-
1 мужаҥче
мужаҥчеГ.: мужанворожея, гадалкаА чоя мужаҥче тачат еҥ-влакым ондален ила. «Мар. ком.» А хитрая ворожея до сих пор обманывает людей.
Мужаҥче дек коштын, шӱгарыш шуат. Калыкмут. Ходить к ворожее – дойти до могилы.
-
2 мужа
• manžela -
3 Мужа не знаючая панна
Мужа не знаючая панна неискусомужная неискусобрачная, не познавшая, мужа -
4 мужа-однолюба
• věrného manžela -
5 сестра мужа
свояченица (сестра жены); золовка (сестра мужа); невестка (жена сына)kälynato -
6 бездетная вдова (обязанная по религиозному закону выйти замуж за брата покойного мужа)
бездетная вдова (обязанная по религиозному закону выйти замуж за брата покойного мужа)יְבָמָה נ'Русско-ивритский словарь > бездетная вдова (обязанная по религиозному закону выйти замуж за брата покойного мужа)
-
7 брат мужа
брат мужаגִיס ז' -
8 смерть жены или мужа
смерть жены или мужаהִתאַלמְנוּת נ' -
9 брат мужа
шурин (брат жены); деверь (брат мужа); свояк (брат жены или муж сестры жены)miniä -
10 муж сестры жены или мужа
Большой русско-финский разговорник > муж сестры жены или мужа
-
11 рога обманутого мужа
Taboo: sign of the hornУниверсальный русско-английский словарь > рога обманутого мужа
-
12 (она) держит мужа под башмаком
General subject: the grey mare is the better horseУниверсальный русско-английский словарь > (она) держит мужа под башмаком
-
13 Молодая богатая наследница с известной фамилией, находящаяся в поисках мужа
General subject: celebutantУниверсальный русско-английский словарь > Молодая богатая наследница с известной фамилией, находящаяся в поисках мужа
-
14 активная лесбиянка, исполняющая роль мужа в паре
Taboo: StudlyУниверсальный русско-английский словарь > активная лесбиянка, исполняющая роль мужа в паре
-
15 вдова, сжигавшая себя на погребальном костре вместе с телом мужа
General subject: sutteeУниверсальный русско-английский словарь > вдова, сжигавшая себя на погребальном костре вместе с телом мужа
-
16 вдова, сжигающая себя вместе с трупом мужа
General subject: sutteeУниверсальный русско-английский словарь > вдова, сжигающая себя вместе с трупом мужа
-
17 война отняла у нее мужа
General subject: she was widowed by the warУниверсальный русско-английский словарь > война отняла у нее мужа
-
18 двое детей от первого мужа
General subject: two children by her first husbandУниверсальный русско-английский словарь > двое детей от первого мужа
-
19 двоюродная сестра мужа
General subject: cousin in lawУниверсальный русско-английский словарь > двоюродная сестра мужа
-
20 двоюродная сестра мужа или жены
Makarov: cousin-in-lawУниверсальный русско-английский словарь > двоюродная сестра мужа или жены
См. также в других словарях:
Мужа чтут за разум, жену по уму. — (т. е. за доброе поведение). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужа не стало, а жене не кстати. — (жить у свекра). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мужа́ть — аю, аешь; несов. 1. (сов. возмужать). Достигать полного физического развития; делаться взрослым. [Пастух] растет, мужает, становится рослым , сильным. Короленко, Нирвана. Все, что могла совершить весна, свершилось, состоялось ежегодное сотворение … Малый академический словарь
мужа́ние — я, ср. Состояние по знач. глаг. мужать. Мы не замечаем собственного старения, как, впрочем, не очень замечаем мужания тех, кто шел следом за нами. Ю. Семенов, Прощание с любимой женщиной … Малый академический словарь
мужа́ться — аюсь, аешься; несов. Проявлять мужество, стойкость в опасности, в беде и т. п.; крепиться. Тираны мира! трепещите! А вы, мужайтесь и внемлите, Восстаньте, падшие рабы! Пушкин, Вольность. Проснувшись, долго помышлял Я о моем жестоком сне, Мужаться … Малый академический словарь
Дона Флор и два её мужа (роман) — См. также: Дона Флор и два её мужа Дона Флор и два её мужа Dona Flor e Seus Dois Maridos Жанр: Роман Автор: Жоржи Амаду Язык оригинала: португ … Википедия
Хочу вашего мужа (фильм) — Хочу вашего мужа Жанр сатирическая комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Сергей Никоненко В главных роля … Википедия
Хочу вашего мужа — Жанр сатирическая комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Сергей Никоненко В главных ролях … Википедия
родственники со стороны мужа — ▲ родственники родственники со стороны мужа члены рода мужа по отношению к членам рода жены. зять муж дочери, сестры или золовки. свекор отец мужа. свекровь мать мужа. деверь брат мужа. золовка сестра мужа … Идеографический словарь русского языка
Дона Флор и два её мужа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дона Флор и два её мужа. Дона Флор и два её мужа Dona Flor E Seus Dois Maridos Жанр комедия Режиссёр Бруну Баррету … Википедия
В старые годы, бывало — мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет — Въ старые годы, бывало мужья женъ бивали, а нынѣ живетъ, что жена мужа бьетъ. Ср. Не то смѣшно, жена мужа бьетъ, а то смѣшно, мужъ плачетъ. Поясн. Обычай бить мужа не новый: во Франціи дама высшаго круга, вышедшая за простолюдина могла сѣчь (и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
