-
1 Hurrikanedeck
навесная палубашельтердекштормовая крытая палуба -
2 Hurrikanendeck
навесная палубашельтердекштормовая крытая палуба -
3 loses Deck
навесная палубасъёмная палуба -
4 Flanke, hohe
-
5 Angelband
-
6 Aufstellen mittels Auskragung
гл.дор. навесная сборка, навесная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstellen mittels Auskragung
-
7 Freivorbau
сущ.1) тех. навесная сборка, навесной монтаж (моста)2) стр. навесная сборка моста, навесной монтаж моста3) дор. навесное бетонирование -
8 Kraftheber
сущ.1) тех. тракторный подъёмник2) авт. домкрат, подъёмник, механизм опрокидывания (платформы), навесная система (трактора)3) дер. механизм опрокидывания платформы, механизм опрокидывания З. навесная система (трактора) -
9 Spritzdeck
-
10 steile Flugbahn
прил.1) общ. крутая траектория, крутая траектория (полета)2) авиа. крутая траектория (полёта), навесная траектория (полёта)3) воен. навесная траектория -
11 Hängeplatte
сущ.стр. выступающая плита карниза, навесная панель, навесная плита -
12 gekrümmte Flugbahn
прил.1) общ. крутая траектория2) авиа. траектория криволинейного полёта, искривлённая траектория (полёта), кривая траектория (полёта), криволинейная траектория (полёта), навесная траектория (полёта)3) воен. навесная траектория -
13 Flugbahn
f́траектория (полета); орбита- Flugbahn, abfallende (absteigende) нисходящая ветвь траектории
- Flugbahn, aerodynamische траектория полета с использованием аэродинамических сил
- Flugbahn, aktive активный участок траектории
- Flugbahn, ansteigende восходящая ветвь траектории
- Flugbahn, antriebsfreie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории
- Flugbahn, atmosphärische траектория полета в атмосфере
- Flugbahn, aufsteigende восходящая ветвь траектории
- Flugbahn, ballistische баллистическая траектория
- Flugbahn, berechnete расчетная траектория
- Flugbahn, elliptische эллиптическая траектория (орбита)
- Flugbahn, erdnahe околоземная орбита
- Flugbahn, erdumkreisende круговая околоземная орбита
- Flugbahn, flache настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, freie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории
- Flugbahn, gebogene криволинейная траектория
- Flugbahn, gekrümmte крутая (навесная) траектория
- Flugbahn, geneigte наклонная траектория
- Flugbahn, gestreckte настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, hyperbolische гиперболическая траектория (орбита)
- Flugbahn, kreisförmige круговая орбита; орбитальная траектория
- Flugbahn, mittlere средняя траектория
- Flugbahn, optimale оптимальная (наивыгоднейшая) орбита
- Flugbahn, parabolische параболическая траектория (орбита)
- Flugbahn, rasante настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, schusstafelmäßige табличная траектория
- Flugbahn, spiralförmige спиралеобразная траектория
- Flugbahn, stark gekrümmte весьма крутая (мортирная) траектория
- Flugbahn, steile крутая (навесная) траектория
- Flugbahn, terrestrische околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере
- Flugbahn, vorberechnete расчетная траектория
- Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) заданная траектория
- Flugbahn, wirkliche истинная (фактическая) траектория
- Flugbahn, zirkumterrestrische круговая околоземная орбита
-
14 Flugbahn
(f)траектория ( полета); орбитаFlugbahn, abfallende (absteigende) — нисходящая ветвь траектории
Flugbahn, aerodynamische — траектория полета с использованием аэродинамических сил
Flugbahn, aktive — активный участок траектории
Flugbahn, ansteigende — восходящая ветвь траектории
Flugbahn, antriebsfreie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории
Flugbahn, atmosphärische — траектория полета в атмосфере
Flugbahn, aufsteigende — восходящая ветвь траектории
Flugbahn, ballistische — баллистическая траектория
Flugbahn, berechnete — расчетная траектория
Flugbahn, elliptische — эллиптическая траектория ( орбита)
Flugbahn, erdnahe — околоземная орбита
Flugbahn, erdumkreisende — круговая околоземная орбита
Flugbahn, flache — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, freie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории
