-
21 MORATORIUM
Мораторий
Приостановка погашения долговых обязательств и процентов по ним на определенный период времени. Отсрочка платежа может предоставляться, например, развивающимся странам в связи с критическим состоянием их платежного баланса или дилерам на рынке товаров, на котором произошло обвальное падение цен. С одной стороны, такая мера оправдана, поскольку дает возможность предотвратить непредсказуемое развитие событий. С другой стороны, введение моратория препятствует получению новых кредитов. См. Debt servicing, International debt.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MORATORIUM
-
22 freeze of nuclear missile deployment
English-Russian military dictionary > freeze of nuclear missile deployment
-
23 moratorium
-
24 moratorium on nuclear explosions
English-Russian military dictionary > moratorium on nuclear explosions
-
25 moratorium on production of chemical weapons
English-Russian military dictionary > moratorium on production of chemical weapons
-
26 space weapons test and deployment moratorium
English-Russian military dictionary > space weapons test and deployment moratorium
-
27 moratorium on nuclear testing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > moratorium on nuclear testing
-
28 nuclear test moratorium
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nuclear test moratorium
-
29 moratorium on lay-offs
English-russian dctionary of contemporary Economics > moratorium on lay-offs
-
30 moratorium on nuclear explosions
English-russian dctionary of diplomacy > moratorium on nuclear explosions
-
31 moratorium on nuclear (weapon) testing
мораторий / запрещение на испытания ядерного оружияEnglish-russian dctionary of diplomacy > moratorium on nuclear (weapon) testing
-
32 moratorium on nuclear (weapon) testing
мораторий / запрещение на испытания ядерного оружияEnglish-russian dctionary of diplomacy > moratorium on nuclear (weapon) testing
-
33 moratorium on smth.
мораторий на что-л.English-russian dctionary of diplomacy > moratorium on smth.
-
34 moratorium on testing
English-russian dctionary of diplomacy > moratorium on testing
-
35 moratorium
• -
36 moratorium in payments
English-russian dctionary of diplomacy > moratorium in payments
-
37 moratorium on debt
-
38 moratirium
мораторийотсрочка -
39 moratorium
мораторий; отсрочка по платежам и финансовым обязательствам; договоренность об отсрочке -
40 moratirium
мораторий; отсрочка
См. также в других словарях:
МОРАТОРИЙ — (moratorium) 1. Соглашение между кредитором и должником о предоставлении дополнительного времени для выплаты долга. 2. Период, в течение которого одно правительство позволяет правительству другой страны приостановить выплату долга. 3. Период, в… … Финансовый словарь
МОРАТОРИЙ — [лат. moratorius замедляющий, задерживающий] отсрочка, временное прекращение или приостановление выполнения обязательств, устанавливаемое правительством. Нем. Moratorium. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. мораторий (лат. moratorius… … Словарь иностранных слов русского языка
Мораторий — (moratorium) 1. Соглашение между кредитором и должником о предоставлении дополнительного времени для выплаты долга. 2. Период, в течение которого одно правительство позволяет правительству другой страны приостановить выплату долга. 3. Период, в… … Словарь бизнес-терминов
МОРАТОРИЙ — МОРАТОРИЙ, моратория, и МОРАТОРИУМ, мораториума, муж. (от лат. moratorius замедляющий) (фин., торг.). Отсрочка по всякого рода платежам и финансовым обязательствам. Объявить мораторий. Предоставить мораторий должнику. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МОРАТОРИЙ — МОРАТОРИЙ, моратория, и МОРАТОРИУМ, мораториума, муж. (от лат. moratorius замедляющий) (фин., торг.). Отсрочка по всякого рода платежам и финансовым обязательствам. Объявить мораторий. Предоставить мораторий должнику. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МОРАТОРИЙ — (от лат. moratorium замедляющий, отсрочивающий) отсрочка исполнения государством своих обязательств, в частности по международным договорам, как правило, на определенный срок или до окончания войны, стихийных бедствий, иных чрезвычайных событий.… … Юридический словарь
МОРАТОРИЙ — (moratorium) Временная приостановка обязательств по выплате долгов. Это может относиться к основной сумме долга, процентам или и к тому, и к другому вместе взятым, может относиться ко всей сумме долга или только к отдельной ее части. Выплаты лишь … Экономический словарь
Мораторий — это приостановление исполнения должником денежных обязательств и уплаты обязательных платежей. В период внешнего управления штрафы и пени не увеличиваются. Мораторий распространяется на старые долги предприятия, срок которых наступил до введения… … Словарь терминов антикризисного управления
мораторий — приостановка, отсрочка Словарь русских синонимов. мораторий сущ., кол во синонимов: 3 • замораживание (15) • … Словарь синонимов
Мораторий — (новолат. moratorium отсрочка) имеет место в техслучаях, когда должнику, в отступление от общих гражданских законов,дается отсрочка. Такого рода милость (отсюда другое название М. индульт) может исходить от верховной власти или от суда, чем… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МОРАТОРИЙ — (от лат. moratorius замедляющий, отсрочивающий) 1) в международном праве отсрочка исполнения государством своих обязательств, в частности, по международным договорам, как правило, на определенный срок или до окончания войны, стихийных бедствий… … Юридическая энциклопедия