Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

мыслете

  • 1 писать

    202a Г несов.
    1. что, чем, о ком-чём, кому, без доп. kirjutama; \писать чернилами tindiga kirjutama, перо не пишет sulg ei kirjuta, \писать диктант v kõnek. диктовку etteütlust kirjutama, \писать оперу ooperit kirjutama, \писать стихи värsse kirjutama, luuletama, \писать стихами värssides kirjutama;
    2. что, чем, без доп. maalima; \писать портрет portreed maalima, \писать с натуры natuurist v modelli järgi maalima, \писать маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima, \писать акварелью akvarellidega maalima, akvarellima; ‚
    \писать кренделя v
    мыслете kõnek. iroon. tiira-taara käima;
    \писать как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema v vedama;
    \писать кровью сердца liter. südameverega kirjutama;
    закон не писан кому, для кого kõnek. kelle kohta seadus ei käi v ei maksa, kelle jaoks pole paragrahvi;
    не про вас (про меня, тебя…;) писано kõnek. pole teie (minu, sinu…;) mõistuse jaoks;
    пиши пропало kõnek. pühi suu puhtaks, (kõik) on mokas;
    пошла \писать губерния kõnek. humor. mis ja läks(ki) v läheb(ki) lahti; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > писать

См. также в других словарях:

  • мыслете — выводить мыслете, писать мыслете.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мыслете сущ., кол во синонимов: 1 • буква (103) …   Словарь синонимов

  • МЫСЛЕТЕ — МЫСЛЕТЕ, нескл., ср. Старинное название буквы м . ❖ Писать мыслете (разг. шутл.) то же, что писать вензеля, см. вензель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЫСЛЕТЕ — МЫСЛЕТЕ, нескл., ср. Старинное название буквы «м». • Мыслете выписывать (или писать, выделывать) (устар. прост.) то же, что вензеля писать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЫСЛЕТЕ — см. М . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • мыслете — См. ять В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • мыслете — неизм., ср.    Название буквы М в кириллице.    ◘ МЫСЛЕТЕ ВЫДЕЛЫВАТЬ идти нетвердыми шагами, заплетаясь, зигзагами.    ► Никак Архип то с утра пьян! обращается она к ключнице. Смотри, какие мыслете выделывает. // Салтыков Щедрин. Пошехонская… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • МЫСЛЕТЕ — Писать (выписывать, выделывать) мыслете. Устар. Идти нетвердым шагом, зигзагами (обычно о походке пьяного). /em> Мыслете старинное название буквы «М». ДП, 792; ФСРЯ, 257; Ф 2, 47; БТС, 566; ШЗФ 2001, 51; БМС 1998, 392 …   Большой словарь русских поговорок

  • мыслете — неизм.; ср. Название буквы м в славяно русской азбуке. писать мыслете …   Словарь многих выражений

  • мыслете —   Писать мыслете (разг. шутл.) шататься, заплетаться ногами (о пьяном) …   Фразеологический словарь русского языка

  • Мыслете писать — (иноск.) пьяну быть, выдѣлывать, ходя, зигзаги (М). Ср. Петли метать; закидывать крюки. Ср. Смотрите, смотрите, на ногахъ не держится! Этакое мыслете онъ всякій день пишетъ. Гоголь. Женитьба. 2, 9. Кочкаревъ. Ср. Zickzack gehen. Ср. Il fait des… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мыслете выписывать (или писать, выделывать) — МЫСЛЕТЕ, нескл., ср. Старинное название буквы . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»