-
1 писать
202a Г несов.1. что, чем, о ком-чём, кому, без доп. kirjutama; \писать чернилами tindiga kirjutama, перо не пишет sulg ei kirjuta, \писать диктант v kõnek. диктовку etteütlust kirjutama, \писать оперу ooperit kirjutama, \писать стихи värsse kirjutama, luuletama, \писать стихами värssides kirjutama;2. что, чем, без доп. maalima; \писать портрет portreed maalima, \писать с натуры natuurist v modelli järgi maalima, \писать маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima, \писать акварелью akvarellidega maalima, akvarellima; ‚\писать кренделя vвензеля vмыслете kõnek. iroon. tiira-taara käima;\писать как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema v vedama;\писать кровью сердца liter. südameverega kirjutama;закон не писан кому, для кого kõnek. kelle kohta seadus ei käi v ei maksa, kelle jaoks pole paragrahvi;не про вас (про меня, тебя…;) писано kõnek. pole teie (minu, sinu…;) mõistuse jaoks;пиши пропало kõnek. pühi suu puhtaks, (kõik) on mokas;пошла \писать губерния kõnek. humor. mis ja läks(ki) v läheb(ki) lahti; vrd.
См. также в других словарях:
Вензеля писать — (иноск.) быть пьяну; заниматься пустяками. Ср. ...Ты съ чашей пуншовой Кружокъ друзей своихъ обходишь И вензеля ногами водишь Предъ хладно чинною толпой... Дружининъ. Сентимент. путеш. Чернокнижникова (Дубилькина экспромтъ). См. Пунш … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вензеля писать (выписывать, выделывать) — ВЕНЗЕЛЬ, я, мн. я, ей, м. Сочетание начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде вязи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вензеля писать — (иноск.) быть пьяну; заниматься пустяками Ср. ...Ты с чашей пуншовой Кружок друзей своих обходишь И вензеля ногами водишь Пред хладно чинною толпой... Дружинин. Сентимент. путеш. Чернокнижникова (Дубилькина экспромт). См. пунш … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ногами вензеля выделывает — прил., кол во синонимов: 13 • бухой (69) • на кочерге (58) • ногами вавилоны выделывает … Словарь синонимов
ногами вензеля пишет — прил., кол во синонимов: 13 • бухой (69) • на кочерге (58) • ногами вавилоны выделывает … Словарь синонимов
вавилоны(вензеля) писать — (иноск.) шататься в разные стороны (в хмелю) Ср. Вавилоны запутанный криволинейный узор. См. вавилон. См. вензеля писать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
писавший вензеля — прил., кол во синонимов: 2 • заплетавшийся (6) • шедший (245) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
писать вензеля — заплетаться, идти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выводить вензеля — См … Словарь синонимов
писать вавилоны, вензеля — См … Словарь синонимов
Выводить вензеля — Разг. Экспрес. Делать замысловатые фигуры, отплясывая; лихо плясать. Похаживать начал, плечьми шевеля, Подпрыгивать мимо царицы, Да вдруг как пойдёт выводить вензеля, Так все затряслись половицы (А. К. Толстой. Садко) … Фразеологический словарь русского литературного языка