Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наби

  • 101 расщёлкивать

    несов.; сов. - расщёлкать
    1) розлу́скувати, -кую, -куєш, розлу́скати, розлу́зувати, -лу́зую, -лу́зуєш, розлуза́ти
    2) (перен.: громить, разбивать) розтро́щувати, -щую, -щуєш, розтрощи́ти, -трощу́, -тро́щиш; (сов.: побить) наби́ти, -бю́, -б'є́ш; (сов.: изругать) ви́лаяти, обла́яти

    Русско-украинский словарь > расщёлкивать

  • 102 убивать

    I несов.; сов. - уб`ить
    1) убива́ти, уби́ти и повбива́ти; ( насмерть) забива́ти, заби́ти и позабива́ти
    2) (перен.: ошеломлять) приголо́мшувати, приголо́мшити, убива́ти, уби́ти; ( удручать) пригні́чувати, пригніти́ти
    3) (перен.: истрачивать без пользы) витрача́ти, ви́тратити, стра́чувати, стра́тити, марнува́ти, змарнува́ти; (время, силу, здоровье) збавля́ти, зба́вити, перево́дити, перевести́; (сов.: загубить) загуби́ти

    \убиватьть вре́мя — га́яти, зга́яти и зага́яти (марнува́ти, змарнува́ти) час

    4) карт. би́ти, поби́ти
    5) ( избивать) прост. би́ти, поби́ти; несов. убива́ти
    II несов.; сов. - уб`ить
    1) ( уплотнять) убива́ти, уби́ти и повбива́ти; ( утаптывать) уто́птувати, утопта́ти и повто́птувати; ( дорогу) уторо́вувати, уторува́ти
    2) (набивать гвозди, шпильки) набива́ти, наби́ти и понабива́ти; ( прибивать) прибива́ти, приби́ти и поприбива́ти; (заполнять чем-л.) забива́ти, заби́ти и позабива́ти

    Русско-украинский словарь > убивать

  • 103 убитый

    I
    1) прич. уби́тий, повби́ваний; заби́тий, позаби́ваний; приголо́мшений, уби́тий; пригні́чений; ви́трачений, стра́чений, змарно́ваний; зба́влений, переве́дений; загу́блений; поби́тий; поби́тий
    2) (в знач. прил.: подавленный) пригні́чений, пригно́блений, приголо́мшений, уби́тий, приби́тий
    3) в знач. сущ. уби́тий, -ого, заби́тий
    II
    1) прич. уби́тий; уто́птаний; уторо́ваний; наби́тий; приби́тий; заби́тий
    2) (в знач. прил.: уплотнённый) би́тий; ( утоптанный) уто́птаний; ( о дороге) уторо́ваний

    Русско-украинский словарь > убитый

  • 104 фонарь

    1) ліхта́р, -я, ліхта́рня

    с фонарём не найти́ (не отыска́ть) кого́-что — з ліхтаре́м (за сві́чкою) не знайти́ (не відшука́ти) кого́-що

    2) ( синяк) синя́к, -а, сине́ць, -нця́

    ста́вить, поста́вить \фонарь — підбива́ти, підби́ти о́ко, набива́ти, наби́ти синя́к (сине́ць)

    Русско-украинский словарь > фонарь

  • 105 плотность набивки

    Русско-украинский металлургический словарь > плотность набивки

См. также в других словарях:

  • Наби —          набиды ( пророки , франц. Nabis, от древнеевр. наби пророк), самоназвание группы французских художников, существовавшей в конце 1880 х начале 1900 х гг. (живописцы М. Дени, П. Серюзье, К. Руссель, П. Рансон, П. Боннар, Э. Вюйяр, график Ф …   Художественная энциклопедия

  • Наби — пророк, который не принес новую религию, а призывает народ следовать религии великого пророка (См. Расуль и Улю’ль Азм), принесшего эту веру. Наби подчиняются расулям. Великими пророками были Адам, Нух, Ибрахим, Муса, Иса и Мухаммад. Все… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • НАБИ — «НАБИ» («набиды») (франц. nabis пророки, от др. евр. наби пророк), группа художников (М. Дени (см. ДЕНИ Морис), П. Боннар (см. БОННАР Пьер) и др.) в Париже (ок. 1890 1905), создавших под влиянием П. Гогена (см. ГОГЕН Поль) своеобразный вариант… …   Энциклопедический словарь

  • НАБИ — ( набиды ) (франц. nabis пророки от др. евр. наби пророк), группа художников (М. Дени, П. Боннар и др.) в Париже (ок. 1890 1905), создавших под влиянием П. Гогена своеобразный вариант стиля модерн , для которого характерны близость к… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Наби — (муж.)(араб.) посланник всемомогущего Казахские имена. Словарь значений.. НАБИ Пророк, посланник. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • «Наби» — («набиды») (франц. nabis  пророки, от древнеевр. наби  пророк), группа художников (М. Дени, П. Боннар и др.) в Париже (около 1890 1905), создавших под влиянием П. Гогена своеобразный вариант стиля модерн, для которого характерны близость к… …   Энциклопедический словарь

  • НАБИ — (евр.). Пророк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАБИ евр. Пророк. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НАБИ — (набиды) (французское nabis пророки), группа художников (М. Дени, П. Боннар и др.) в Париже (около 1890 1905), создавших под влиянием П. Гогена своеобразный вариант стиля модерн , для которого характерны близость к литературному символизму,… …   Современная энциклопедия

  • наби — сущ., кол во синонимов: 1 • пророк (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • наби — nabis m. <иврит пророк. Набиды группировка фр. художников, возникшая около 1888 г. и просуществовавшая до 1905 г. , куда входили Морис Дени, Эдуар Вюйяр, Пььер Боннар, Поль Серюзье, ПольРансон, Ксавье Руссель и др. .. Художников Н. объединяло… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • НАБИ — Национальная ассоциация по борьбе с инсультом мед., организация Источник: http://www.orbifond.ru/about/history/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»