-
1 мъдрост
1. wisdom(благоразумие-и) sagacity, prudence, common/good sense2. (мъдра мисъл) piece of wisdom, wise saying, sawмъдрости wisdom* * *мъ̀дрост,ж., -и 1. wisdom; ( благоразумие) sagacity, sageness, prudence, common/good sense;* * *common sense; prudence; oracle; sagacity; wisdom* * *1. (благоразумие - u) sagacity, prudence, common/good sense 2. (мъдра мисъл) piece of wisdom, wise saying, saw 3. wisdom 4. МЪДРОСТи wisdom -
2 мъдрост ж
common sense -
3 мъдрост ж
good sense -
4 мъдрост ж
prudence -
5 мъдрост ж
sagacity -
6 мъдрост ж
sageness -
7 мъдрост ж
wisdom -
8 дълбок
1. deepдълбок един метър one metre deep. one metre in depthдълбока оран deep ploughingдълбок печат deep copper printдълбока чиния soup-plateдълбоко порязване a deep/nasty cutдълбоки очи deep-set eyesс дълбоки корени deep-rooted2. прен. (който прониква дълбоко) penetrating, penetrativeдълбок поглед a penetrating glanceпрен. deep insight (into)(за познание) deep(за чувство, настроение) deep, profound, great, deep-seated/-rootedдълбоко презрение profound contemptдълбоко предубеждение a deep-rooted prejudiceдълбоко убеждение a deep seated/a profound convictionдълбоко възмущение strong/great indignationдълбоко разкаяние bitter remorseдълбока скръб/печал deep sorrow/griefдълбока умраза a deep-seated hatred(за мъдрост, смисъл) profound, very great(за ум) penetrating(за книга) thoughtful. pregnant with meaning(за причина) deep lying; underlying, ultimate(за тайна) dead(за невежество) complete, utter, profound(за сън) deep. sound, profound(за тишина) profound(за тъмнина) dense(за въздишка) deep (-drawn), heavy(за глас) deep, bass(за поклон) deep, lowдълбока древност high/hoary antiquity, remote pastдълбока старост extreme/good old ageдълбока резерва an emergency stockдълбока нощ the dead/stillness/silence of nightдълбока зима the midst of winter, midwinterleave a deep impression, put a deep imprint (в on)в дълбоката провинция in the depth of the country, deep in the country, at the back of beyondако ще се давиш, в дълбока вода да се давиш as well be hanged for a sheep as for a lamb* * *дълбо̀к,прил.1. deep; (за чувство, настроение) heart-felt; \дълбок един метър one metre deep, one metre in depth; \дълбок печат deep copper print; \дълбока чиния soup-plate; \дълбоки очи deep-set eyes; \дълбоко порязване a deep/nasty cut; с \дълбоки корени deep-rooted; снегът е \дълбок един метър the snow is one metre high/in depth;2. прен. ( който прониква дълбоко) penetrating, penetrative; \дълбок поглед a penetrating glance; прен. deep insight (into); (за познание) deep; (за чувство, настроение) deep, profound, great, deep-seated/-rooted; \дълбока омраза deep-seated hatred; \дълбока скръб/печал deep sorrow/grief; \дълбоко възмущение strong/great indignation; \дълбоко предубеждение deep-rooted prejudice; \дълбоко презрение profound contempt; \дълбоко разкаяние bitter remorse; \дълбоко убеждение deep-seated/profound conviction; (за мъдрост, смисъл) profound, very great; (за ум) penetrating; (за книга) thoughtful, pregnant with meaning; (за причина) deep lying; underlying, ultimate; (за тайна) dead; (за невежество) complete, utter, profound; (за сън) deep, sound, profound; (за тишина) profound; (за тъмнина) dense; (за въздишка) deep(-drawn), heavy; (за глас) deep, bass; (за поклон) deep, low; • ако ще се давиш, в \дълбока вода да бъде as well be hanged for a sheep as for a lamb; в \дълбоката провинция in the depth of the country, deep in the country, at the back of beyond; до \дълбока старост to a ripe old age; \дълбока древност high/hoary antiquity, remote past; \дълбока зима the midst of winter, midwinter; \дълбока нощ the dead/stillness/silence of night; \дълбока резерва an emergency stock; \дълбока старост extreme/good old age; оставям \дълбоки следи leave lasting traces; leave o.’s mark; leave a deep impression, put a deep imprint (в on).