-
1 мотовство
с.prodigalité f, gaspillage m, dissipation f -
2 gaspillage
m1. (prodigalité) мотовство́, расточи́тельство; разбаза́ривание [средств];le gaspillage des fonds publics — разбаза́ривание обще́ственных средствc'est du gaspillage! — э́то расточи́тельство <мотовство́> ! ;
2. fig. напра́сная тра́та;gaspillage de forces — напра́сная тра́та сил
-
3 prodigalité
f (caractère) расточи́тельность, мотовство́║ pl. (action) мотовство́, расточи́тельство, безрассу́дные тра́ты -
4 dissipation
f3) рассеянность; невнимательность; недисциплинированность ( на уроке)4) беспутство, распущенностьvivre dans la dissipation — вести беспутный образ жизни -
5 gaspillage
m1) мотовство, расточительность, разбазаривание средств2) напрасная трата (сил и т. п.); перерасход (сырья, материала); непроизводительный расход -
6 prodigalité
-
7 dissipation
сущ.1) общ. мотовство, распущенность, расточительство, растрата, диссипация, испарение, невнимательность, недисциплинированность (на уроке), беспутство, рассеяние, рассеянность, расточение3) стр. (энергии) гашение4) юр. израсходование5) метал. рассеивание6) радио. рассеиваемая мощность, рассеяние (см. также dispersion) -
8 gaspillage
сущ.1) общ. разбазаривание средств, расточительность, непроизводительный расход, неряшливое обращение, порча, перерасход (сырья, материала), бесхозяйственность, мотовство, напрасная трата (сил и т.п.)2) тех. хищничество3) бизн. небережливость, расточительство -
9 prodigalité
сущ.1) общ. мотовство, непомерные расходы, расточительность2) перен. излишество, изобилие -
10 dissipation
f1. (disparition) рассе́яние, рассе́ивание;dissipation du brouillard — рассе́ивание тума́на
2. (dilapidation) расточи́тельство, расточи́тельность, мотовство́;la dissipation d'un héritage — прома́тывание насле́дстваil s'est ruiné en dissipations ∑ — расточи́тельность разори́ла его́, он разори́лся из-за мотовства́;
3. ↓рассе́янность (distraction); недисциплини́рованность (manque de discipline)4. (débauche):mener une vie de dissipation — предава́ться/преда́ться распу́тству, вести́ ipf. распу́тный о́браз жи́зни
См. также в других словарях:
мотовство́ — мотовство, а … Русское словесное ударение
мотовство — мотовство, мотовства, мотовства, мотовств, мотовству, мотовствам, мотовство, мотовства, мотовством, мотовствами, мотовстве, мотовствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мотовство — расточительность, расточительство, перевод добра, небережливость, транжирство Словарь русских синонимов. мотовство см. расточительство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МОТОВСТВО — МОТОВСТВО, мотовства, мн. нет, ср. (разг.). Расточительный образ жизни, расточительность, поведение мота. «Разливаются в пирах и мотовстве.» Грибоедов (о богачах помещиках). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОТОВСТВО — МОТОВСТВО, а, ср. Поведение мота, расточительность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мотовство — ср. Расточительный образ жизни; расточительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мотовство — а; ср. Неразумная, расточительная трата денег. Бороться с мотовством мужа. Покупку расценить как м … Энциклопедический словарь
мотовство́ — а, ср. Неразумная, расточительная трата денег. Штаны то на тебе бархатные, каких и я не ношу, а я тебя гораздо богаче. Это мотовство. Пушкин, Арап Петра Великого. Деньги он употреблял на украшение квартиры, на подарки Наташе, которая восставала… … Малый академический словарь
мотовство — I см. мот II а/; ср. Неразумная, расточительная трата денег. Бороться с мотовством мужа. Покупку расценить как мотовство/ … Словарь многих выражений
мотовство — накопительство … Словарь антонимов
мотовство — мотовств о, а … Русский орфографический словарь