-
21 набиваться
pakkautua -
22 набиваться
несов. - набива́ться, сов. - наби́ться1) (в вн.; скапливаться в большом количестве) fill (d); ( о людях) crowd, pack (into a place)в авто́бус наби́лись шко́льники — the bus was packed with schoolchildren
2) разг. (дт. в им. или вн.; напрашиваться, навязываться) impose oneself (on)набива́ться в друзья́ [в компа́нию] кому́-л — impose one's friendship [company] on smb
•• -
23 набиваться
см. набиться -
24 набиваться
св - наби́тьсяв зал наби́лось мно́го наро́ду — the hall was packed with people
-
25 набиваться
prisikimšti (prisikemša, o)susigrūsti (da, do) -
26 набиваться
-
27 набиваться
[ναμπιβάτ'σα] ρ. γεμίζω, (μεταφ.) επιζητώ -
28 набиваться в
-
29 набиваться
несов. см. набиться -
30 набиваться
[ναμπιβάτ'σα] ρ γεμίζω, (μεταφ) επιζητώ -
31 набиваться
169 Г несов.сов. -
32 набиваться
-
33 набиваться
pakkautua -
34 набиваться
несов.1. см. набиться;2. страд. пур (ҷо) карда шудан; зада шинонда шудан -
35 набиваться битком
jam глагол:Русско-английский синонимический словарь > набиваться битком
-
36 набиваться битком
-
37 набиваться в друзья
General subject: chumУниверсальный русско-английский словарь > набиваться в друзья
-
38 набиваться в родственники
Makarov: call cousins, claim kin with (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > набиваться в родственники
-
39 набиваться до отказа
Универсальный русско-английский словарь > набиваться до отказа
-
40 набиваться со своим товаром
General subject: cadge (об уличном разносчике)Универсальный русско-английский словарь > набиваться со своим товаром
См. также в других словарях:
набиваться — Навязываться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать, вызываться. Вешаться кому на шею. // На парней я не вешаюсь . Некр. .. Ср. вызываться … Словарь синонимов
Набиваться — (иноск.) усиленно напрашиваться. Ср. «Съ набивкой лѣзть». Ср. «Отъ службы не отбивайся, а на службу не набивайся». См. На службу не напрашивайся, от службы не отпрашивайся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАБИВАТЬСЯ — НАБИВАТЬСЯ, набиваюсь, набиваешься, несовер. 1. несовер. к набиться. 2. страд. к набивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набиваться — НАБИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набиваться — (иноск.) усиленно напрашиваться Ср. С набивкой лезть . Ср. От службы не отбивайся, а на службу не набивайся . См. на службу не напрашивайся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Набиваться — I несов. неперех. 1. Собираться, скапливаться в большом количестве где либо или внутри чего либо; наполняться кем либо или чем либо до тесноты. 2. Проникать куда либо или внутрь чего либо (о пыли, грязи, дыме и т.п.). II несов. неперех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набиваться — набиваться, набиваюсь, набиваемся, набиваешься, набиваетесь, набивается, набиваются, набиваясь, набивался, набивалась, набивалось, набивались, набивайся, набивайтесь, набивающийся, набивающаяся, набивающееся, набивающиеся, набивающегося,… … Формы слов
набиваться — набив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
набиваться — (I), набива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
набиваться — см. Набить и Набиться … Энциклопедический словарь
Набиваться — (в гости, в какое то общество, относительно занятия должности и т. п.) – напрашиваться, навязываться. Ср. От службы не отбивайся, на службу не набивайся (пословица). Ср. щепетильность … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике