-
81 sacco
sacco m (pl m -chi, pl f -ca употр в знач меры сыпучих тел) 1) мешок; вещевой мешок sacco alpino-- рюкзак sacco a pelo -- спальный мешок la bocca del sacco -- отверстие мешка legare il sacco -- завязать мешок sacco di grano -- мешок с зерном sacco da grano -- мешок для зерна 2) мешковина, мешочная ткань; дерюга 3) fig мешок; куча, множество guadagnare un sacco di quattrini -- заработать кучу <мешок> денег un sacco e una sporta -- много, воз и маленькая тележка (разг) dirne un sacco e una sporta -- наговорить с три короба; чего только не наговорить darne un sacco e una sporta -- избить немилосердно; отдубасить (прост); отчехвостить (прост) un sacco di gente fam -- множество народа volere un sacco di bene a qd fam -- страшно любить кого-л cascare come un sacco di patate fam -- повалиться как куль ho un sacco di cose da fare fam -- у меня прорва всяких дел 4) anat сумка; мешо(че)к; карман sacco lacrimale -- слезный мешочек 5) pop брюхо, живот 6) sacco pollinico bot -- пыльцевой мешок; гнездо пыльника 7) spreg мешок (об одежде) 8) монашеская ряса; покаянная одежда 9) грабеж, мародерство mandare a sacco e ruba -- разорить дотла mettere a sacco qc, dare il sacco a qc -- разграбить (напр город) 10) gerg банковский билет в 1000 лир un sacco di cenci -- голодранец un sacco d'ossa -- мешок костей, живые мощи, кожа да кости reggere il sacco a qd а) быть пособником <соучастником> в краже б) быть сообщником vuotare il sacco -- выложить все начистоту colmare il sacco -- переполнить чашу mettere qd nel sacco а) заткнуть за пояс кого-л, утереть нос кому-л б) обвести вокруг пальца; надуть( прост), обмануть, облапошить( прост), объегорить( прост) кого-л sacco vuoto non sta in piedi (ritto) prov -- пустой мешок стоять не будет; на пустой желудок много не наработаешь -
82 sacco
sacco m (pl m -chi, pl f - ca употр в знач меры сыпучих тел) 1) мешок; вещевой мешок sacco alpinodel sacco — отверстие мешка legare [sciogliere] il sacco — завязать [развязать] мешок sacco di grano — мешок с зерном sacco da grano — мешок для зерна 2) мешковина, мешочная ткань; дерюга 3) fig мешок; куча, множество guadagnare un sacco di quattrini — заработать кучу <мешок> денег un sacco e una sporta — много, воз и маленькая тележка ( разг) dirne un sacco e una sporta — наговорить с три короба; чего только не наговорить darne un sacco e una sporta — избить немилосердно; отдубасить ( прост); отчехвостить ( прост) un sacco di gente fam — множество народа volere un sacco di bene a qd fam — страшно любить кого-л cascare come un sacco di patate fam — повалиться как куль ho un sacco di cose da fare fam — у меня прорва всяких дел 4) anat сумка; мешо(че)к; карман sacco lacrimale — слёзный мешочек 5) pop брюхо, живот 6): sacco pollinico bot — пыльцевой мешок; гнездо пыльника 7) spreg мешок ( об одежде) 8) монашеская ряса; покаянная одежда 9) грабёж, мародёрство mandare a sacco e ruba — разорить дотла mettere a sacco qc, dare il sacco a qc — разграбить ( напр город) 10) gerg банковский билет в 1000 лир¤ un sacco di cenci — голодранец un sacco d'ossa — мешок костей, живые мощи, кожа да кости reggere il sacco a qd а) быть пособником <соучастником> в краже б) быть сообщником vuotare il sacco — выложить всё начистоту colmare il sacco — переполнить чашу mettere qd nel sacco а) заткнуть за пояс кого-л, утереть нос кому-л б) обвести вокруг пальца; надуть ( прост), обмануть, облапошить ( прост), объегорить ( прост) кого-л sacco vuoto non sta in piedi (ritto) prov — пустой мешок стоять не будет; на пустой желудок много не наработаешь -
83 sack
1. сущ.1) общ. мешок, куль2) связь почтовый мешок (парусиновый мешок, который содержит корреспонденцию, имеющую один пункт назначения)3) упр., разг. увольнение с работыI got the sack from work. — Меня уволили с работы.
