-
1 заклиниваться
фона зада маҳкам карда шудан -
2 заклиниваться
заклиниваться sich verkeilen; sich verklemmenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклиниваться
-
3 заклиниваться
I несовер. - заклиниваться; совер. - заклиниться
be/become wedged; jam, become jammed
II страд. от заклинивать* * *заклиниваться; заклиниться be/become wedged; jam* * * -
4 заклиниваться
-
5 заклиниваться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклиниваться
-
6 заклиниваться
-
7 заклиниваться
2) Engineering: jam3) Information technology: block4) Oil: become stuck, lodge (о керне в колонковой трубе), stall (о долоте)5) Mechanic engineering: tighten a wedge6) Oilfield: become wedged (клином), lock (о шарошке)7) Makarov: seize -
8 заклиниваться
закли́нюватися -
9 заклиниваться
закли́нюватися -
10 заклиниваться
см заклиниться -
11 заклиниваться
-
12 заклиниваться
-
13 заклиниваться
( о долоте) stall -
14 заклиниваться
( заедать) grippare; incepparsi -
15 заклиниваться
несов.см. заклиниться* * *veng. acodaarse, acuñarse, aferrarse, ahorcarse, atrancarse, encuñarse, calarse -
16 заклиниваться
-
17 заклиниваться
сыналасу, орнығу -
18 заклиниваться
несов.; сов. - закл`ин`итьсязакли́нюватися, закли́нитися; заплішуватися, запліши́тися -
19 заклиниваться
jam, seizeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заклиниваться
-
20 заклиниваться
возвр., страд. закліноўвацца
См. также в других словарях:
заклиниваться — заедать, останавливаться. Ant. работать Словарь русских синонимов. заклиниваться см. застревать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
заклиниваться — ЗАКЛИНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится и ЗАКЛИНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Перестать действовать, двигаться вследствие повреждения. Затвор заклинился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
заклиниваться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lodge … Справочник технического переводчика
Заклиниваться — I несов. неперех. Застревать, входя клином. II несов. неперех.; безл. Терять возможность двигаться, вращаться из за повреждения, плотного прижатия чего либо к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклиниваться — заклиниваться, заклиниваюсь, заклиниваемся, заклиниваешься, заклиниваетесь, заклинивается, заклиниваются, заклиниваясь, заклинивался, заклинивалась, заклинивалось, заклинивались, заклинивайся, заклинивайтесь, заклинивающийся, заклинивающаяся,… … Формы слов
заклиниваться — работать … Словарь антонимов
заклиниваться — закл иниваться, ается … Русский орфографический словарь
заклиниваться — (I), закли/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заклиниваться — ‘механизм’ Syn: заедать, останавливаться Ant: работать … Тезаурус русской деловой лексики
заклиниваться — см. Заклиниться … Энциклопедический словарь
заклиниваться — I см. заклиниться; ается; нсв. II см. заклинить; ается; страд … Словарь многих выражений