-
21 мягкотелый
-ая; -ое1) разг. ( с полным телом) тулы итле, итләч2) перен. ( слабохарактерный) йомшак, аумакай холыклы, мәми авыз3) в знач. сущ. мягкотелые мн.; зоол. йомшак тәнлеләр -
22 мягкотелый
1) м'якотілий, м'який, (рыхлый) пухкий, (пушистый) пухнатий. -лый интеллигент - м'якодухий (хисткий, безвольний) інтелігент, миршавий (нікчемний) інтелігент, інтелігент-м'якодух (-ха).2) см. Мягкосердый;3) -лые, зоол. - молюски (-ків), м'якуни (-нів).* * * -
23 мягкотелый
прям., перен. мяккацелы -
24 мягкотелый
chubby, flabby, soft; flabby, spineless, feeble перен.* * ** * *chubby, flabby, soft; flabby, spineless* * *flabbymolluscousspineless -
25 мягкотелый
• měkkýšovitý -
26 мягкотелый
1) ( рыхлый) flabby2) ( слабохарактерный) feeble, spineless -
27 мягкотелый
прил.chubby, flabby, soft; flabby, spineless, feeble перен. -
28 мягкотелый
charákterlos, schlapp, wíllensschwach ( безвольный) -
29 мягкотелый
прил. фæлмæнвад -
30 мягкотелый
chubby; fladdy; spinelessСинонимический ряд:слабохарактерно (проч.) безвольно; бесхарактерно; слабо; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно -
31 мягкотелый
επ., βρ: -тл, -а, -о.1. μαλθακός, πλαδαρός.2. μτφ. αδύνατου χαρακτήρα, ο εύκολα δεχόμενος την επίδραση άλλου.3. ουσ. πλθ. -ые τα μαλάκια. -
32 мягкотелый
1. прил.; разг. с полным теломитләс (йомшаҡ) тәнле, тулы итле2. прил.; перен.слабохарактерныййомшаҡ холоҡло, мәмәй ауыҙ3. в знач. сущ. мн.; зоол. мягкотелыейомшаҡ тәнлеләр (моллюскылар) -
33 мягкотелый
-
34 мягкотелый
pehmeänahkainen (kuv) -
35 мягкотелый
(мягкотел, -а, -о)1. разг. нармбадан, мулоимбадан2. перен. сустмизоҷ, беғайрат3. тк. полн. ф. в знач. сущ. мягкотелые мн. зоол. нармбаданҳо -
36 мягкотелый (по характеру)
мягкотелый (по характеру)רַכרוּכִי -
37 мягкотелый человек
Русско-английский синонимический словарь > мягкотелый человек
-
38 мягкотелый человек
Универсальный русско-английский словарь > мягкотелый человек
-
39 мягкотелый, слабохарактерный человек
General subject: dough-faceУниверсальный русско-английский словарь > мягкотелый, слабохарактерный человек
-
40 Мягкотелый интеллигент
Универсальный русско-немецкий словарь > Мягкотелый интеллигент
См. также в других словарях:
мягкотелый — мягкотелый … Орфографический словарь-справочник
мягкотелый — безвольный, вялый, слабохарактерный, бесхарактерный, слабовольный, хлюпкий, хлипкий, уступчивый, тряпичный, слабый, слабодушный, бесхребетный Словарь русских синонимов. мягкотелый см. безвольный Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
МЯГКОТЕЛЫЙ — [хк], мягкотелая, мягкотелое; мягкотел, мягкотела, мягкотело. 1. С мягким, холеным телом. Мягкотелая купчиха. || С нежной мякотью (о плодах). Мягкотелые оливы. 2. перен. Податливый, бесхарактерный, неэнергичный. Ммягкотелый интеллигент (впервые… … Толковый словарь Ушакова
МЯГКОТЕЛЫЙ — [хк ], ая, ое; ел. 1. С мягким, полным телом. Мягкотелая старуха. 2. перен. Слабохарактерный, вялый. М. человек. | сущ. мягкотелость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мягкотелый интеллигент — Традиционно ассоциируется с советским периодом истории России, с утверждением «классового подхода» ко всем явлениям общественной жизни, с третированием интеллигенции особенно в первые послере волюционные годы, когда это выражение звучало очень… … Словарь крылатых слов и выражений
Мягкотелый — прил. разг. 1. Имеющий мягкое, полное тело. 2. перен. Легко поддающийся чужому влиянию; слабохарактерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мягкотелый — мягкотелый, мягкотелая, мягкотелое, мягкотелые, мягкотелого, мягкотелой, мягкотелого, мягкотелых, мягкотелому, мягкотелой, мягкотелому, мягкотелым, мягкотелый, мягкотелую, мягкотелое, мягкотелые, мягкотелого, мягкотелую, мягкотелое, мягкотелых,… … Формы слов
мягкотелый — мягкот елый … Русский орфографический словарь
мягкотелый — … Орфографический словарь русского языка
мягкотелый — мягкоте/лый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
мягкотелый — ая, ое. Разг. 1. Имеющий мягкое полное тело. М ая женщина. М. человек. 2. Слабохарактерный; легко поддающийся чьему л. влиянию. М. мужчина. М. начальник. М ая интеллигенция; м. интеллигент (о том, кто не способен на решительные поступки). ◁… … Энциклопедический словарь