Syn:2. гл.1) общ. упаковывать [класть, сыпать\] в мешок2) упр., разг. увольнять ( с работы)Syn:3) общ., разг. прикарманивать, присваиватьSee: -
84 Issyk Kul
-
85 a sack of coal
Макаров: куль угля -
86 bast-mating bag
Пищевая промышленность: рогожный куль -
87 mat bag
Морской термин: куль -
88 sack
[sæk]1) Общая лексика: вино типа хереса (некогда ввозилось из Испании), грабёж, грабить, класть, класть или ссыпать в мешок, койка, куль, мешок, ограбить, отдавать на разграбление (побеждённый город), отдать на разграбление, платье-рубашка (мода 50-х гг. XX в.), подвергать разграблению, положить в мешок, положить или ссыпать в мешок, постель, разграбление, сак (пальто), ссыпать, ссыпать в мешок, нацеживать (в мех вино), разграбление (захваченного города), давать отставку (поклоннику), расчёт (увольнение), прикарманивать, брать (город), балахон, отправлять в отставку, захватывать, разграбить, разорять, разворовать, разворовывать2) Биология: сумка4) Американизм: мешочек, пакет, go to bed (When did you \<b\>hit the sack\</b\> last night?)5) Спорт: повалить на землю квотербека с мячом6) Военный термин: гражданская одежда, матрац, спальный мешок, тюфяк, ранец (парашюта)7) Техника: затаривать в мешки, расфасовывать в мешки8) Сельское хозяйство: загружать в кули, загружать в мешки, затаривать в кули9) История: свободное женское платье (модное в XVIII в.), утопление в мешке (the sack; казнь за отцеубийство в Древнем Риме)10) Химия: упаковывать в мешки11) Строительство: класть в мешок, отделка мешковиной (бетонных поверхностей), мешок цемента (обычно массой 50 кг)12) Бухгалтерия: увольнять (с работы)13) Австралийский сленг: диван, кровать, кушетка, отстранять14) Горное дело: насыпать в мешок15) Лесоводство: мешок (напр. бумажный)16) Полиграфия: тара с корпусом в виде рукава17) Текстиль: женская короткая свободная кофта18) Сленг: сократить, спальное место, цельнокроеное платье без пояса, куртка (АБ), "дом" (в бейсболе), победить (в состязании), (out) "отправиться на боковую", (out) ложиться спать, "мешок", бедолага, место старта, недотёпа, некрасивая девушка, непривлекательная девушка, неудачник, растяпа, сон, спящий, увольнение с работы, (out) спать19) Деловая лексика: увольнять с работы20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мешок цемента весом 40 кг21) Нефтегазовая техника контейнер для сухого цемента23) Табуированная лексика: женщина легкого поведения, мошонка, физически непривлекательная женщина24) Нефть и газ: мешок для отгрузки серы25) Логистика: укладывать в мешки26) Виноделие: херес (устаревшее слово) -
89 sack of coal
1) Горное дело: мешок угля (весом 101,6 кг)2) Макаров: куль угля -
90 sackful
['sækfʊl]1) Общая лексика: мешок, полный куль (чего-л.), полный мешок2) Техника: мешок (количество)3) Макаров: мешок (мера количества) -
91 poke
[pəʊk]толчок, пинок, тычокудар кулакомполя козырькомженская шляпка с полями козырькомлентяй, лодырь; копушасовать, пихать, тыкать, толкатьпронзать, протыкатьзапирать в тесном помещениирасковырять, проделатьраздуть, спровоцироватьнанести удар, ударить; ударить кулакоммешать; шуроватьидти/искать ощупьюлениво, неспешно делать что-либо; попусту тратить времякуль, мешок, торбабумажниккошелекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poke
-
92 sack