Flugbahn, gebogene — криволинейная траектория
Flugbahn, gekrümmte — крутая ( навесная) траектория
Flugbahn, geneigte — наклонная траектория
Flugbahn, gestreckte — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, hyperbolische — гиперболическая траектория ( орбита)
Flugbahn, kreisförmige — круговая орбита; орбитальная траектория
Flugbahn, mittlere — средняя траектория
Flugbahn, optimale — оптимальная ( наивыгоднейшая) орбита
Flugbahn, parabolische — параболическая траектория ( орбита)
Flugbahn, rasante — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, schusstafelmäßige — табличная траектория
Flugbahn, spiralförmige — спиралеобразная траектория
Flugbahn, stark gekrümmte — весьма крутая ( мортирная) траектория
Flugbahn, steile — крутая ( навесная) траектория
Flugbahn, terrestrische — околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере
Flugbahn, vorberechnete — расчетная траектория
Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) — заданная траектория
Flugbahn, wirkliche — истинная ( фактическая) траектория
Flugbahn, zirkumterrestrische — круговая околоземная орбита
-
15 Hängeleiter
лестница навесная
Наружная стальная лестница, прикреплённая к вертикальной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hängeleiter
-
16 Hochpaß
-
17 Sonnendeck
nсолнечная ( навесная, тентовая) палуба -
18 Spritzdeck
n мор. -
19 Anbaudrillmaschine
сущ. -
20 Anbauegge
сущ.тех. навесная борона
См. также в других словарях:
НАВЕСНАЯ ТРАЕКТОРИЯ — для поражения горизонтальных целей необходимо, чтобы снаряд падал сверху на поверхность поражаемого предмета, т. е. чтобы траектория имела возможно большую крутизну; такие траектории называются крутыми, или навесными. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Навесная стена — наружная стена здания, выполненная из легких панелей, опирающихся на каркас здания. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Навесная стена — – наружная стена здания, выполненная из легких панелей, опирающихся на каркас здания … Словарь строителя
Навесная светопрозрачная фасадная система — набор профилей и других элементов, образующих конструктивную систему ограждающих светопрозрачных конструкций и монтируемых вне плоскости основания (на относе) в отличии от витражных конструкций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навесная фасадная система с воздушным зазором (НФС) — набор профилей, изделий и материалов, образующих конструктивную систему заданного назначения (с утеплением и без утепления), отраженную в конструкторской документации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навесная переправа — Натяжение основной верёвки при помощи полиспаста. Навесная переправа метод преодоления протяжённых препятствий (рек, каньонов, ущелий) при … Википедия
НАВЕСНАЯ СИСТЕМА — тракторов см. Гидравлическая навесная система … Большой энциклопедический политехнический словарь
Навесная стрельба — Навесная стрельба стрельба из артиллерийских орудий по местности при углах возвышения ствола свыше 20°. Эффективность навесной стрельбы повышается по мере увеличения углов возвышения, так как при этом увеличиваются углы падения снарядов, а… … Википедия
навесная стрельба — iškilusis artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas kampu, didesniu nei pakilimo kampas, atitinkantis didžiausią pabūklo ir šaudmenų šaudymo nuotolį; šaudymas, kurio nuotolis mažėja, kai pakilimo kampas didėja. atitikmenys … Artilerijos terminų žodynas
навесная траектория — iškilioji trajektorija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trajektorija, aukštesnė už didžiausio nuotolio trajektoriją (pakilimo kampas 20–45°). atitikmenys: angl. high angle trajectory rus. навесная траектория … Artilerijos terminų žodynas
навесная панель — 3.16 навесная панель: Панель, передающая свой вес на внутренние элементы здания (поперечные стены, перекрытия, стойки и ригели каркаса). Источник: ГОСТ 11118 2009: Панели из автоклавных ячеистых бетонов для наружных стен зданий. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации