Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

мыслить

  • 1 мыслить

    фикр кардан, андешидан

    Русско-таджикский словарь > мыслить

  • 2 мыслить

    несов.
    1. фикр кардан, андешидан; логически мыслить мантиқан фикр кардан
    2. уст. гумон кардан, ҳисоб кардан, хаёл кардан; я мыслю, что так будет правильно ба фикрам, ин тавр шавад, беҳтар аст
    3. кого-что тасаввур кардан, хаёл кардан; как вы это себе мыслите? шумо инро чӣ хел тасаввур мекунед?; я не мыслю его вне коллектива ман ӯро берун аз коллектив тасаввур намекунам
    4. с неопр. разг. хаёл кардан, гумон кардан; я не мыслил вас здесь встретить ман гумон намекардам, ки шуморо дар ин ҷо мебинам

    Русско-таджикский словарь > мыслить

  • 3 абстрактно

    нареч. ба таври муҷаррад (мавҳум, абстракт); абстрактно мыслить ба таври муҷаррад фикр кардан

    Русско-таджикский словарь > абстрактно

  • 4 мышление

    с
    1. тафаккур; диалектическое мышление тафаккури диалектикӣ; философское мышление тафаккури фалсафӣ
    2. (по знач. гл. мыслить 1) фикркунӣ; процесс мышления процесси фикркунӣ

    Русско-таджикский словарь > мышление

  • 5 отвлеченно

    нареч. ба таври мавҳум, муҷаррадан; мыслить отвлеченно ба таври мавҳум фикр кардан

    Русско-таджикский словарь > отвлеченно

  • 6 реалистически

    нареч. дурандешона; реалистически мыслить дурандешона фикр кардан

    Русско-таджикский словарь > реалистически

  • 7 схема

    ж
    1. накша, тарҳ; схема двигателя нақшаи муҳаррик
    2. тарҳ, раҷҷа; схема учебника тарҳи китоби дарсӣ
    3. ангора; схема доклада ангораи маърӯза
    4. перен. қолиб, намуна; мыслить готовыми схемами аз рӯи колиб фикр кардан

    Русско-таджикский словарь > схема

  • 8 шаблонно

    нареч. якранг; шаблонно мыслить якранг фикр кардан

    Русско-таджикский словарь > шаблонно

См. также в других словарях:

  • МЫСЛИТЬ — МЫСЛИТЬ, мыслю, мыслишь, несовер. (книжн.). 1. без доп. Рассуждать, сопоставлять мысли, данные опыта и делать из них выводы. Поэт мыслит образами. Мыслить логически. «Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать.» Пушкин. «Ты нас гуманно мыслить научил.» …   Толковый словарь Ушакова

  • мыслить — См. думать несогласно мыслящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мыслить думать, размышлять, раздумывать; представлять, воображать, рисовать, видеть; полагать, считать,… …   Словарь синонимов

  • МЫСЛИТЬ — МЫСЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. Работой мысли, ума сопоставлять данные опыта и обобщать познанное. М. образами. Человек, правильно мыслящий. 2. кого (что). Представлять в мыслях. Не мыслит себя вне коллектива. 3. о ком (чём) и с неопред. Думать,… …   Толковый словарь Ожегова

  • мыслить — МЫСЛИТЬ, арх. – Понимать, осмысливать. – Ты ить мыслишь нашенску речь. Сама речешь мало мальски (3. 49). Сл.РЯ XI XVII 9. 332 333: мыслити «то же» (1076 г.) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • мыслить — (представлять в мыслях, думать, предполагать) что и о чем. 1. что (полный охват предмета действием) Существенно то, что попытка мыслить движение без материи протаскивает мысль, оторванную от материи, а это и есть философский идеализм (В. И.… …   Словарь управления

  • мыслить — • безумно мыслить • глубоко мыслить …   Словарь русской идиоматики

  • мыслить — МЫСЛИТЬ1, несов. Рассуждать о чем л., работой мысли, ума сопоставляя явления объективной действительности, данные опыта и делая выводы, обобщать познанное [impf. to think (about), use the power of reason to make judgements or form ideas and… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Мыслить как преступник — Criminal Minds Жанр …   Википедия

  • Мыслить как преступник (телесериал) — Мыслить как преступник Criminal Minds Жанр Криминальная драма Автор идеи Джефф Дэвис В главных ролях Томас Гибсон Мэнди Патинкин Мэтью Грей Габлер Шемар Мур Эй Джей Кук Пейджет Брюстер Джо Мантенья …   Википедия

  • мыслить — мыслю, укр. мислити, ст. слав. мыслити, мышлѭ βούλεσθαι, φρονεῖν (Супр.), болг. мисля, сербохорв. ми̏слити, ми̏сли̑м, словен. misliti, mȋslim, чеш. mysliti, слвц. mуsliеt᾽, польск. myslec, в. луж. myslic, н. луж. myslis. Производное от мысль,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мыслить — несов. неперех. 1. Рассуждать, анализируя явления действительности и делая выводы. 2. разг. Думать, размышлять о чём либо. 3. Представлять в мыслях; воображать. 4. Придерживаться какого либо мнения; рассчитывать, предполагать, считать. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»