[sæk]куль, мешок, мешкотараказнь путем утопления в мешкекармангамак; подвесная койка; койкакровать, постельбумажный пакет, пакетикмешоккласть ссыпать в мешокзасовывать человека в мешокприкарманивать, присваиватьбыть в постели, спатьувольнять с работыотвергнуть поклонникаисключить из школыпобедить в состязанииразграбление; ограбление; разбойнаграбленное добро, добычаотдавать на разграблениеграбить; воровать, расхищатьбелое сухое вино типа хересасвободное широкое женское платьешлейф, трен платьякостюм с прямым широким жакетомплатье-рубашкасак, широкое женское пальтоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sack
-
93 Bastsack
сущ.лес. рогожный куль -
94 Issyk-Kul
сущ.общ. оз. Иссык-Куль -
95 Mattensack
сущ.общ. рогожный куль -
96 Mehlsack
-
97 Sack
сущ.1) общ. мошна, куль (тж. мера), (pl) мешки под глазами, мешок2) разг. как мера толстяк, тюфяк, яйца3) воен. окружение4) вульг. вульг. (о человеке)5) горн. пазуха, мешок (метановый) -
98 sack
сущ.1) общ. мошна, куль (тж. мера), (pl) мешки под глазами, мешок2) разг. как мера толстяк, тюфяк, яйца3) воен. окружение4) вульг. вульг. (о человеке)5) горн. пазуха, мешок (метановый) -
99 schwer und plump wie ein Mehlsack sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwer und plump wie ein Mehlsack sein
-
100 زكيبة
См. также в других словарях:
КУЛЬ — муж. рогожный мешок; из мочал ткутся, на стоячем станке, рогожи, а из рогож шьются кули. | камч. видлога, капишон. | сиб. птица кулик. | * Неуклюжий, неповоротливый человек. Валить, куль кулем! Мучные кули самые прочные и большие: рогожа 13/4… … Толковый словарь Даля
Куль — Куль: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 2.1 Белоруссия 3 Другое … Википедия
куль — я; м. 1. Большой рогожный мешок, употреблявшийся для упаковки и перевозки грузов. Таскать кули с мукой. Свалиться, как к. // Количество чего л., вмещающегося в такой мешок. Продать несколько кулей пшеницы. 2. Старая торговая мера сыпучих тел… … Энциклопедический словарь
куль — См … Словарь синонимов
КУЛЬ — КУЛЬ, куля, муж. 1. Большой рогожный мешок. 2. Мера разных сыпучих тел в торговле, от 5 до 9 пудов (устар.). Куль муки. Куль овса (в 5 пудов). 3. Обмолоченный сноп, пук соломы (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Куль-оба — курган скифского вождя (IV в. до н. э.) около г. Керчь. Каменный склеп, деревянный саркофаг, золотые и электровые (сплав золота с серебром) украшения, сосуды, оружие и др. * * * КУЛЬ ОБА КУЛЬ ОБА, курган скифского вождя (4 в. до н. э.) около г.… … Энциклопедический словарь
Куль-Еган (приток Ильяка) — Куль Еган Характеристика Длина 29 км Бассейн Обь от впадения реки Васюган до впадения реки Вах Бассейн рек ( … Википедия
КУЛЬ — 1) в мансийской мифологии злой дух. Войско К. подвластно владыке загробного мира Куль отыру (поверья о них близки христианским представлениям о чёрте). Враги людей, К. опасны для них не столько своей сверхъестественной силой, сколько злобными… … Энциклопедия мифологии
КУЛЬ-ОТЫР — Куль отир, Хуль отыр (от куль и отыр; отыр, «богатырь»), в мансийской мифологии бог подземного мира (Йол нойер «правитель низа»), третий из троицы главных богов, властитель злых духов кулей и болезней. Согласно космогоническим мифам, К. о.… … Энциклопедия мифологии
Кульёган — Кульёган: Кульёган (приток Оби) река в Ханты Мансийском АО. Кульёган (приток Ильяка) река в Томской области … Википедия
куль — КУЛЬ: Куль с мякиной, бран. – О вялом, недалеком человеке. – Яков? Что Яков? Куль с мякиной (2. 15) … Словарь трилогии «Государева вотчина»