-
1 музыкальность
ж. -
2 musicalità
f. invar.музыкальность, мелодичность -
3 canorità
fблагозвучие; музыкальность, напевность -
4 esercitare
(- ercito) vt1) упражнять, развивать, тренироватьesercitare la memoria — упражнять / тренировать памятьesercitare la lingua шутл. — много болтатьesercitare la (virtù della) pazienza — проявить максимум терпенияesercitare la pazienza di qd — испытывать чьё-либо терпение2) исполнять, выполнять ( обязанности); занимать ( должность); заниматьсяesercitare la professione d'insegnante — работать преподавателем3) оказывать, проявлятьesercitare un'ascendente su qd — оказывать сильное влияние на кого-либоesercitare pressioni — оказать давление4) использовать, эксплуатировать•Syn: -
5 musicalità
-
6 canorità
-
7 esercitare
esercitare (-èrcito) vt 1) упражнять, развивать, тренировать esercitare la memoria -- упражнять <тренировать> память esercitare l'orecchio alla musica -- упражнять слух, развивать музыкальность esercitare la lingua scherz -- много болтать esercitare la (virtù della) pazienza -- проявить максимум терпения esercitare la pazienza di qd -- испытывать чье-л терпение 2) исполнять, выполнять( обязанности); занимать (должность); заниматься (+ S) esercitare l'ufficio di giudice -- выполнять обязанности судьи esercitare la professione d'insegnante -- работать преподавателем esercitare un'arte -- заниматься искусством 3) оказывать, проявлять esercitare un'ascendente su qd -- оказывать сильное влияние на кого-л esercitare pressioni -- оказать давление esercitare influenza -- оказать влияние 4) использовать, эксплуатировать 5) mil обучать (солдат) 6) lett терзать, мучить esercitarsi упражняться, тренироваться -
8 musicalità
musicalità f музыкальность -
9 canorità
-
10 esercitare
éś ercitare (-èrcito) vt 1) упражнять, развивать, тренировать esercitare la memoria — упражнять <тренировать> память esercitare l'orecchio alla musica — упражнять слух, развивать музыкальность esercitare la lingua scherz — много болтать esercitare la (virtù della) pazienza — проявить максимум терпения esercitare la pazienza di qd — испытывать чьё-л терпение 2) исполнять, выполнять ( обязанности); занимать ( должность); заниматься (+ S) esercitare l'ufficio di giudice — выполнять обязанности судьи esercitare la professione d'insegnante — работать преподавателем esercitare un'arte — заниматься искусством 3) оказывать, проявлять esercitare un'ascendente su qd — оказывать сильное влияние на кого-л esercitare pressioni — оказать давление esercitare influenza — оказать влияние 4) использовать, эксплуатировать 5) mil обучать ( солдат) 6) lett терзать, мучить éś ercitarsi упражняться, тренироваться -
11 musicalità
-
12 esercitiare l'orecchio alla musica
гл.общ. развивать музыкальность, упражнять слухИтальяно-русский универсальный словарь > esercitiare l'orecchio alla musica
-
13 musicalita
сущ.общ. музыкальность -
14 musica
f.1.1) музыка; (motivo) мотив (m.)ricordo la musica ma non le parole — я помню мотив, но не помню слов
metti un po' di musica, per favore! — послушаем какую-нибудь музыку!
non ha orecchio per la musica — у него нет слуха (scherz. ему медведь на ухо наступил)
2) (spartito) ноты (pl.)3) (fig.)sempre la solita musica! — вечная история! (всё та же песня!, всё одно и то же!)
hai sentito che musica i gatti, stanotte? — ты слышал ночью кошачий концерт?
2.•◆
musica, maestro! — прошу вас, маэстро!carta da musica — a) нотная бумага; b) (pane sardo) сардинский хлеб (типа лаваш)
"L'abbaio che qualche volta faceva mormorare i vicini, alle orecchie del farmacista era musica" (Sciascia) — "Собачий лай, порой вызывавший нарекания соседей, для аптекаря был лучше всякой музыки" (Шаша)
-
15 sensibilità
f.1) (reattività, anche fig.) чувствительность, восприимчивость; реакция на + acc.; падкость на + acc.2) (precisione) точность, чувствительность3) (delicatezza) чуткость, отзывчивость -
16 -I283
andare innanzi a...
идти впереди, опережать, превосходить:La nostra lingua è nata con l'amore, il quale ha in lei svolto l'elemento musicale onde va innanzi a tutti gli idiomi moderni. (F. De Sanctis, «Lezioni sulla Divina commedia»)
Наш язык создавался с любовью, и она придала ему музыкальность, чем он превосходит все новые языки.
См. также в других словарях:
музыкальность — сладкозвучность, абсолютный слух, музыкальная одаренность, стройность, благозвучность, сладкогласие, мелодичность, слух, сладкозвучие, благозвучие, гармоничность, гармония, сладкопевность Словарь русских синонимов. музыкальность 1. музыкальная… … Словарь синонимов
МУЗЫКАЛЬНОСТЬ — МУЗЫКАЛЬНОСТЬ, музыкальности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к музыкальный во 2 знач. Музыкальность исполнения. Музыкальность певца. 2. Одаренность в отношении музыки. Отличаться тонкой музыкальностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
музыкальность — МУЗЫКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Музыкальность — комплекс природных задатков, обеспечивающих возможность воспитания в человеке муз. вкуса, способности полноценного восприятия музыки, подготовки из него музыканта профессионала. По данным совр. муз. психологии задатки М. присущи каждому… … Музыкальная энциклопедия
Музыкальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. музыкальный 2., 8. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
музыкальность — музыкальность, музыкальности, музыкальности, музыкальностей, музыкальности, музыкальностям, музыкальность, музыкальности, музыкальностью, музыкальностями, музыкальности, музыкальностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
музыкальность — музык альность, и … Русский орфографический словарь
музыкальность — см. музыкальный 2), 3); и; ж. Музыка/льность напева, стиха. Проверить музыка/льность ребёнка. Музыка/льность речи … Словарь многих выражений
музыкальность — музык/альн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Символизм — СИМВОЛИЗМ. Как весьма широкая категория понятие «С.» применяется к искусству целых эпох. Так, в концепции Гегеля символистское искусство образует первую ступень в развитии художественного сознания, выражая стремление к идеалу, и соответствует… … Литературная энциклопедия
музыка́льность — и, ж. 1. Свойство по прил. музыкальный (во 2 знач.); способность к музыке, к пониманию музыки. Музыкальность ребенка. □ У него была редкая музыкальность, редчайшая восприимчивость, он запоминал мгновенно напев, услышанный им. Никулин, Федор… … Малый академический словарь