-
41 tutwe
молча́щий, безмо́лвный; молчали́вый;wa (kaa) tutwe а) молча́ть, не произноси́ть ни сло́ва б) утра́тить дар ре́чи ( от потрясения) 1) безмо́лвно, ти́хо, молчали́во 2) остолбене́в ( от изумления) -
42 silently
-
43 acqulesce
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acqulesce
-
44 mutely
-
45 silently
молча ТихоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silently
-
46 tacitly
-
47 dumbly
молча, безмолвно, молчаливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dumbly
-
48 mutely
молча, безмолвно, безгласно, молчаливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mutely
-
49 באלם
молча
безмолвно
безгласно -
50 דומם
молча
беззвучно
безмолвно
спокойный
безмолвный
неживой
неодушевлённый
безжизненный
молчаливый
бесшумный
безгласно
неслышный
неорганический
немой
неподвижный
тем не менее
тихий* * *דומםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./דוֹמֵם [לְדוֹמֵם, מְ-, יְ-]заглушить, выключить (мотор)————————דומםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./דָמַם [-, דוֹמֵם, יִידוֹם]1.замолкнуть 2.стихнуть, не шевелиться -
51 stummes Gen
молча́щий ген m -
52 ağız dil vermemek
молча́ть, проглоти́ть язы́к -
53 susku
молча́ние -
54 susma
молча́ние -
55 molče
молча, молчком -
56 мовчання
молча́ние; ( тишина) безмо́лвие -
57 vaitiolo
молча́ние; тишина́ -
58 томсор-
молча нахмуриться, насупиться; мрачно смотреть;томсоруп, ачуусу келди он нахмурился и рассердился;кечирилбей турган күнөөсүнө кимдендир жардам күткөнсүп, бурчта томсоруп отурат нахмурившись, он сидит в углу, будто ожидая от кого-то оправдания (букв. помощи) для своей непростительной вины. -
59 ¡punto en boca!
молча́ть!; ни сло́ва!; рот на замо́к! -
60 al buen callar llaman Sancho
молча́ние - зо́лотоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > al buen callar llaman Sancho
См. также в других словарях:
молча — безмолвно, безгласно, молчаливо, в молчании, в полном молчании, не говоря ни слова, не проронив слова, не проронив ни слова, не проронив звука, не проронив ни звука, молчком, молчанкой; безропотно, послушно, непрекословно, как баран,… … Словарь синонимов
молча — МОЛЧА, нареч. (или молча, с улыбкой на лице). Ирон. шутл. ответ на вопрос собеседника «как?» … Словарь русского арго
МОЛЧА — МОЛЧА, нареч. Ничего не произнося, сохраняя молчание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛЧА — МОЛЧА, нареч. Ничего не говоря. М. отошёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молча — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молча́ть — чу, чишь; несов. 1. Ничего не говорить, не издавать звуков голосом. Что ты молчишь? закричал он. Говори! Говори, что хочешь, только скажи что нибудь. Гаршин, Происшествие. От волнения и дрожи во всем теле он уже не мог выговорить ни одного слова … Малый академический словарь
молча — 1. молча, нареч. 2. молча, деепр … Русское словесное ударение
молча — мо/лча Она сидела молча … Правописание трудных наречий
Молча пришел, молча и ушел. — Молча пришел, молча и ушел. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
молча, с улыбкой на лице — МОЛЧА, нареч. (или молча, с улыбкой на лице). Ирон. шутл. ответ на вопрос собеседника «как?» … Словарь русского арго
Молча - легче. — Молча легче. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа