-
1 Башмаков она ещё не износила, В которых шла за гробом мужа
ngener. Bevor die Schuh verbraucht (, Womit sie meines Vaters Leiche folgte)Универсальный русско-немецкий словарь > Башмаков она ещё не износила, В которых шла за гробом мужа
-
2 Наконец, Я слышу речь не мальчика, но мужа
advgener. Ich hörte jetzt Nicht mehr des Knaben, hört des Mannes RedeУниверсальный русско-немецкий словарь > Наконец, Я слышу речь не мальчика, но мужа
-
3 Та, что умет ждать, тоже своего мужа получит
vgener. Die warten kann, kriegt auch 'nen MannУниверсальный русско-немецкий словарь > Та, что умет ждать, тоже своего мужа получит
-
4 без мужа
part.avunc. unbemannt -
5 держать мужа под башмаком
vУниверсальный русско-немецкий словарь > держать мужа под башмаком
-
6 дети мужа от другого брака
ngener. angeheiratete KinderУниверсальный русско-немецкий словарь > дети мужа от другого брака
-
7 долг мужа
ngener. Mannespflicht -
8 жена умерла вскоре после мужа
Универсальный русско-немецкий словарь > жена умерла вскоре после мужа
-
9 она ещё не пришла в себя после смерти мужа
Универсальный русско-немецкий словарь > она ещё не пришла в себя после смерти мужа
-
10 она подцепила себе мужа
pronavunc. sie hat sich (D) einen Mann angekratzt, sie hat sich einen (Mann) angekratztУниверсальный русско-немецкий словарь > она подцепила себе мужа
-
11 она ушла от мужа
-
12 пенсия за мужа
ngener. Witwenrente -
13 подцепить себе мужа
vgener. sich einen Mann kapern -
14 право жены на отказ от имущества, оставшегося после смерти @её мужа
adjlaw. Schlüsselrecht (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > право жены на отказ от имущества, оставшегося после смерти @её мужа
-
15 право мужа распоряжаться доходами с общего имущества супругов
adjlaw. NutzverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > право мужа распоряжаться доходами с общего имущества супругов
-
16 право мужа распоряжаться доходами, полученными от общего имущества супругов
adjlaw. NutzverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > право мужа распоряжаться доходами, полученными от общего имущества супругов
-
17 презумпция зачатия от мужа
Универсальный русско-немецкий словарь > презумпция зачатия от мужа
-
18 родители мужа
ngener. Schwiegereltern -
19 родственники мужа
ngener. (по линии) angeheiratete Verwandte -
20 ты для мужа просто клад
proncolloq. dann ist mit dir kein Mann geuztУниверсальный русско-немецкий словарь > ты для мужа просто клад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мужа чтут за разум, жену по уму. — (т. е. за доброе поведение). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужа не стало, а жене не кстати. — (жить у свекра). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мужа́ть — аю, аешь; несов. 1. (сов. возмужать). Достигать полного физического развития; делаться взрослым. [Пастух] растет, мужает, становится рослым , сильным. Короленко, Нирвана. Все, что могла совершить весна, свершилось, состоялось ежегодное сотворение … Малый академический словарь
мужа́ние — я, ср. Состояние по знач. глаг. мужать. Мы не замечаем собственного старения, как, впрочем, не очень замечаем мужания тех, кто шел следом за нами. Ю. Семенов, Прощание с любимой женщиной … Малый академический словарь
мужа́ться — аюсь, аешься; несов. Проявлять мужество, стойкость в опасности, в беде и т. п.; крепиться. Тираны мира! трепещите! А вы, мужайтесь и внемлите, Восстаньте, падшие рабы! Пушкин, Вольность. Проснувшись, долго помышлял Я о моем жестоком сне, Мужаться … Малый академический словарь
Дона Флор и два её мужа (роман) — См. также: Дона Флор и два её мужа Дона Флор и два её мужа Dona Flor e Seus Dois Maridos Жанр: Роман Автор: Жоржи Амаду Язык оригинала: португ … Википедия
Хочу вашего мужа (фильм) — Хочу вашего мужа Жанр сатирическая комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Сергей Никоненко В главных роля … Википедия
Хочу вашего мужа — Жанр сатирическая комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Сергей Никоненко В главных ролях … Википедия
родственники со стороны мужа — ▲ родственники родственники со стороны мужа члены рода мужа по отношению к членам рода жены. зять муж дочери, сестры или золовки. свекор отец мужа. свекровь мать мужа. деверь брат мужа. золовка сестра мужа … Идеографический словарь русского языка
Дона Флор и два её мужа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дона Флор и два её мужа. Дона Флор и два её мужа Dona Flor E Seus Dois Maridos Жанр комедия Режиссёр Бруну Баррету … Википедия
В старые годы, бывало — мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет — Въ старые годы, бывало мужья женъ бивали, а нынѣ живетъ, что жена мужа бьетъ. Ср. Не то смѣшно, жена мужа бьетъ, а то смѣшно, мужъ плачетъ. Поясн. Обычай бить мужа не новый: во Франціи дама высшаго круга, вышедшая за простолюдина могла сѣчь (и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)