* * *deep: one metre дълбок - дълбок един метър; penetrating ; penetrative ; rooted {`ru;tid}* * *1. (за въздишка) deep(-drawn), heavy 2. (за глас) deep, bass 3. (за книга) thoughtful. pregnant with meaning 4. (за мъдрост, смисъл) profound, very great 5. (за невежество) complete, utter, profound 6. (за познание) deep 7. (за поклон) deep, low 8. (за причина) deep lying;underlying, ultimate 9. (за сън) deep. sound, profound 10. (за тайна) dead 11. (за тишина) profound 12. (за тъмнина) dense 13. (за ум) penetrating 14. (за чувство, настроение) deep, profound, great, deep-seated/-rooted 15. deep 16. leave a deep impression, put a deep imprint (в on) 17. ДЪЛБОК един метър one metre deep. one metre in depth 18. ДЪЛБОК печат deep copper print 19. ДЪЛБОК поглед a penetrating glance 20. ДЪЛБОКa древност high/hoary antiquity, remote past 21. ДЪЛБОКa зима the midst of winter, midwinter 22. ДЪЛБОКa нощ the dead/stillness/silence of night 23. ДЪЛБОКa оран deep ploughing 24. ДЪЛБОКa резерва an emergency stock 25. ДЪЛБОКa скръб/печал deep sorrow/ grief 26. ДЪЛБОКa умраза a deep-seated hatred 27. ДЪЛБОКa чиния soup-plate 28. ДЪЛБОКo възмущение strong/great indignation 29. ДЪЛБОКo порязване a deep/nasty cut 30. ДЪЛБОКo предубеждение a deep-rooted prejudice 31. ДЪЛБОКo презрение profound contempt 32. ДЪЛБОКo разкаяние bitter remorse 33. ДЪЛБОКo убеждение a deep seated/a profound conviction 34. ДЪЛБОКа старост extreme/good old age 35. ДЪЛБОКи очи deep-set eyes 36. ако ще се давиш, в ДЪЛБОКа вода да се давиш as well be hanged for a sheep as for a lamb 37. в ДЪЛБОКата провинция in the depth of the country, deep in the country, at the back of beyond 38. до ДЪЛБОКa старост to a ripe old age 39. оставям ДЪЛБОКи следи leave lasting traces;leave o.'s mark 40. прен. (който прониква дълбоко) penetrating, penetrative 41. прен. deep insight (into) 42. с ДЪЛБОКи корени deep-rooted 43. снегът е ДЪЛБОК едни метър the snow is one metre high/in depth -
9 държавнически
1. прил. statesmanlike, of stateдържавническо изкуство statesmanship, statecraftдържавническа мъдрост political wisdom2. нар. in a statesmanlike wayмисля/държа се държавнически uphold the interests of the state* * *държа̀внически,прил., -а, -о, -и statesmanlike, of state; \държавническиа мъдрост political wisdom; \държавническио изкуство statesmanship, statecraft.——————нареч. in a statesmanlike way; мисля/държа се \държавнически uphold the interests of the state.* * *statesmanlike* * *1. 1 прил. statesmanlike, of state 2. 2 нар. in a statesmanlike way 3. държавническа мъдрост political wisdom 4. държавническо изкуство statesmanship, statecraft 5. мисля/държа се ДЪРЖАВНИЧЕСКИ uphold the interests of the state -
10 народен
people's, national, popular(за власт) people's(достъпен за народа) popular(за обичаи, песни, приказки) folk (attr.)(за език) vulgarнародна власт/република/демокрация a people's power/republic/democracyнароден комисар/съвет/съд/съдия a people's commissary/council/court/judgeнароден поет a national poetнароден обичай/танц a folk-custom/-danceнародна песен/приказка a folk-song/-taleнародни танци/хора folk dancesнародно изкуство folk-artнародни умотворения folkloreнародна мъдрост a wise sawнародна медицина folk medicineнароден театър a national theatreнародна библиотека a national libraryнародна собственост national/public propertyнародно стопанство national economyнароден съвет на депутатите на трудещите се a people's council of the deputies of the working peopleнародна носия a national/peasant costumeнароден човек a democratic manпрен. a grand fellow, a jolly good fellowнародно въстание a popular insurrection, a national uprisingнароден фронт a popular frontнародно искане a popular demandнародни четения popular lecturesнародни цени popular pricesколи на народни цени popular priced carsнародна воля will of the people, popular willнароден враг a public enemyнароден латински vulgar Latinнароден артист a people's artistнародна банка a national bankБългарска народна банка the Bulgarian National Bankстрана с народна демокрация a people's democracy. народник populist* * *наро̀ден,прил., -на, -но, -ни people’s, national, popular; (за власт) people’s; ( достъпен за народа) popular; (за обичаи, песни, приказки) folk (attr.); (за език) vulgar; \народенен враг public enemy; \народенен език old-shoe language; \народенен поет national poet; \народенен театър national theatre; \народенен фронт popular front; \народенен човек democratic man; прен. grand fellow, jolly good fellow; \народенна власт/демокрация people’s power/democracy; \народенна воля will of the people, popular will; \народенна медицина folk medicine; \народенна мъдрост wise saw; \народенна памет folk memory; \народенна приказка folk tale, folk story; \народенна собственост national/public property; \народенни умотворения folklore; \народенни четения popular lectures; \народенно въстание popular insurrection, national uprising; \народенно изкуство folk-art; \народенно искане popular demand; \народенно стопанство national economy.