-
1 натирать
ovmak* * *1) ovmak; keselemek ( мочалкой)натира́ть ру́ки кре́мом — ellerini kremle ovmak
2) vurmakсапо́г натёр мне но́гу — çizme ayağımı vurdu
3) cilalamakнатира́ть парке́т — parkeyi cilalamak
натира́ть о́кна / стёкла до бле́ска — camları pırıl pırıl etmek
4) ( на тёрке) rendelemekнатёртая морко́вь — havuç rendesi
-
2 тереть
ovmak; ovalamak; keselemek; çitilemek; sürtmek; rendelemek* * *несов.; сов. - потере́ть1) ovmak; ovalamak; sürtmek; keselemek ( мочалкой); çitilemek ( бельё при стирке)тере́ть кастрю́лю песко́м — tencereyi kumla ovmak
тере́ть ка́мень о ка́мень — iki taşı birbirine sürtmek
е́сли в глаз что́-нибудь попадёт, не три! — gözüne bir şey kaçarsa ovalama!
2) ( размельчать) ezmek; rendelemek ( на тёрке)3) тк. несов. ( причинять боль - об обуви) vurmakсапо́г трёт — çizme ayağımı vuruyor
См. также в других словарях:
Мной хоть полы мой, да не называй мочалкой! — См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
моча́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. 1. Пучок мочал или каких л. других волокон для мытья, стирания грязи и т. п. Мочалка из морской травы. Тереть спину мочалкой. 2. разг. То же, что мочало. Перевязав мочалкой сбрую и взяв, вместо кнута, обрывок… … Малый академический словарь
МОЧАЛКА — Если вы трете во сне свое тело намыленной мочалкой, моясь в бане, – стало быть, наяву попытаетесь загладить свою вину перед мужем демонстрацией покорности и раскаяния. Если вам кто то трет спину мочалкой слишком сильно – это предвещает, что… … Сонник Мельникова
Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лишай розовый — I Лишай розовый (pityriasis rosea; синоним: болезнь Жибера, шелушащаяся розеола) дерматоз, предположительно инфекционной природы, характеризующийся розовыми шелушащимися пятнами. Обычно развитию заболевания способствуют переохлаждение организма,… … Медицинская энциклопедия
Чесотка — I Чесотка (scabies) паразитарное контагиозное заболевание кожи, вызываемое клещом из группы чесоточных зудней. Возбудитель чесотки у человека Sarcoptes scabiei varietas hominis, цикл его развития (от яйца до взрослой особи) составляет 10 14 дней … Медицинская энциклопедия
БАНЯ — оборудованное помещение, предназначенное для мытья тела тёплой и горячей водой с одновременным действием горячего воздуха или пара. Кожа человека является не только защитным покровом и органом чувств, но и регулятором теплоотдачи и водного обмена … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Чесотка — Чесотка заразная болезнь кожи, вызываемая чесоточным клещом (зуднем). Человек заражается при непосредственном контакте с больным, при пользовании его одеждой и бельем, полотенцем, мочалкой, постелью и т.п. Чесоточный клещ паразитирует в коже… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Испанский артишок — (кардон; Cynara Cardunculus L.) двухлетнее растение, дико растущее в Южн. Европе, Северн. Африке и на В. и разводимое на юге (преимущественно во Франции) как салатное растение. Толстые, мясистые и длинные (до 1 арш.) листовые его ребра имеют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Микроспория — I Микроспория (microsporia; синоним стригущий лишай) высококонтагиозное грибковое заболевание кожи и волос, вызываемое паразитическими грибками рода Microsporum. Болеют главным образом дети. Различают два основных вида возбудителя М. зоофильный… … Медицинская энциклопедия
Санитарная обработка — I Санитарная обработка способ предупреждения распространения не которых заразных болезней, заключающийся в мытье людей с одновременной дезинфекцией (дезинсекцией) их белья, одежды, жилища и транспортных средств. Имеет особое противоэпидемическое… … Медицинская энциклопедия