный огонь ≈ plunging/curved fire перекрестный огонь ≈ cross-fire прекращать огонь ≈ to cease fire прекращение огня ≈ cease-fire беглый огонь ≈ volley fire, rapid fire вести огонь ≈ to fire (on) ;
to shell заградительный огонь ≈ defensive fire огонь на разрушение ≈ battering воен. вспомогательный заградительный огонь ≈ emergency barrage воен. на линии огня ≈ in the firing line брит., on the firing line амер. артиллерийский огонь ≈ gun-fire автоматический огонь ≈ automatic fire зенитный заградительный огонь ≈ air-barrage ∙ %% сквозь огонь и воду ≈ through thick and thin пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin подливать масла в огонь ≈ to pour oil on the flames, to add fuel to the fire бояться как огня ≈ to smb./smth. like the plague из огня да в полымя страхование от огня треск огня шутить с огнем играть с огнем бенгальский огонь предавать огню предавать огню и мечум.
1. тк. ед. fire (тж. перен.) ;
(о человеке) fire-brand, live wire;
развести ~ make* a fire;
сгореть в огне go* up in flames, be* burnt in a fire;
греться у огня warm one self at/by a fire;
2. (свет) light;
разг. (блеск глаз) gleam;
зажечь ~ light* a lamp;
(об электричестве) put*/switch on the light;
погасить ~ put* out the light;
в домах уже засветились огни lights were already burning in the windows;
гореть огнём (о глазах) glow;
3. тк. ед. (стрельба, обстрел) fire;
(из тяжёлых орудий) gun-fire;
открыть ~ open fire;
вести ~ fire;
под огнём under fire;
в огне
1) (в жару) in a fever;
2) (в бою) under fire;
в ~ и в воду за кого-л. would go through fire and water for smb.`s sake;
из огня да в полымя out of the frying-pan into the fire;
между двух огней between two fires;
огнём и мечом пройти ravage with fire and sword;
бояться кого-л. как огня be* scared to death of smb. ;
пройти ~ и воду have* been through the mill;
играть с огнём play with fire;
его днём с огнём не найдёшь there`s not a trace of him anywhere. -
13 shed
1) сарай
2) источить
3) навес
4) навесный
5) односкатный
6) шедовой
7) шедовый
8) <engin.> пост
9) юбка изолятора
– car shed
– running shed
– shed ice
– shed roof -
14 cantilevering
1) Строительство: выступать в виде консоли, навесной монтаж (моста), подавать навесу (напр, ферму)2) Железнодорожный термин: навесный способ (сооружения моста)3) Автоматика: консольный -
15 curved fire
1) Общая лексика: навесной огонь2) Военный термин: навесная стрельба3) Оружейное производство: навесный огонь -
16 gangway ladder
1) Морской термин: забортный сходной трап, наружный навесный трап2) Техника: забортный трап -
17 hanged rudder
1) Морской термин: навесный руль2) Техника: подвесной руль -
18 high fire
1) Военный термин: навесная стрельба2) Техника: навесной огонь3) Оружейное производство: навесный огонь -
19 high-angle fire
1) Общая лексика: огонь навесной траектории, стрельба при больших углах возвышения2) Военный термин: зенитный огонь, мортирная стрельба, навесная стрельба, навесный огонь -
20 overhead fire
Военный термин: навесной огонь, навесный огонь, огонь поверх своих войск, стрельба поверх своих войск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАВЕСНЫЙ — НАВЕСНЫЙ, навесная, навесное. 1. прил. к навес. Навесный столб. Навесное положение. 2. Такой, при котором снаряды, описывая в воздухе дугу, падают сверху (о стрельбе; воен.). Навесный выстрел. Навесный огонь. 3. Приделанный посредством… … Толковый словарь Ушакова
НАВЕСНЫЙ — НАВЕСНОЙ, ая, ое и НАВЕСНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навесный — прил., кол во синонимов: 3 • козырьковый (2) • навесной (3) • тентовый (1) … Словарь синонимов
НАВЕСНЫЙ КУБРИК — (Hanging stage) (стар.) помост в носовом и кормовом трюме. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Навесный — I прил. 1. соотн. с сущ. навес, связанный с ним 2. Такой, который является навесом; навесной 2.. II прил. Такой, при котором пули, снаряды, мины при стрельбе падают сверху, описывая в воздухе крутую дугу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навесный — навесный, навесная, навесное, навесные, навесного, навесной, навесного, навесных, навесному, навесной, навесному, навесным, навесный, навесную, навесное, навесные, навесного, навесную, навесное, навесных, навесным, навесной, навесною, навесным,… … Формы слов
навесный — нав есный (к нав ес «крыша, выступ»; то же, что навесной) … Русский орфографический словарь
навесный — (от навес/) … Орфографический словарь русского языка
навесный — ая, ое. 1. = Навесной. Н ая кровля. 2. Воен., спорт. Направленный по крутой траектории, при полёте описывающий крутую дугу и падающий сверху. Н. обстрел. Н. удар … Энциклопедический словарь
навесный — ая, ое. 1) = навесной Н ая кровля. 2) воен., спорт. Направленный по крутой траектории, при полёте описывающий крутую дугу и падающий сверху. Наве/сный обстрел. Наве/сный удар … Словарь многих выражений
навесный — 1. на/вес/н/ый¹ (от на/вес/). 2. на/вес/н/ый² (обстрел) … Морфемно-орфографический словарь