* * *1. (достъпен за народа) popular 2. (за власт) people's 3. (за език) vulgar 4. (за обичаи, песни, приказки) folk (attr.) 5. people's, national, popular 6. Българска народна банка the Bulgarian National Bank 7. НАРОДЕН артист a people's artist 8. НАРОДЕН враг a public enemy 9. НАРОДЕН комисар/съвет/съд/съдия а people's commissary/council/court/judge 10. НАРОДЕН латински vulgar Latin 11. НАРОДЕН обичай/танц a folk-custom/-dance 12. НАРОДЕН поет a national poet 13. НАРОДЕН съвет на депутатите на трудещите се a people's council of the deputies of the working people 14. НАРОДЕН театър a national theatre 15. НАРОДЕН фронт a popular front 16. НАРОДЕН човек a democratic man 17. коли на народни цени popular priced cars 18. народна банка a national bank 19. народна библиотека a national library 20. народна власт/република/демокрация a people's power/republic/democracy 21. народна воля will of the people, popular will 22. народна медицина folk medicine 23. народна мъдрост а wise saw 24. народна носия a national/peasant costume 25. народна песен/приказка а folk-song/-tale 26. народна собственост national/public property 27. народни танци/хора folk dances 28. народни умотворения folklore 29. народни цени popular prices 30. народни четения popular lectures 31. народно въстание a popular insurrection, a national uprising 32. народно изкуство folk-art 33. народно искане a popular demand 34. народно стопанство national economy 35. прен. a grand fellow, a jolly good fellow 36. страна с народна демокрация a people's democracy. народник populist -
11 практичен
practical; hard-headedпрактична мъдрост worldly wisdomпрактично правило a rule of thumb* * *практѝчен,прил., -на, -но, -ни 1. practical; hard-headed; down-to-earth; (за дреха) easy-care; \практиченна мъдрост worldly wisdom; \практиченно правило a rule of thumb;2. ( изпълним) practicable; feasible; разг. doable.* * *practical: He has a практичен mind. - Той има практичен ум.; applied; down-to-earth; hard-headed; realistic{rix`listik}; sound-thinking* * *1. practical;hard-headed 2. практична мъдрост worldly wisdom 3. практично правило a rule of thumb -
12 житейски
worldly. life (attr.), of lifeжитейска мъдрост worldly wisdomжитейски опит worldly knowledge, experience of lifeжитейски път a path/road of lifeвж. жизнен* * *житѐйски,прил., -а, -о, -и worldly, life (attr.), of life; \житейскии опит worldly knowledge, experience of life; \житейскии път a path/road of life.* * *1. worldly. life (attr.), of life 2. ЖИТЕЙСКИ опит worldly knowledge, experience of life 3. ЖИТЕЙСКИ път a path/ road of life 4. вж. жизнен 5. житейска мъдрост worldly wisdom
См. также в других словарях:
мъдрост — същ. премъдрост, разум, философия същ. поука, урок, мисъл същ. благоразумие, съобразителност, предпазливост, спокойствие, хладнокръвие същ. знание, проникновение, проницателност … Български синонимен речник
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
афоризъм — същ. мъдрост, мисъл, сентенция, истина същ. поговорка … Български синонимен речник
благоразумие — същ. съобразителност, внимание, предпазливост, мъдрост, умереност, трезвост, резервираност, здравомислие, улегналост същ. политичност, хитрост същ. разум, здрава мисъл, точна преценка … Български синонимен речник
знание — същ. познание, вещина, опитност, умение, компетентност, осведоменост, умствен багаж същ. наука, образование, ерудиция същ. запознатост, знания същ. данни, факти същ. познания същ. мъдрост, проникновение, проницателност … Български синонимен речник
зрелост — същ. възмъжалост, мъдрост, трезвост, улегналост, разсъдливост същ. развитост, годност … Български синонимен речник
зрялост — същ. зрелост, възмъжалост, мъдрост, трезвост, улегналост, разсъдливост същ. развитост, годност … Български синонимен речник
осторожност — същ. предпазливост, бдителност, внимание, внимателност, съобразителност, наблюдателност, съсредоточеност, зоркост, будност същ. благоразумие, мъдрост … Български синонимен речник
пословица — същ. мъдрост, поговорка, басня, мисъл, сентенция … Български синонимен речник
проникновение — същ. вдъхновение, въодушевление същ. вдълбоченост, задълбоченост, прозрение, прозорливост, проницателност, далновидност, предусещане същ. мъдрост, знание същ. дълбочина, острота същ. въображение, поглед същ. вникване … Български синонимен речник
проницателност — същ. предвидливост, прозорливост, наблюдателност, проникновение, предусетливост, далновидност, прозрение, вдълбоченост, остроумие същ. пресметливост, интелигентност същ. мъдрост, знание същ. обоняние, усет, нюх същ. острота, въздействие, ефект… … Български синонимен речник