-
1 молящиеся
congregation имя существительное: -
2 молящиеся
General subject: congregation (в церкви) -
3 молящиеся
-
4 молящиеся
( в церкви) congregation -
5 молящиеся
мн. скл. как прил.worship(p)ers, people praying, people allending a mass -
6 скамейка, на которую становятся коленями молящиеся
Универсальный русско-английский словарь > скамейка, на которую становятся коленями молящиеся
-
7 ведущий молитву
= веду́щий совме́стную моли́тву(у католиков читает вслух большую часть молитв, в то время как остальные молящиеся повторяют лишь основные из них, говорят "аминь" и отвечают на молитвенные возгласы) prayer leaderРусско-английский словарь религиозной лексики > ведущий молитву
-
8 День Святого Духа
(в православии особый праздник в честь Святого Духа, празднуется на следующий день после Пятидесятницы, посвящён величию Пресвятого и Животворящего Духа; праздник в честь Св. Духа начинается вечерней, которая совершается непосредственно за литургией Троицына дня; за этой молитвой читаются особые три молитвы, составленные св. Василием Великим; во время чтения их молящиеся в первый раз после Великого поста преклоняют колена) the Feast of the Holy Spiritпонедельник Св. Духа — the Trinity Monday; (в Зап. христ-ве - понедельник после Пятидесятницы; в Англии и Ирландии официальный выходной день ( bank holiday)) Whit(sun) Monday, Whitmonday, the Day of the Spirit
Русско-английский словарь религиозной лексики > День Святого Духа
-
9 коленопреклоненный
genuflectory, kneelingколенопреклоненные молитвы (читаются на вечерне в день Пятидесятницы; коленопреклоненные молитвы читает священник, стоя на коленях в царских вратах, при этом все молящиеся стоят на коленях с преклоненной до земли головой; молитва священника содержит прошения о милости Божией, о ниспослании Духа Святого, об упокоении умерших; составлены в 4 в. Василием Великим, архиеп. Кесарии Каппадокийской) — kneeling prayers
преклонять колена, становиться на колени — to genuflect, to kneel (down)
Русско-английский словарь религиозной лексики > коленопреклоненный
-
10 лобызание
тж. целование"лобзание мира" (в первые времена христ-ва на литургии верных после Великого входа все молящиеся в храме выражали взаимную любовь целованием) — the kiss of peace
лобзание святое библ. — the holy kiss
-
11 смотровое отверстие
(в алтарной преграде раннехрист. храмов, чтобы молящиеся могли видеть возношение Св. Даров) hagioscope, устар. squintРусско-английский словарь религиозной лексики > смотровое отверстие
-
12 конгрегация
congregation имя существительное: -
13 паства
congregation имя существительное: -
14 прихожане
congregation имя существительное: -
15 скопление
congestion имя существительное: -
16 собрание
meeting имя существительное:
См. также в других словарях:
Молящиеся руки — Альбрехт Дюрер Руки молящегося, ок. 1508 Betende Hände 29,1 × 19,7 см Галерея Альбертина, Вена «Руки молящегося» являются одним из самых знаменитых рисунков немецкого художника … Википедия
филипповцы, не молящиеся с приглашенными — Этот толк явился таким образом. У филипповцев существует обычай, когда кто несет пост к перекрещиванию, то такого не допускают к совокупному едению, до общей же молитвы он допускается. Против этого обычая допускать до совокупной молитвы… … Справочник по ересям, сектам и расколам
Литургия преждеосвященных даров — (греч. Λειτουργία Προηγιασμένων Τιμίων Δώρων; также литургия Григория Двоеслова) литургия, во время которой предлагаются для причащения Святые Дары, освященные прежде на предыдущей полной литургии по чину Василия Великого или… … Википедия
Литургия Преждеосвященных Даров — Литургия Преждеосвященных Даров, также литургия Григория Двоеслова (греч. Λειτουργία Προηγιασμένων Τιμίων Δώρων) литургия, во время которой предлагаются для причащения Святые Дары, освященные прежде на предыдущей полной литургии по… … Википедия
Великая суббота — Сошествие во ад (мозаика монастыря Осиос Лукас, XI век) Великая суббота, Страстная … Википедия
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
Намаз — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Великая среда — Великая среда, Страстная среда среда Страстной недели на которой вспоминается предательство Иудой Иисуса Христа и помазание его миром. Содержание 1 Евангельский рассказ 2 Богослужение … Википедия
Мокшень кой — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Пасха - Светлое Христово Воскресение. Значение и традиции праздника — Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха, ‑ главное событие года для православных христиан и самый большой православный праздник. Празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния (между 22 марта/4 апреля и 25 апреля/8 мая) … Энциклопедия ньюсмейкеров
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия